ลำดับตอนที่ #7
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : ข่งเหวิน
อนที่ 6 ่เหวิน
เสียำรามัสนั่นทำเอาทั่วทั้โถประุมเียบริบในพริบา
โหยวเสี่ยวมู่มอหา้นเสีย็พบว่ามาาายหนุ่มที่เป็นนนำทาพวเามายัที่นี่ ไม่าิว่านที่หน้านิ่สนิทนานั้นะมีพลัเสียยอเยี่ยมเ่นนี้ แม้ะเป็นประโยที่ห้วนระับไ้ใวามมา็เถอะ
มอเลยไป้านหลัายหนุ่ม เา็พบับสาเหุารำรามในรั้นี้
ลุ่มนำนวนหนึ่เินเ้ามา้านใน ผู้นำบวนแผ่รัศมีวามอาวุโสออมารอบาย ระทั่นที่อายุน้อยที่สุ็อยู่ใน่ววัยสามสิบปี แน่นอนว่านี่ือารประมา้วยสายาารูปลัษ์ภายนอเท่านั้น ในวามเป็นริแล้วผู้อาวุโสบาท่านอาะเรียไ้ว่าเป็นสิ่มีีวิึำบรรพ์เลยทีเียว
หลัาที่โหยวเสี่ยวมู่อ่านำราไปมามาย็้นพบว่าผู้นในมิิแห่นี้ โยเพาะเหล่าผู้ฝึน (TL : หมายถึทั้ผู้ฝึยุทธ์และานือ) ะมีอายุยืนยาวเป็นพิเศษ
่วที่เาำลัรุ่นิฟุ้่าน เหล่าผู้อาวุโส็เินมาหยุ้านหน้าพอี
านั้นารัเลือศิษย์็เริ่มึ้น ผู้อาวุโสสามท่านี้นิ้วเลือนเหมือนำลัเลือผัในลา อันไหนส็เลือไป เหลือไว้แ่ที่เหี่ยวๆ เน่าๆ
ที่น่าอนาถใือัวเาันเป็นหนึ่ในผัเหลือเสียนี่
ถึอย่านั้นเา็ยัมีโอยู่บ้า เพราะในำนวนผัที่เหลือ้าลาอนนี้ เาลายเป็นหนึ่ในผัสีเียว (TL : ผัสีเียว = ั้นสีเียว) ทีุ่ภาพีที่สุไปเสียแล้ว โยมีพวสีมพูและสีเหลือที่ถูำหนให้เป็นไ้แ่านือระับ้นั่วีวิมาเสริมบารมีอยู่รอบัว
"เ้า รึ่ปีนี้ให้มาิาม้า"
ประโยนี้ัึ้นมาา้านบน โหยวเสี่ยวมู่เยหน้าึ้นเห็นายวัยลานมอหน้าเาพลาเลิิ้วึ้นนิๆ ท่าทาไม่่อยพอในั
โหยวเสี่ยวมู่รีบอบรับอย่าว่า่ายในทันที อีฝ่ายไม่อบลับหันไปเลือผัเหลือ่ออีสอสามน านั้น็หมุนัวนำพวเาออาำหนัไป
ถึแม้ผู้อาวุโสท่านนี้ะบอให้มาิาม แ่เห็นไ้ัว่าไม่มีวามั้ใะรับพวเาเป็นศิษย์เลยแม้แ่นิ
หลัาโยนเาและเพื่อนร่วมะารรมให้ลูศิษย์ัวเอรับ่วนำทา่อ็เินุ่มาไปอย่าเร่รีบ
ันั้นโหยวเสี่ยวมู่ึยัรัษาสถานะศิษย์ั่วราวเอาไว้เ่นเิม
โหยวเสี่ยวมู่เินามศิษย์พี่ที่ำลัอธิบายเรื่อ่าๆ พร้อมับฟัเ็บ้อมูลไป้วย
ศิษย์พี่ผู้นี้มีนามว่าฟาเินเล่อ เป็นศิษย์ลำับหนึ่อผู้อาวุโส่เหวินที่าไปเมื่อรู่
