คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : บทที่ 3
วในิรันร์าล : ไหมมุ
มิลลาไม่เยิมา่อนเลยว่าเพียเวลาไม่นานเธอะ้อมาเหยียบสนามบินฮีทโธรว์ถึสอรั้ิันโยสาเหุนั้นเี่ยว้อับไมเิลทั้หม
รั้ที่แล้วเธอับรถมาส่น้อาย ทว่าวันนี้ลับเป็นเธอที่้อเินทาไลไปามหาเาเสียเอ
โีที่หิสาวหาเที่ยวบินที่เร็วที่สุในวันนั้นไ้ ถึแม้ะุละหุและมีเวลาเรียมัว่อน้าน้อย
แ่สุท้ายทุอย่า็ลุล่วผ่านไป้วยี
มิลลาและรอบรัว้าวเ้ามาในอาารโอ่โถปรับอาาศ้านใน
้วยวามที่เป็นท่าอาาศยานที่หนาแน่นและให่ ภายในอาารระนาให่ึับั่ไป้วยผู้นหลาหลายเื้อาิ
ทั้ำลัะออเินทาและเพิ่เหยียบย่าเ้าสู่ผืนแผ่นินเมือผู้ีแห่นี้
หิสาวเ็นรถรไปยัเาน์เอร์เ็อิน
สาวผมเ้ม ริมฝีปาสีแส ใบหน้าสะสวยนั่อยที่นั่น มิลลายื่นั๋วและพาสปอร์ให้พนัานเพื่อทำารโหลระเป๋า
่อนหมุนัวลับมาหาบิามาราที่ยืนรอไม่ห่า ทั้สอมีสีหน้าไม่สบายใเี่ยวับารัสินใเินทาไปอเมริาในรั้นี้อเธอ
“พ่อับแม่อย่าทำหน้าันแบบนั้นสิะ
หนูไปามหาน้อนะะ เี๋ยวเียวหนู็ลับแล้ว” มิลลาลี่ยิ้มแม้ภายในะเ็มไป้วยวามหวั่นใ
อเมริาไม่ใ่บ้านเิเมือนอนเเ่นอัฤษ
บาสิ่บาอย่าอาะผิแผไปาที่เยรู้ั เธออา้อเอับวามยุ่ยา
อย่าไร็าม หิสาว็พร้อมที่ะเผิ
“แม่รู้้ะ
แ่แม่แ่อเป็นห่วลูไม่ไ้” ประภัสสรึัวมิลลาเ้ามาอ
มือ้าหนึ่ลูบไปามเส้นผมสีเ้มเาามอย่ารัใร่
“หนูสัา่ะว่าะูแลัวเอให้ีที่สุ”
“รัษาเนื้อรัษาัว้วยนะลู”
สีเวนส์ำับบุรสาวอีรั้
“่ะพ่อ” มิลลารับปา “ใล้ถึเวลาเรียึ้นเรื่อแล้ว หนู้อไปแล้วนะะ”
เธอโบมือให้บิามาราอีรั้่อนะเินาไป
ทว่าประภัสสร็เรียรั้ไว้เสีย่อน
“เี๋ยวลู”
มิลลายิ้ม เลิิ้วเป็นเิถาม
“อะไระแม่”
ประภัสสรเินเ้ามาใล้
ว้า้อมือบุรสาวไปุมไว้ “ไปถึแล้วอย่าลืมโทร. หาแม่นะลู
อย่าเียบหายไปแบบน้ออีนะ”
หิสาวยิ้มว้าว่าเิม
สบาที่เ็มไป้วยวามวิัวลอมารา
“หนูสัาว่าะรีบิ่อมาให้เร็วที่สุ่ะ”
มิลลาระับระเป๋าแล้วเินาไป ผู้เป็นมารายมือึ้นทาบอ
ไม่เ้าใว่าเหุใึรู้สึวูบโหว้าในอย่าประหลา ประภัสสรส่ายหน้า้าๆ
บอัวเอว่า มันเป็นวามรู้สึที่นึิไปเอ
“ันน่าะไปับลู้วย”
สีเวนส์ผ่อนลมหายใออมาอย่าหนั
แม้เาไม่เห็น้วยับารเินทาอย่าุละหุอบุรสาวเท่าใ
แ่็รู้ีว่าเมื่อมิลลาลอไ้ัสินใว่าะทำสิ่ใไปแล้ว
บุรสาวอเาไม่เยที่ะล้มเลิหรือเปลี่ยนใ่ายๆ
ันั้นสิ่ที่เาทำไ้ในอนนี้ือารให้ำลัใและภาวนาให้มิลลาาม่าวอไมเิลไ้โยเร็วที่สุ
ายสูวัยหันลับไปมอบุรสาวที่หายลับไปับฝูนอีรั้
่อนยมือโอบรอบไหล่อภรรยาแล้วหมุนัวเินลับไปยัรถยน์ส่วนัว้วยัน
/////////////////////////////////////////////////////
“เลี้ยววาแล้วเินรไปเลย่ะ”
แอร์โฮสเสสาวสวยผายมือนำทาให้มิลลาเินไปยัที่นั่ที่ถูระบุไว้ในบอร์ิพาสหลัา้าวเ้ามาภายในัวเรื่อบิน
“อบุ่ะ” มิลลายิ้ม
สอหนัสือพิมพ์แฟรีที่เพิ่หยิบมาารถเ็นไว้ใ้ท้อแน ไล่สายาไปามัวอัษรภาษาอัฤษที่ิไว้บน่อเ็บสัมภาระ
