[ฺBL แปล] 总裁夫人是男的 President Wife is A Man!

ตอนที่ 7 : Love between two men

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 1,778
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 194 ครั้ง
    15 ม.ค. 62

-ความรักระหว่างชายสองคน-


พวกเขาผละออกจากกันหลังจากนั้นครู่หนึ่ง เคอเหยียนมองไปยังเจียงฉีอยู่คร่หนึ่งและยื่นมือไปที่เจียงฉี พูดว่า "ไปเดินเล่นกันเถอะ"

"อื้ม ไปสิ" เจียงฉีจับมือของเคอเหยียน

ทั้งสองคนเดินเคียงข้างกันบนถนนและหลังจากนั้นเจียงฉีก็เริ่มพูด "วันนี้แม่บอกให้ผมไปนัดบอด..." เมื่อพูดถึงตรงนี้เจียงฉีก็ไม่สามารถพูดต่อได้เพราะเคอเหยียนจับมือของเขาแน่นมากจนรู้สึกเจ็บเล็กน้อย

หลังจากที่เคอะเหยียนได้ฟังประโยคนั้นก็บีบมือของเจียงฉีทันที และพูดกัเจียงฉีว่า "ผมขอห้าม ถ้าคุณกล้าไปล่ะก็ ผมจะขังคุณไว้ไม่ให้คุณไปไหน อยู่ได้แค่ข้างกายผมเท่านั้น"

ฟังที่เคอเหยียนขู่ เจียงฉีก็หัวเราะออกมา "แน่ใจเถอะ ผมจะไม่ไปไหน มันก็เป็นแค่แม่พยายามที่จะขี่เป็ดเกาะคอนเท่านั้นแหละ แล้วจะทำยังไงล่ะ?" (ขี่เป็ดเกาะคอน 赶鸭子上架 Drive a duck onto a perch รู้ว่าทำไม่ได้แต่ก็ยังให้ทำ)

"โอ้ เพื่อที่จะจับเจ้าเป็ดน้อยน่ะหรอ?" เคอะเหยียนหัวเราะล้อเจียงฉี "งั้นเราไปหาท่านและสารภาพไหม ไม่ต้องกังวล ท่านจะต้องเข้าใจเรื่องของพวกเราแน่ว่าพวกเราอยู่ด้วยกัน" เคอเหยียนกล่าว

"ทำไมคุณถึงแน่ใจนัก?" เจียงฉีถามด้วยความสงสัย

"แน่นอนว่าเป็นเพราะผมเป็นผู้ชายของคุณไง ดังนั้นผมจึงต้องแบกรับปัญหาเพื่อคุณ"

เมื่อได้ฟังประโยคนี้สีหน้าของเจียงฉีก็เปลี่ยนไป ไม่ได้กลัวหรือกังวลเหมือนกับตอนแรกอีกแล้ว เพราะเขารู้ว่าเคอเหยียนมีความสามารถมาก พวกเขายืนใกล้ๆกัน เคอเหยียนพูดอีกประโยคนึง ทำให้เจียงฉีตะลึงงันในชั่วคณะและหัวเราะหลังจากนั้น คำพูดของเคอเหยียนวนดังก้องภายในหูของเจียงฉี "เพราะว่าแม่ของคุณและผมต่างก็รักคุณ ดังนั้นพวกเราจะไม่ปล่อยให้คุณเศร้า"

นี่เป็นครั้งแรกที่เคอะเหยียนสารภาพกับเจียงฉี และนี่เป็นครั้งแรกในชีวิตของเคอเหยียนที่บอกรักใครสักคน

ในตอนนั้นเองที่เจียงฉีเต็มไปด้วยความซาบซึ้งและใจของเขก็เต็มไปด้วยความสุข เขาหยุดเดินและหมุนตัวไปเผชิญหน้ากับเคอเหยียน เงยหน้าขึ้นและพูดออกไปว่า "เหยียน ผมรักคุณ" นี่ก็เป็นครั้งแรกเช่นกันที่เคอเหยียนพูดความรู้สึกออกมาจากใจ เขารู้สึกเขินเป็นอย่างมากจึงก้มหัวลงหลังจากนั้นหน้าของเขาก็กลายเป็นสีแดง

การสารภาพรักของเจียงฉีทำใหเคอะเหยียนตะลึงไปชั่วขณะ มองดูเจียงฉีที่กำลังก้มหน้าซ่อนความเขินอาย มันช่วยไม่ได้ที่เขาจะรู้สึกตื่นเต้น เจียงฉี... เจียงฉีของเขา ใจของเคอะเหยียนเต็มไปด้วยความยินดีจนแทบจะระเบิดออกมา เขาทำให้เจียงฉีเงยหน้าขึ้นและจูบ