่เหวินถือเป็นผู้มีื่อเสียนหนึ่ในพรรเทียนิน และเป็นถึานือระับสูั้นน้ำเิน
แม้ะสู้ับั้นสีม่วไม่ไ้ แ่็พูันว่าผู้อาวุโสท่านนี้สามารถหลอมโอสถทิพย์ระับเ้าไ้ ถึอัราวามสำเร็ะ่อน้า่ำแ่นั่น็ไม่ไ้ส่ผลระทบอันใ่อำแหน่ในพรรอ่เหวิน
ภายในสำนัโอสถยัแบ่ออเป็นสามำหนั ือ ำหนัฟ้า ำหนัเหินลม และำหนัิน
่เหวินือเ้าำหนัิน ันั้นทุปีใน่วเวลานี้ึ้อรับศิษย์ใหม่เ้าำหนั
เ้าำหนัทั้สามะ้อเินทาไปยัโถประุมานือเพื่อัเลือศิษย์ ทว่าำหนัินเป็นำหนัที่อ่อนแอที่สุในบรราสามำหนั ึไ้เลือศิษย์เป็นำหนัสุท้ายเสมอ
แน่นอนว่าศิษย์ที่มีวามสามารถสู เ่นเียหลิวที่ถูำหนัฟ้าเลือไป ล้วนถูำหนัฟ้าและำหนัเหินลมแย่ไปนหมสิ้น ะนั้นอารม์อ่เหวินใน่วเวลานี้อทุปีึุ่นมัวอย่ายิ่ เป็นสาเหุว่าทำไมเาึาไปในทันทีที่ารัเลือสิ้นสุ
"ารเป็นอาารย์็ไม่ใ่เรื่อ่ายเหมือนันนะนี่" โหยวเสี่ยวมู่รำพึับัวเอ
แ่ไม่าิว่าฟาเินเล่อะหูีมานาไ้ยินเสียเาระิบ ศิษย์พี่ึอไม่ไ้ที่ะแหย่เาเล่น
"เป็นวามริ ารเป็นอาารย์ไม่ใ่เรื่อ่าย ันั้น้อรบวนพวเ้า่วยทำให้อาารย์ภาภูมิใแล้ว"
"ศิษย์พี่ ท่าน็รู้ว่าวามสามารถอย่าพว้านี่ะไปสู้ใรเาไ้" ายหนุ่มที่ยืนอยู่้าเาส่ายหัวอย่านใ พวเา่า็เห็นว่าเิเหุาร์ใึ้นที่โถประุม
ฟาเินเล่อบไหล่ายหนุ่ม
"เ้าอย่าหมำลัใไป วามสามารถ้อยว่า็แ่เริ่ม้นไลว่าผู้อื่น สิ่ที่เ้า้อทำือพยายามให้มา เ่นนั้นึะมีวามหวั หาเ้าล้มเลิั้แ่ยัไม่เริ่ม็ไม่มีสิ่ใให้หวัแล้ว"
"ศิษย์พี่ล่าวไ้ถู้อ" โหย่วเสี่ยวมู่พูเสียแผ่ว
โหยวเสี่ยวมู่เยผ่านประสบาร์ล้ายันนี้มาในาิ่อน เ้าใในหลัารินี้อย่าถ่อแท้เลยทีเียว ันั้นเาึไม่ไ้สิ้นหวัั้แ่เริ่มเหมือนผู้นรอบัว
ฟาเินเล่อพยัหน้าอย่าพอใให้เาหนึ่ที
"เอาล่ะ านี้ไปพวเ้าทุนือศิษย์อำหนัิน ำหนัเราไม่มีเ์อะไรมามาย อแ่พวเ้ายันหมั่นเพียรและปิบัินอย่าสมวร อย่วยเหลือันในยามลำบา รวมถึั้ใทำสิ่ใให้สุำลั็เพียพอแล้ว
วันนี้เป็นวันแรอพวเ้าในำหนัิน ะไมุ่้นเยับสภาพโยรอบนั ันั้นะไม่มีารสอนในวันนี้ ้าะอธิบายเพิ่มเิมให้พวเ้าฟัในวันรุ่ึ้น แยย้ายไ้"
านั้น็มีศิษย์ร่วมำหนัสุลหลี่ผู้หนึ่เินออมา่วยพวเาทำวามุ้นเยับสถานที่รอบๆ
