นิยาย Dek-D

ไม่พลาดทุกการอัปเดต
เพียงอ่านผ่านแอปนิยาย Dek-D

แอปที่จะทำให้คุณสามารถอ่านนิยายได้ทุกที่ ทุกเวลา พร้อมฟังก์ชันการใช้งานหลากหลาย รับรองสนุกไม่มีเบื่อ! ดาวน์โหลดฟรีได้แล้ว บน Android, iOS และ HUAWEI

บันทึกการสปอยภรรยาของทรราชหนุ่ม (นิยายแปล)

โดย luppond

ในชีวิตที่แล้ว ชีวิตของพวกเขาช่างอัปยศอดสู แต่เมื่อได้กลับมาเกิดใหม่อีกครั้ง พวกเขาจะแก้ไขทุกอย่างและแก้แค้นให้ได้ (ปิดตอน 21/4/2564)

ยอดวิวรวม

207,261

ยอดวิวเดือนนี้

6,517

ยอดวิวรวม


207,261

ความคิดเห็น


2,489

คนติดตาม


6,323
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 78 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  19 เม.ย. 64 / 23:09 น.
นิยาย ѹ֡ʻҢͧҪ˹ ()

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้


 

     ชื่อภาษาไทย : บันทึกการสปอยภรรยาของทรราชหนุ่ม

     ชื่อภาษาอังกฤษ : Tyrant Pampering Wife Diary

     ชื่อภาษาจีน : 暴君宠婚日常

     ผู้แต่ง : To Know One Thousand in a Day (一日知千)

     ต้นฉบับภาษาจีน : http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4362145

     ผู้แปลภาษาอังกฤษ : infinitehanji

     ฉบับแปลภาษาอังกฤษ : https://www.novelupdates.com/series/tyrant-pampering-wife-diary/?pg=6#myTable

     ผู้แปลภาษาไทย : Luppond

     ต้นฉบับมีทั้งหมด 79 ตอน + ตอนพิเศษ 1 ตอน



 



     ในชีวิตที่แล้ว 'ซ่งซ่ง' เป็นคนที่ช่างน่าเวทนา เขาโดนฆ่า เอาตัวตนและลูกของเขาไป จากนั้นมันผู้นั้นก็กลายเป็นฮองเฮาชายคนแรกในประวัติศาสตร์

 

     ส่วน 'หลี่เซียว' ในชีวิตก่อนหน้านี้นั้นน่าเวทนายิ่งกว่า ต้องเป็นบ้าเพราะโดนวางยาพิษ สูญเสียการควบคุม สังหารผู้คนไปนับไม่ถ้วน และสุดท้ายก็พลาดท่า สูญเสียคนๆ หนึ่งที่สามารถรักษาเขาได้ในช่วงชีวิตนั้นไป

 

     หลังจากได้กลับมาเกิดใหม่อีกครั้ง ซ่งซ่งได้รู้ว่าตัวเขาสามารถรักษาหลี่เซียวได้ และได้รู้อีกด้วยว่าหลี่เซียวจะเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งที่สุดของเขา เพื่อที่จะคืนชีพให้ลูกน้อยของพวกเขาที่เสียชีวิตไปในชีวิตที่แล้ว พวกเขาตัดสินใจที่จะเริ่มใหม่อีกครั้ง - และได้พบว่าหลี่เซียวกระตือรือร้นมากเป็นพิเศษ!

 

     นิยายเรื่องนี้ค่อนข้างกระชับและสดใส มีช่วงจังหวะที่พอดิบพอดี มีเนื้อหาเกี่ยวกับการแก้แค้น แต่ขณะเดียวกันก็เกี่ยวข้องกับการความรักที่แสนจะโรแมนติก ซึ่งการเกิดใหม่นั้นจะช่วยให้เนื้อเรื่องเดินเร็วขึ้น

 