เจียงฉีสะดุ้งเล็กน้อยจากสัมผัสของเคอเหยียน นี่มันข้างถนนนะ จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีคนมาเห็นพวกเราจูบกัน เคอเหยียนงับริมฝีปากของเจียงฉีเบาๆ ความไม่พอใจของเจียงฉีก็หายไปในทันที

กลับจากข้างถนน เจียงฉีและเคอเหยียน ชายหนุ่มทั้งสองคน ความรักของทั้งสองคนก็เติบโตขึ้นอย่างแข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง

ชายทั้งสองเมื่อกลับถึงบ้านก็ดึกมากแล้ว ทั้งสองอยู่ในห้องอาบน้ำและอาบน้ำด้วยกัน หลังจากนั้นก็เดินไปยังห้องนอน เคอเหยียนช่วยเจียงฮีเป่าผมและในท้ายที่สุดก็กดร่างของเจียงฉีให้อยู่ใต้เขา

ผลจากการออกกำลังกยอย่างขยันขันแข็งทั้งคืนของพวกเขา ในวันถัดมามองไปยังหายนะที่หน้าลิฟต์ ไม่จำเป็นแม้คิดเดินขึ้นบันไดอย่างกล้าหาญ เจียงฉีกลั้นหายใจปีนขึ้นไป ในหัวของเขาสาปแช่งผู้ร้ายที่ทำให้เขาต้องลำบากแบบนี้ : เคอเหยียน เจ้าบ้าเอ๊ย!



ทอล์ค : ข่าวด่วนจ้า!! ผู้แปลเปิดเทอมแล้ว และยุ่งยิ่งกว่าเทอมเพราะเป็นเทอมสุดท้ายแล้ว อาจจะหายไปนานมากๆเนื่องจากงานที่ได้รับก็ต้องแปล TEXT เหมือนกัน ซึ่งยากกว่าแปลนิยายเรื่องนี้และเรื่องเจ้าซัพพอร์ตนั่นอย่างมาก จึงอยากจะให้ผู้ติดตามทั้งหลายอย่าพึ่งทิ้งกันไปนะ สัญญาว่าอย่างน้อยในหนึ่งเดือนจะลงให้ตอนหรือสองตอน โปรดอย่าโกรธเคืองฉันนนนน
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 194 ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

98 ความคิดเห็น

  1. #80 Sunshine (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 4 มิถุนายน 2562 / 18:39
    ตอนนี้ไรท์ปิดเทอมแล้ววว ได้คะแนนดีด้วย เรารู้ เราติดตามอีกเรื่องนึงที่ไรท์แปล กลับมาได้แล้วนะะะ~
    #80
    0
  2. #75 Nptnz (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 28 มีนาคม 2562 / 13:55
    สู้ๆนะคะ
    #75
    0
  3. #74 Ricercare (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 22 มกราคม 2562 / 08:18
    แปลได้ไหลลื่นมากเป็นกำลังใจให้นะคะ
    #74
    0
  4. #73 ppim232 (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 20 มกราคม 2562 / 21:29

    ไม่เป็นไรหรอก จะเอาใจช่วยน้าา สู้ๆนะครับ
    #73
    0
  5. #72 natikapalm2 (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 15 มกราคม 2562 / 22:28

    เป็นกำลังใจให้นะ
    #72
    0
  6. #71 Whatever it is (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 15 มกราคม 2562 / 22:28
    ขอบคุณค่ะ สู้ๆค่า
    #71
    0
  7. #70 Domlove (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 15 มกราคม 2562 / 20:37

    สู้ต่อไปค่ะ
    #70
    0
  8. #69 ampphns (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 15 มกราคม 2562 / 19:47
    สู้ๆน๊าาา รอๆ จ้า
    #69
    0
  9. #68 BLACKAlone_II (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 15 มกราคม 2562 / 19:40
    สู้ๆน้าาา
    #68
    0
  10. #67 PuiPui--r (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 15 มกราคม 2562 / 19:25
    เอาใจช่วยค่ะ สู้ๆนะคะ
    #67
    0
  11. #66 Konrafah (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 15 มกราคม 2562 / 19:08
    หวานมากคู่นี้ รอนะคะ
    #66
    0
  12. #65 mwtpn (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 15 มกราคม 2562 / 19:01
    รอค่าาาาา สู้ๆนะคะะะ
    #65
    0
  13. #63 saikhamchak (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 15 มกราคม 2562 / 17:22
    สู้ๆนะคะ
    #63
    0