บรรยาาศในำหนัินสวยามว่าเรือนพัเิมอพวเามา ล้อมรอบไป้วยหมอและหมู่เมสีาว ไ้ยินเสียนร้อัมาาในป่าบนยอเา ที่ยอเยี่ยมที่สุืออาาศเย็นและสื่นมา
เพียเินเล่นไม่นาน็หาย่วเป็นปลิทิ้ โหยวเสี่ยวมู่เินทอน่อื่นมธรรมาิอยู่รึ่่อนั่วยาม พี่น้อหลี่ึนำทาพวเาไปยัเรือนพัแห่ใหม่
* * * * * * * * * * * * * * *
เอาล่ะ Talk ยาวๆ แปลอนนี้ผมปวั้แ่หัวไปยันับไ
1.เรื่อเลือผัสีเียว ทั้บับ Eng และีนไม่ไ้ใ้ำนี้ ผมมโนเอล้วนๆ 555
เหมือนีนะพูถึผัอยู่ำนึ (ริไหมไม่รู้ อย่าเื่อถืออาู๋มา) ผม็เลยเอาผัมาใ้เพราะมันเล่นำไ้เ้าับวามหมายพอี
2.ำนวนอันึ้นอยู่ับระับวามปวับ
ภายในสำนัโอสถยัแบ่ออเป็นสามำหนั*** ือ ำหนัฟ้า ำหนัเหินลม***** และำหนัิน <<< แปลประโยนี้ปวร้าวมามาย นั่มอยู่เป็นั่วโมไ้ออมาเยี่ยนี้แล
*****เหินลม / Flying / 飞 เอาแบบรัวือ 'บิน' ผมนี่แุไปหลายนาที ะเอาำหนับิน็ไม่ไหวนะเฮ้ย ็เลยนั่มโนว่า มันมีสามลุ่มใ่ไหม ะึ้นาิน (Earth) ไปฟ้า (Heaven) มัน็้อบิน (Flying) มโน่อเป็นแนวเทพสวรร์ีนเหาะเหินเินอาาศ เออว่ะ เหาะ หรือ เหิน ็แปลว่า บิน นี่เนอะ แ่ะำหนัเหาะ หรือำหนัเหิน ็อุบาทว์พอัน เหินฟ้าำว่าฟ้า้ำไม่ีๆ ็เลยมาลที่ 'เหินลม' อวามเห็นรับว่าโอเไหม ผมว่าไ้อยู่นะ แ่ถ้ามีื่อที่เหมาะว่านี้เสนอมาไ้เลย
***ำว่าำหนั รนี้บับ Eng ใ้ำว่า Peak - ยอเา ีนใ้ 峰 ึ่เปิอาู๋แล้วไ้วามประมาว่า ุสูสุ ยอเาสู เท่าับ Peak เป๊ะ พรรเทียนินั้อยู่บนแนวเารับ แบบว่า 3 ลุ่มนี้ั้อยู่ันนละยอเา แ่ะแปลเป็นไทยว่ายอเาฟ้า ยอเาิน็ประหลาไป ึอใ้ำว่าำหนัแทน
3.เปลี่ยนา โหยวเสี่ยวโม่ เป็น โหยวเสี่ยวมู่ ล่ะทุท่านนน //ุประทัลอ
เฮ~~~ ่อไปนี้เรียมู่น้อยไ้แล้วน้า วามโมเอ้พุ่ปรี้เลย รู้สึเหมือนัวเอเป็นนเลี้ยแะ ้ออยสอส่อป้อันแะน้อยไม่ให้ถูหมาป่าิน
หลัาผ่านมาั้หลาย ch. ็พึ่นึไ้ว่ายัไม่ไ้แนะนำัว
เรียผมว่า ไอ ็ไ้รับ ยินีที่ไ้รู้ัทุท่าน
ปิเป็นสายอ่านและวิาร์ ไม่่อยเียนนิยาย แ่อบเรื่อนี้ถึไ้มานั่แปลๆ
มีนิยายเรื่อไหนสนุแนะนำไ้
孔文 - Kǒng wén - ่เหวิน
方宸乐 - Fāng chén lè - ฟาเินเล่อ
