คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #23 : (ไทย) ตัดตอนคำประพันธ์ ร่ายยาวมหาเวสสันดรชาดก กัณฑ์กุมาร
แอบเห็นมีนเม้นให้่วยแปลเรื่อ ไอ์้อบอว่าถ้า้อารให้แปลเรื่อไหน อไฟล์้นบับ้วย่ะ เพราะถ้ามีแ่ื่อเรื่อไม่มีเนื้อเรื่อให้ ไอ์็ไม่รู้ะไปหาาไหนเหมือนัน =_= ถ้ามีเนื้อเรื่อให้ยัอาะพอ่วยไ้่ะ
อันนี้เป็นภาษาไทยวิาวรรีมร่ะ อาารย์ให้เลือรที่อบมาท่อให้ฟั แล้วเียนวิเราะห์มา
-----
“น้ำพระลนัยน์ไหลลหลั่ๆ พลา็ร้อทูลสั่อยู่แ้วๆ ว่าเ้าประุทูลระหม่อมแ้วอลูเอ่ย ัลูเสียแล้วหรือึ่นิ่เยเสียไ้ ปล่อยให้พราหม์ัไรแี่าร่าไป่อหน้าพระที่นั่ ั่ว่า้ารอเิในเรือนเบี้ย โบยีบรราเสียสุำลั มิใ่พราหม์แล้วหนะพระพ่อเ้า เ่านี่ทำไมะแึ่ร้ายา ะรอยว่าผีปีศามันแล้มาอทาน ีประานให้เ็บใะา ู่้อนวาระทำเ็ ะีเนื้อลูินเสียทั้เป็นนั้นมิไ้ ึ่แล้ี้วยฝีไม้ไปให้ลับพระเนรพระบิุเรศเ้าแล้ว็ะหัอลูแ้วลลาิน ะีเือสูบเลือินเป็นภัษา พระพุทธเ้า้าไม่โปรแล้วลูแ้วะอลา พระบิาอย่าไ้น้อยพระทัยเลย”
ำประพันธ์ที่ยมานี้เป็นำพูอพระัหา ประพันธ์โยเ้าพระยาพระลั (หน) เป็นอนที่พระเวสสันรยพระัหาและพระาลีใหู้แล้วู็มัสอุมารแล้วใ้ไม้ี เมื่อูสะุล้มเือหลุามือ สอุมารึวิ่หนีมาหาพระเวสสันร ู็มาามับลับไปีอี พระัหาึร้อไห้อให้พระเวสสันร่วย ล่าวว่า พระเวสสันรัพระัหาไม่เป็นพ่อลูันแล้วหรือ ึปล่อยใหู้ทำร้าย่อหน้า เหมือนว่านาเป็นทาสเิในเรือนเบี้ย ูโหร้ายเ่นนี้ ะเป็นปีศาแปลมาแล้ีนาไปให้พ้นสายาพระอ์แล้ว็ะ่านาีเนื้อินเสีย
้าพเ้าเลือท่อำประพันธ์นี้เพราะมีวามไพเราะสะเทือนอารม์ทำให้โศเศร้าเวทนา ำประพันธ์มีรุารส ือรสวามสสารเห็นใ ามรสวรรีสันสฤ และสัลปัพิสัย ือ รสวามโศเศร้า ามรสวรรีไทย มีอุปมาโวหารที่เปรียบเทียบว่าูีพระัหาเหมือนเป็นทาสในเรือนเบี้ย อธิพน์โวหารเปรียบเทียบูเป็นภูผีปีศาแปลมาอทานแล้วะับพระัหาิน
นอานี้ ำประพันธ์อนที่ยมายัให้วามรู้เี่ยวับทาส นในสมัย่อนสามารถยลูหรือายให้เป็นอผู้อื่นไ้ เ้านายสามารถทำอะไรับทาสอนเอ็ไ้ ส่วนทาสในเรือนเบี้ยที่ปราในำประพันธ์ ือ ทาสที่เิาพ่อแม่ที่เป็นทาส ลูึ้อเป็นทาสแ่ำเนิ นอานี้ำประพันธ์ยัแสวามรัอพ่อับลู พ่อแม่เป็นที่พึ่พาแ่ลูเสมอและะไม่ปล่อยให้ลู้อถูใรทำร้าย พระัหาึร้อไห้ให้พระเวสสันร่วย ึ่พระเวสสันร็รัลูเ่นเียวับพ่อแม่ทั่วไป แ่้วยวามำเป็นที่ารสร้าทานบารมีเพื่อบรรลุพระโพธิานั้นสำัว่า เพราะเป็นารระทำเพื่อประโยน์อาวโลึ้อเสียสละ ำประพันธ์นี้ึแสให้เห็นว่าว่าที่พระโพธิสัว์ะไ้เสวยพระาิเป็นพระพุทธเ้าโมนั้นยายิ่ และ้ออาศัยวามเสียสละอผู้นมามาย เป็นารเสริมสร้าวามศรัทธาในพระพุทธศาสนาแ่ผู้อ่าน
ความคิดเห็น