     หนึ่งตัวละครเกิดมาเป็นบุตรตระกูลเศรษฐีผู้ฟุ่มเฟือย อีกหนึ่งเป็นเจ้าชายผู้เป็นที่รักยิ่ง ทั้งสองเป็นเด็กหนุ่มเคราะห์ดีแต่ดันต้องมากลายเป็นเหยื่อของแผนการอันชั่วร้ายจนต้องสิ้นเนื้อประดาตัว

 

     แต่ด้วยการช่วยเหลือและเยียวยาซึ่งกันและกัน พวกเขาจะแก้ไขความผิดพลาดและทำให้ทุกสิ่งเป็นไปอย่างมันควรจะเป็น

 


 

 คำเตือน --- นิยายเรื่องนี้มีคนคลั่งรัก




     เราแปลจากต้นฉบับภาษาอังกฤษและได้ขออนุญาตแล้วค่ะ (ขออนุญาตเซนเซอร์แอคเราเพื่อความเป็นส่วนตัวนะคะ)


      

 

 

 

     หมายเหตุ การแปลนี้เป็นไปเพื่อการฝึกภาษา ซึ่งอาจมีการแปลและเรียบเรียงสำนวนแปลกๆไปบ้าง  สามารถคอมเมนต์แนะนำติชมกันได้นะคะ เราจะทำให้เต็มที่ค่ะ

     อาจมีการแก้ไขเพิ่มเติมบ่อย เนื่องจากเราอยากให้การแปลออกมาครบถ้วนสมบูรณ์ที่สุด ขออภัยล่วงหน้าด้วยนะคะ 

 

 








สารบัญ 78 ตอน อัปเดตล่าสุด 19 เม.ย. 64 / 23:0978 ตอน

ตอน
ชื่อตอน
สถานะ
อัปเดตล่าสุด

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

ยังไม่มีรีวิวของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

2,489 ความคิดเห็น

  1. #2489 custardcreamcake (จากตอนที่ 34)
    วันที่ 21 เมษายน 2564 / 16:09
    ต้องอ่านหลายรอบหน่อยเพื่อความเข้าใจในฉากอัศจรรย์555
    #2,489
    0
  2. #2488 Porpea (จากตอนที่ 78)
    วันที่ 21 เมษายน 2564 / 13:00
    ไม่นะอ่านไม่ทันเหลือตอนสุดท้าย
    #2,488
    0
  3. #2487 custardcreamcake (จากตอนที่ 33)
    วันที่ 21 เมษายน 2564 / 11:56
    ตอนปกติว่าน่ารักแล้ว ตอนเมาน่ารักกว่าแง
    #2,487
    0
  4. #2486 NB.reader (จากตอนที่ 78)
    วันที่ 21 เมษายน 2564 / 11:27

    อ่านทันแบบเฉียดฉิวเลยอ่า ขอบคุณที่แปลเรื่องดีๆแบบนี้ให้นะคะ สนุกมากค่ะ (เราแอบอ่านในzoomด้วยล่ะ)