เสียำรามัสนั่นทำเอาทั่วทั้โถประุมเียบริบในพริบา
โหยวเสี่ยวมู่มอหา้นเสีย็พบว่ามาาายหนุ่มที่เป็นนนำทาพวเามายัที่นี่ ไม่าิว่านที่หน้านิ่สนิทนานั้นะมีพลัเสียยอเยี่ยมเ่นนี้ แม้ะเป็นประโยที่ห้วนระับไ้ใวามมา็เถอะ
มอเลยไป้านหลัายหนุ่ม เา็พบับสาเหุารำรามในรั้นี้
ลุ่มนำนวนหนึ่เินเ้ามา้านใน ผู้นำบวนแผ่รัศมีวามอาวุโสออมารอบาย ระทั่นที่อายุน้อยที่สุ็อยู่ใน่ววัยสามสิบปี แน่นอนว่านี่ือารประมา้วยสายาารูปลัษ์ภายนอเท่านั้น ในวามเป็นริแล้วผู้อาวุโสบาท่านอาะเรียไ้ว่าเป็นสิ่มีีวิึำบรรพ์เลยทีเียว
หลัาที่โหยวเสี่ยวมู่อ่านำราไปมามาย็้นพบว่าผู้นในมิิแห่นี้ โยเพาะเหล่าผู้ฝึน (TL : หมายถึทั้ผู้ฝึยุทธ์และานือ) ะมีอายุยืนยาวเป็นพิเศษ
่วที่เาำลัรุ่นิฟุ้่าน เหล่าผู้อาวุโส็เินมาหยุ้านหน้าพอี
านั้นารัเลือศิษย์็เริ่มึ้น ผู้อาวุโสสามท่านี้นิ้วเลือนเหมือนำลัเลือผัในลา อันไหนส็เลือไป เหลือไว้แ่ที่เหี่ยวๆ เน่าๆ
ที่น่าอนาถใือัวเาันเป็นหนึ่ในผัเหลือเสียนี่
ถึอย่านั้นเา็ยัมีโอยู่บ้า เพราะในำนวนผัที่เหลือ้าลาอนนี้ เาลายเป็นหนึ่ในผัสีเียว (TL : ผัสีเียว = ั้นสีเียว) ทีุ่ภาพีที่สุไปเสียแล้ว โยมีพวสีมพูและสีเหลือที่ถูำหนให้เป็นไ้แ่านือระับ้นั่วีวิมาเสริมบารมีอยู่รอบัว
"เ้า รึ่ปีนี้ให้มาิาม้า"
ประโยนี้ัึ้นมาา้านบน โหยวเสี่ยวมู่เยหน้าึ้นเห็นายวัยลานมอหน้าเาพลาเลิิ้วึ้นนิๆ ท่าทาไม่่อยพอในั
โหยวเสี่ยวมู่รีบอบรับอย่าว่า่ายในทันที อีฝ่ายไม่อบลับหันไปเลือผัเหลือ่ออีสอสามน านั้น็หมุนัวนำพวเาออาำหนัไป
ถึแม้ผู้อาวุโสท่านนี้ะบอให้มาิาม แ่เห็นไ้ัว่าไม่มีวามั้ใะรับพวเาเป็นศิษย์เลยแม้แ่นิ
หลัาโยนเาและเพื่อนร่วมะารรมให้ลูศิษย์ัวเอรับ่วนำทา่อ็เินุ่มาไปอย่าเร่รีบ
ันั้นโหยวเสี่ยวมู่ึยัรัษาสถานะศิษย์ั่วราวเอาไว้เ่นเิม
โหยวเสี่ยวมู่เินามศิษย์พี่ที่ำลัอธิบายเรื่อ่าๆ พร้อมับฟัเ็บ้อมูลไป้วย
ศิษย์พี่ผู้นี้มีนามว่าฟาเินเล่อ เป็นศิษย์ลำับหนึ่อผู้อาวุโส่เหวินที่าไปเมื่อรู่
่เหวินถือเป็นผู้มีื่อเสียนหนึ่ในพรรเทียนิน และเป็นถึานือระับสูั้นน้ำเิน
