[One Piece] Ann's Wonderful Coughing Adventure

ไม่มีอะไรมากนอกจากหวีดขั้นสุดจนลืมเขียนนิยายตัวเอง หนีไปปั่นแฟนฟิคแบบหาทำลง ao3

เนื่องจากไรต์ยังไม่มีเวลาว่างนั่งแปลนิยายตัวเอง ไรต์จะลงเป็นภาษาปะกิดไปก่อนนะคะ ใครถนัดอ่านที่เว็บ ao3 ก็ไปตัมทางนั้นได้เลย แต่คิดว่าถ้าเลือกได้ platform แบบรี้ดก็อ่านง่ายกว่าจริง ๆ นั่นแหละ เลยเอาภาษาปะกิดมาลงทางนี้ด้วย

อนึ่ง นี่ไม่ใช่แฟนฟิคแปล แต่ก็เป็นแฟนฟิคแปล (งงมะ?) เพราะไรต์ลงมันทั้งไทยทั้งอังกฤษ ในสมองตอนเขียนรอบแรกมันก็ปนทุกภาษา (เอ๊ะ?) ไรต์เชื่อว่าไทย-อังกฤษมันต้องโผล่มาเป็นอีกฟีลลิ่งแน่ ๆ เพราะขนาดเขียนเองยังรู้สึกแปก (คือพอแปลเป็นไทยแล้วสำนวนไม่เหมือนเวลาเขียนนิยายไทย ทั้ง ๆ ที่ตัวเองเป็นคนเขียนเอง)

เอาเป็นว่า จะแบบไหนก็เป็นแฟนฟิคสนองนี้ดค่ะ ถถถถถถ

คำเตือน!!! สปอยล์แหลกลาญ และไม่อ่อนโยนต่อหน้าใหม่ในด้อม ถ้าไม่ใช่สายตามจริงจังอาจจะอ่านแล้วงง

ถ้ากลัวสปอยล์ อย่าอ่านค่ะ ถือว่าเตือนแล้วนะคะ เพราะไรต์ก็ไม่ชอบโดนสปอยล์เหมือนกัน

อยากอ่านถึงตอนล่าสุดงั้นเหรอ? ก็อ่านเลยสิ! ฉันเอาทุกอย่างไปไว้ที่นั่นหมดแล้ว!!!
(ao3)จิ้ม

ReadAWrite (จิ้ม)

ปล. อยู่ในช่วงคิดว่าจะวายไม่วายดี หรือไม่มีคู่ไปเลยดี

ปล2. ไรต์จะอัปเดตแบบอินดี้ คือลงมันทั้งภาษาไทยทั้งภาษาปะกิด ถ้าวงเล็บ Eng คือเป็นภาษาปะกิดค่ะ