    #2,486
    0
  5. #2485 custardcreamcake (จากตอนที่ 27)
    วันที่ 21 เมษายน 2564 / 02:18
    น้องอยากมีลูกมากจริงๆอิพี่เห็นใจน้องและปรนเปรอน้องที;-;
    #2,485
    0
  6. #2484 custardcreamcake (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 21 เมษายน 2564 / 02:01
    ท่านหมอแน่ใจนะว่าต้องการทำสัญญากับน้อง55555
    #2,484
    0
  7. #2483 custardcreamcake (จากตอนที่ 24)
    วันที่ 21 เมษายน 2564 / 01:51
    คุณย่าน่ารักมากเลยย น้องไม่เคยได้รับความเอ็นดูจนวันนึงได้รับมันเลยแสดงออกมาอย่างน่ารักแบบนี้ อ่ยน้อง ใครจะว่าน้องร้ายก็ช่าง แต่น้องน่ารักทิ้สุดเลยยย
    #2,483
    0
  8. #2482 custardcreamcake (จากตอนที่ 23)
    วันที่ 21 เมษายน 2564 / 01:39
    ฉันว่าใช่ที่อิพี่มองเห็นน้อง แล้วก็ย้อนกลับมาด้วย ว่าแต่ย้อนกลับมายังไงอ่ะพี่
    #2,482
    0
  9. #2481 custardcreamcake (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 21 เมษายน 2564 / 01:10
    สมชายาอ๋องคลั่ง คือคลั่งรักนั่นเอง
    #2,481
    0
  10. #2480 custardcreamcake (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 21 เมษายน 2564 / 00:59
    น้องแซ่บมากชอบนายเอกที่ร้ายแบบนี้ แซ่บจีง
    #2,480
    0
  11. #2479 custardcreamcake (จากตอนที่ 19)
    วันที่ 21 เมษายน 2564 / 00:48
    ไม่รู้ว่าน้องโดนรังแกอะไรรึป่าวที่น้องเจ้บคอแง
    #2,479
    0
  12. #2478 custardcreamcake (จากตอนที่ 16)
    วันที่ 21 เมษายน 2564 / 00:18
    ตร่กอิพี่บอกว่าตั้งแต่นี้ไปน้องต้องเป็นคนติดเตียงหลังเดิมแถมยังต้องมีอิพี่นอนด้วย เอาแบบนี้เลยหรอ5555
    #2,478
    0
  13. #2477 custardcreamcake (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 20 เมษายน 2564 / 23:55
    ต้องอ่านซ้ำถึงจะเข้าใจน้อง ยากแท้หยั่งถึงและเฉียบขาดมากแง
    #2,477
    0
  14. #2476 custardcreamcake (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 20 เมษายน 2564 / 21:30
    เดี๋ยวก่อนนน น้องเพิ่งตื่นรึป่าวลูก555
    #2,476
    0
  15. #2475 Panggggggggggg (จากตอนที่ 75)
    วันที่ 20 เมษายน 2564 / 21:07
    กะว่าจะเม้นว่าฮ่องเต้ชอบแกล้งน้องเกินไปพอดี สาสมแล้ว
    #2,475
    0
  16. #2474 custardcreamcake (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 20 เมษายน 2564 / 21:01
    ขำความพี่จะปรนนิบัติเมียใครจะขวาง55555
    #2,474
    0
  17. #2473 Gotdaymii (จากตอนที่ 78)
    วันที่ 20 เมษายน 2564 / 18:42
    เสียดายง่า หลายเรื่องเลยที่สำนักพิมพ์ซื้อไปแล้วไม่แปล
    #2,473
    0
  18. #2472 beBBule (จากตอนที่ 78)
    วันที่ 20 เมษายน 2564 / 07:55

    ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ

    #2,472
    0
  19. #2471 beBBule (จากตอนที่ 78)
    วันที่ 20 เมษายน 2564 / 07:54

    เย้ๆๆ หยอดกระปุกรอน้องค่ะ

    #2,471
    0
  20. #2470 Emerald 33 (จากตอนที่ 78)
    วันที่ 20 เมษายน 2564 / 00:10
    ขอบคุณมากๆ ค่าาา ^ ^
    #2,470
    0
  21. #2469 comet2522 (จากตอนที่ 78)
    วันที่ 19 เมษายน 2564 / 23:50
    ยินดีที่ได้ LC แล้วก็ขอบคุณที่แปลมาให้อ่าน ขอบคุณมากค่า
    #2,469
    0
  22. #2468 OJa_sad (จากตอนที่ 78)
    วันที่ 19 เมษายน 2564 / 22:54
    ขอบคุณมากๆค่าาา
    #2,468
    0
  23. #2467 110445 (จากตอนที่ 78)
    วันที่ 19 เมษายน 2564 / 22:47
    ขอบคุณที่เเปลให้อ่านนะคะ
    #2,467
    0
  24. #2466 tannyaruk (จากตอนที่ 78)
    วันที่ 19 เมษายน 2564 / 22:38
    ขอบคุณมากนะคะ
    #2,466
    0
  25. #2465 hpawing (จากตอนที่ 78)
    วันที่ 19 เมษายน 2564 / 21:53
    ขอบคุณไรท์มากๆเลยนะค่ะ
    #2,465
    0