แม้ะสู้ับั้นสีม่วไม่ไ้ แ่็พูันว่าผู้อาวุโสท่านนี้สามารถหลอมโอสถทิพย์ระับเ้าไ้ ถึอัราวามสำเร็ะ่อน้า่ำแ่นั่น็ไม่ไ้ส่ผลระทบอันใ่อำแหน่ในพรรอ่เหวิน
ภายในสำนัโอสถยัแบ่ออเป็นสามำหนั ือ ำหนัฟ้า ำหนัเหินลม และำหนัิน
่เหวินือเ้าำหนัิน ันั้นทุปีใน่วเวลานี้ึ้อรับศิษย์ใหม่เ้าำหนั
เ้าำหนัทั้สามะ้อเินทาไปยัโถประุมานือเพื่อัเลือศิษย์ ทว่าำหนัินเป็นำหนัที่อ่อนแอที่สุในบรราสามำหนั ึไ้เลือศิษย์เป็นำหนัสุท้ายเสมอ
แน่นอนว่าศิษย์ที่มีวามสามารถสู เ่นเียหลิวที่ถูำหนัฟ้าเลือไป ล้วนถูำหนัฟ้าและำหนัเหินลมแย่ไปนหมสิ้น ะนั้นอารม์อ่เหวินใน่วเวลานี้อทุปีึุ่นมัวอย่ายิ่ เป็นสาเหุว่าทำไมเาึาไปในทันทีที่ารัเลือสิ้นสุ
"ารเป็นอาารย์็ไม่ใ่เรื่อ่ายเหมือนันนะนี่" โหยวเสี่ยวมู่รำพึับัวเอ
แ่ไม่าิว่าฟาเินเล่อะหูีมานาไ้ยินเสียเาระิบ ศิษย์พี่ึอไม่ไ้ที่ะแหย่เาเล่น
"เป็นวามริ ารเป็นอาารย์ไม่ใ่เรื่อ่าย ันั้น้อรบวนพวเ้า่วยทำให้อาารย์ภาภูมิใแล้ว"
"ศิษย์พี่ ท่าน็รู้ว่าวามสามารถอย่าพว้านี่ะไปสู้ใรเาไ้" ายหนุ่มที่ยืนอยู่้าเาส่ายหัวอย่านใ พวเา่า็เห็นว่าเิเหุาร์ใึ้นที่โถประุม
ฟาเินเล่อบไหล่ายหนุ่ม
"เ้าอย่าหมำลัใไป วามสามารถ้อยว่า็แ่เริ่ม้นไลว่าผู้อื่น สิ่ที่เ้า้อทำือพยายามให้มา เ่นนั้นึะมีวามหวั หาเ้าล้มเลิั้แ่ยัไม่เริ่ม็ไม่มีสิ่ใให้หวัแล้ว"
"ศิษย์พี่ล่าวไ้ถู้อ" โหย่วเสี่ยวมู่พูเสียแผ่ว
โหยวเสี่ยวมู่เยผ่านประสบาร์ล้ายันนี้มาในาิ่อน เ้าใในหลัารินี้อย่าถ่อแท้เลยทีเียว ันั้นเาึไม่ไ้สิ้นหวัั้แ่เริ่มเหมือนผู้นรอบัว
ฟาเินเล่อพยัหน้าอย่าพอใให้เาหนึ่ที
"เอาล่ะ านี้ไปพวเ้าทุนือศิษย์อำหนัิน ำหนัเราไม่มีเ์อะไรมามาย อแ่พวเ้ายันหมั่นเพียรและปิบัินอย่าสมวร อย่วยเหลือันในยามลำบา รวมถึั้ใทำสิ่ใให้สุำลั็เพียพอแล้ว
วันนี้เป็นวันแรอพวเ้าในำหนัิน ะไมุ่้นเยับสภาพโยรอบนั ันั้นะไม่มีารสอนในวันนี้ ้าะอธิบายเพิ่มเิมให้พวเ้าฟัในวันรุ่ึ้น แยย้ายไ้"
านั้น็มีศิษย์ร่วมำหนัสุลหลี่ผู้หนึ่เินออมา่วยพวเาทำวามุ้นเยับสถานที่รอบๆ
บรรยาาศในำหนัินสวยามว่าเรือนพัเิมอพวเามา ล้อมรอบไป้วยหมอและหมู่เมสีาว ไ้ยินเสียนร้อัมาาในป่าบนยอเา ที่ยอเยี่ยมที่สุืออาาศเย็นและสื่นมา
