∆ Mink's English Diary.

ลำดับตอนที่ #5 : pull someone's leg.

pull someone's leg.  (ตรง someone ให้ใส่ชื่อหรือ pronoun)

แปลว่า แกล้ง หรือ แหย่ ด้วยคำพูดที่ไม่จริง 

I was just pulling Kai leg when I said Nahm wanted to go out with him.
ฉันแค่กำลังแหย่ไก่เฉยๆตอนฉันบอกเขาว่าน้ำอยากเป็นแฟนเขา.