รวมเนื้อเพลง Disney ดิสนีย์ ภาษาไทย

ลำดับตอนที่ #11 : อย่างไรจึงรู้ (That's How You Know) - - Enchanted

สวัสดียามดึกค่า วันนี้มาแปลกหน่อยเป็นเพลงจากภาพยนต์กึ่งๆการ์ตูน 
พอดีมีคนขอมาก็จัดให้ค่ะ เป็นเพลงที่เพราะแล้วก็น่ารักมากเลยค่ะ หนังก็สนุกนะค่ะสนุกมากเลย
ดูไปแล้วหลายรอบยังไม่เบื่อเลยล่ะค่ะ เป็นหนังแนวรักหวานซึ้ง แต่ไม่หวานเลี่ยนของเจ้าหญิงเจ้าชายทนายหนุ่มและสาวสวย
ใครยังไม่เคยดูหาดูแล้วคิดว่าไม่ผิดหวังค่ะ


Veneziala

------------------------*----------------------


อย่างไรจึงรู้


อย่างไรจึงรู้ ว่ารักอยู่
อย่างไรจึงรู้ แน่นอน

รักแต่ไม่บอกก็ไม่รู้กัน
รักจึงต้องบอกว่ายังรักกัน
รักกันต้องบอกให้ได้รู้ให้มั่นใจ ว่ารักแท้จริง
รักแต่ไม่บอกก็ไม่รู้กัน
รักจึงต้องบอกว่ายังรักกัน
รักกันต้องบอกให้ได้รู้ให้มั่นใจว่ารักแท้จริง

มันคงไม่พอถ้าเห็นว่าคนที่รักเป็นของตาย
ทำลืมกันนานเกินไปจะทำให้เขาต้องถาม

อย่างไรจึงรู้...ว่ารักอยู่
อย่างไรจึงรู้...แน่นอน

อาจแค่แผ่นโน๊ตเล็กๆ ที่เขียนบอกไว้
ว่าคุณยังคอยห่วงหา
หรือดอกไม้สักช่อ เมื่อฟ้ามืดมัวเต็มที 
เฮ้เอ๊เอ..

ยังมีอะไรมาช่วยคอยย้ำ
อยู่เป็นประจำวันอย่างนี้
เขาจึงรู้ได้ เขาจึงรู้ได้ รักดังเดิม...

(รักจึงต้องบอกว่าเราต้องการ
เขาเดาไม่ออกไม่ควรคิดนาน
ทุกวันต้องทำให้ได้รู้และเชื่อใจ
ว่ารักแท้จริง)

ใครก็คงต้องการชีวิตที่มันสุขสมชั่วนิรันดร์
ใครก็คงต้องการให้รักที่มีนั้นจริงแท้

อย่างไรจึงรู้...ว่ารักอยู่
อย่างไรจึงรู้...แน่นอน

อาจมีสักวันที่พาไปเต้นรำ
แค่เพียงเพื่อได้กอดไว้
เพลงซึ้งๆ ที่เหมือนเขียนให้
แค่เขาคนเดียว ฮู้อู๊อู..

สรรหาเรื่องเล็กน้อยเพื่อบอกกัน
รักของเรายังคงแน่นเหนียว
เขาจึงรู้ได้ เขาจึงรู้ได้ รักดังเดิม
รักเหมือนเดิม...


เท่านี้ก็รู้...ว่ารักอยู่
เท่านี้ก็รู้...เเน่นอน
อาจเพียงใส่สีที่เค้านั้นชอบ
ให้มันกลมกลืนกับสีตาเขา
เที่ยวปิคนิกเล็กๆ
ใต้เเสงเปลวเทียนสองเรา
โอ่ โอ้ โอ

ช่วยเน้นให้รู้ว่าตลอดกาล
คุณยังคงมีใจให้เค้า
เค้าจึงรู้ได้ เค้าจึงรู้ได้
เค้าจึงรู้ได้ เค้าจึงรู้ได้
เค้าจึงรู้ได้ เค้าจึงรู้ได้
รักดังเดิม....

(รักเพียงเเค่บอกให้ได้รู้กัน
เค้าจึงคิดออกว่ายังรักกัน)

เท่านี้ก็รู้ เท่านี้ก็รู้ ว่ารักเเท้... 


*********