เพียเินเล่นไม่นาน็หาย่วเป็นปลิทิ้ โหยวเสี่ยวมู่เินทอน่อื่นมธรรมาิอยู่รึ่่อนั่วยาม พี่น้อหลี่ึนำทาพวเาไปยัเรือนพัแห่ใหม่
* * * * * * * * * * * * * * *
เอาล่ะ Talk ยาวๆ แปลอนนี้ผมปวั้แ่หัวไปยันับไ
1.เรื่อเลือผัสีเียว ทั้บับ Eng และีนไม่ไ้ใ้ำนี้ ผมมโนเอล้วนๆ 555
เหมือนีนะพูถึผัอยู่ำนึ (ริไหมไม่รู้ อย่าเื่อถืออาู๋มา) ผม็เลยเอาผัมาใ้เพราะมันเล่นำไ้เ้าับวามหมายพอี
2.ำนวนอันึ้นอยู่ับระับวามปวับ
ภายในสำนัโอสถยัแบ่ออเป็นสามำหนั*** ือ ำหนัฟ้า ำหนัเหินลม***** และำหนัิน <<< แปลประโยนี้ปวร้าวมามาย นั่มอยู่เป็นั่วโมไ้ออมาเยี่ยนี้แล
*****เหินลม / Flying / 飞 เอาแบบรัวือ 'บิน' ผมนี่แุไปหลายนาที ะเอาำหนับิน็ไม่ไหวนะเฮ้ย ็เลยนั่มโนว่า มันมีสามลุ่มใ่ไหม ะึ้นาิน (Earth) ไปฟ้า (Heaven) มัน็้อบิน (Flying) มโน่อเป็นแนวเทพสวรร์ีนเหาะเหินเินอาาศ เออว่ะ เหาะ หรือ เหิน ็แปลว่า บิน นี่เนอะ แ่ะำหนัเหาะ หรือำหนัเหิน ็อุบาทว์พอัน เหินฟ้าำว่าฟ้า้ำไม่ีๆ ็เลยมาลที่ 'เหินลม' อวามเห็นรับว่าโอเไหม ผมว่าไ้อยู่นะ แ่ถ้ามีื่อที่เหมาะว่านี้เสนอมาไ้เลย
***ำว่าำหนั รนี้บับ Eng ใ้ำว่า Peak - ยอเา ีนใ้ 峰 ึ่เปิอาู๋แล้วไ้วามประมาว่า ุสูสุ ยอเาสู เท่าับ Peak เป๊ะ พรรเทียนินั้อยู่บนแนวเารับ แบบว่า 3 ลุ่มนี้ั้อยู่ันนละยอเา แ่ะแปลเป็นไทยว่ายอเาฟ้า ยอเาิน็ประหลาไป ึอใ้ำว่าำหนัแทน
3.เปลี่ยนา โหยวเสี่ยวโม่ เป็น โหยวเสี่ยวมู่ ล่ะทุท่านนน //ุประทัลอ
เฮ~~~ ่อไปนี้เรียมู่น้อยไ้แล้วน้า วามโมเอ้พุ่ปรี้เลย รู้สึเหมือนัวเอเป็นนเลี้ยแะ ้ออยสอส่อป้อันแะน้อยไม่ให้ถูหมาป่าิน
หลัาผ่านมาั้หลาย ch. ็พึ่นึไ้ว่ายัไม่ไ้แนะนำัว
เรียผมว่า ไอ ็ไ้รับ ยินีที่ไ้รู้ัทุท่าน
ปิเป็นสายอ่านและวิาร์ ไม่่อยเียนนิยาย แ่อบเรื่อนี้ถึไ้มานั่แปลๆ
มีนิยายเรื่อไหนสนุแนะนำไ้
ปิสิ FanFiction.net แ่่วนี้สิ Novelupdates รับ ำลัไล่อ่านทุเรื่อที่ไม่ใ่ฮาเร็มอยู่
孔文 - Kǒng wén - ่เหวิน
方宸乐 - Fāng chén lè - ฟาเินเล่อ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น