รวมเนื้อเพลง Disney ดิสนีย์ ภาษาไทย

ลำดับตอนที่ #24 : ใกล้ถึงฝัน (Almost There ) - - The Princess and the Frog

สวัสดีค่ะ
วันนี้มาพร้อมกับเพลงจากการ์ตูนดิสนีย์คลาสสิค เรื่องThe Princess and the Frog
เป็นการ์ตูนที่มีความพิเศษค่ะ ใช้การวาดเส้นด้วยมือ ซึ่งเป็นเทคนิคเก่าที่ดิสนีย์เคยใช้  
ส่วนตัวชอบพวกภาพวิวสถานที่ สวยมากค่ะ หามาดูกันได้ไม่ผิดหวัง
แล้วนางเอกของเราก็เป็นเจ้าหญิงผิวสี(ที่น่ารักมาก)คนแรกด้วยคะ

เพลงนี้นางเอกร้องตอนที่ยังไม่ได้เป็นเจ้าหญิงค่ะ พูดถึงความฝันของเขา
ซึ่งพอเอามาร้องเป็นภาษาไทยก็เพราะไม่แพ้ต้นฉบับเลยคะ

- - - - - - Veneziala - - - - - -



ใกล้ถึงฝัน


เรื่องนั้นคงจะทำช่วงนี้ไม่ได้

(แล้วเมื่อไหร่จะได้ล่ะจ๊ะ)

ไม่เคยเหลือ
เวลาไปเที่ยวเล่น
ไม่เห็นจะสนใจ

(แต่แม่อยากมีหลานนะ)

ทั้งเมืองเราเชื่องช้ารายรอบ
ใครต่อใครคงจะชอบสบาย
แต่หนูยังมุ่งมั่นกับฝันที่ตั้งใจ

เพราะว่า
รู้ว่าเข้าใกล้ถึงจุดหมาย
ก็มันใกล้ถึงฝัน
คงอีกไม่ไกล

ใครจะว่าฉันนั้นมัวเพ้อเจ้อ
ก็ไม่สนใจ
ความขัดสนและยากแค้น
ผ่านมามากมาย
ไม่มีทางอะไรจะขวางฉันได้
ก็เพราะมันใกล้ถึงฝัน

สิ่งที่พ่อเคยสอนยังจำได้
เทพนิยายอาจโน้มนำ
แต่ว่าเราต้องสร้างและตั้งใจ
อยู่ที่เรานี้ต้องทำ
จึงตั้งใจทำงานตั้งแต่เช้าจนค่ำ
ส่งผลเลิศล้ำอย่างที่เฝ้าคอย

แค่ตั้งใจเพื่อสร้างฝัน
ฉันกำลังมาช่วยหลบหน่อย
นี่เราใกล้ถึงฝัน
คงอีกไม่ไกล
เขาคงพากันมาดั่งหวังจนได้
และฉันก็ใกล้ถึงฝัน

เราใกล้ถึงฝัน

แม้จะจนขัดสนสักเท่าไหร่
ที่เคยผ่านมามากมาย
ก็ยังสู้ทนมา
และยังกล้าจะก้าวไป
และก็ใกล้ถึงฝัน
ใกล้ฝันแล้วนั่น

ใกล้ถึง ฝัน แล้ว...


*********