นระทั่เอหมายเลที่นั่อนึ่อยู่ทาฝั่วาอัวเรื่อ ที่นั่ในแถวเียวันมีนับอไปแล้วสอ
ิหน้า่าือเ็สาววัยรุ่นนหนึ่ ใส่หูฟัเพลโยไม่สนใใร
ส่วนที่นั่ริมทาเินเป็นอายท่าทามีอายุหน่อย โยเว้นที่รลาเอาไว้ให้เธอ
มิลลายระเป๋าเ็บไว้บน่อเหนือศีรษะ่อนเอ่ยปาอทา
“อโทษนะะ ันนั่รนี้่ะ
อทานิหนึ่ไ้ไหมะ” มิลลาบอ ี้นิ้วไปยัที่นั่รลาที่ยัว่าอยู่
ายผู้นั้นเยหน้าาหนัสือพิมพ์ในมือแล้วลุึ้นยืนเผยรูปร่าทีู่ท้วมเล็น้อย
“อ้อ รับ โทษที ผมำลัเพลินับัวหนัสือเลยไม่รู้ว่าุรออยู่นานแล้ว”
“ไม่เป็นไร่ะ ันเพิ่มาถึเมื่อี้นี้เอ”
หิสาวยิ้มอบ่อนะระเถิบัวเ้าไปนั่แล้วัารรัเ็มันิรภัยเ้าับัวทันที
ายวัยลานยิ้มให้อย่าสุภาพแล้วลับไปสนใเนื้อหาในหนัสือพิมพ์่อ
หิสาวพลิหนัสือพิมพ์อัวเออ่านบ้า
ทันในั้นมิลลา็ไ้ยินเสียทัแว่วึ้นมา
“อ้าว! ุแอนเอร์สัน”
หิสาวหันไปมอ ใรนนั้นยื่นหน้าออมาทัทายาที่นั่แถวลาอัวเรื่อ
มิลลาลี่ยิ้ม้วยวามเอร์ไพรส์ ริอยู่ที่เธอรู้ว่าเา้อบินลับอเมริาในเร็ววันนี้
แ่็ไม่ิว่าะเอเาอยู่บนเรื่อบินลำเียวันไ้
“็อเอร์บราวน์”
“ไม่ิว่าะเอุที่นี่”
“่ะ” หิสาวเพียยิ้มรับ้วยไม่รู้ะพูอะไร่อ
ายที่นั่อยู่้าเธอหันมอ้ายวา สะิแนอัลเบิร์แล้วบอเาว่า
“ุสนใะแลที่นั่ไหมรับ พวุรู้ััน
เผื่ออยาะนัุ่ยัน”
อัลเบิร์รับปา้วยวามยินี เอาเ้าริทั้สอ็ไม่ไ้พูุยอะไรมามายนั
มิลลามีสีหน้าเรียรึมและอยู่ในภวั์บ่อยรั้ นัธรีวิทยาวัยลานึไม่อยารบวน
หยิบหนัสือเล่มเล็ที่พิัวเอาไว้ึ้นมาอ่าน่อเสีย
“สวัสีรับทุท่าน
ผมเอ็เวิร์ ัปันประำเที่ยวบิน เราำลัะเินทาสู่ฟลอริา
อให้ทุท่านมีวามสุับารเินทา พัผ่อนามอัธยาศัย
และไ้รับวามสะวสบายไปับารบริารอย่ารบรันอเรา”
เสียประาศที่เ็มไป้วยวามมุ่มั่นั้ใัึ้นทั่วห้อโยสาระที่ผู้ประาศำลัพาเ้านเหล็เิหัวทะยานึ้นสู่ท้อฟ้าอย่าราบลื่น
มิลลาเ็บหนัสือพิมพ์ใส่ระเป๋าหลัพนัอที่นั่รหน้า
พอเรื่อบินไ่ระับวามสูที่ปลอภัยและลูเรือเริ่มเสิร์ฟอว่านั่นแหละ
เธอึหยิบหนัสือพิมพ์ึ้นมาอ่านอีรั้เพื่อไม่ให้สมอว่าเปล่า
ระนั้นวามลัลุ้มเี่ยวับน้อาย็ยัไม่าหายไปเสียที
นถึอนนี้มิลลา็ยัไม่เ้าใว่าไมเิลหายัวไปไ้อย่าไร
ถ้าเาถูลีโอน่าอนนทิ้เาไว้ที่นั่นริ ็เป็นไปไ้ที่เาอาำลัออามหาแฟนสาวามที่่าๆ
อยู่ แ่ิไปิมา เหุผล้อนี้ไม่น่าะเป็นไปไ้
อย่าน้อยไมเิละลับเ้าที่พัในโรแรมบ้า ไม่ใ่ทิ้ระเป๋าเินทาไว้นานนเินเวลาเ็เอา์แบบนี้
ยิ่ว่านั้นไมเิลไม่เยทำัวเหลวไหลมา่อน
เธอึไม่อยาิถึ้อสันนิษานอี้อึ่ัอยู่ในแ่ร้ายมานั
เพราะมัน่าทำร้ายวามรู้สึและวามหวัไ้ีริๆ
หิสาวถอนใ
พับหนัสือพิมพ์เ็บแล้วหยิบหูฟัึ้นมาใส่
โีที่พนัที่นั่รหน้ามีหน้าอนาเล็ิไว้ให้
มิลลาึ่าเวลา้วยารเลือมภาพยนร์และม่อมอยู่อย่านั้นนระทั่ถึเวลาเสิร์ฟอาหาร
พอหันไปมอน้าๆ เธอ็รู้ัวว่าเสียมารยาทมาแ่ไหนที่ไม่ไ้วนเาพูุยสัพเพเหระ
ทั้ที่เาอุส่าห์เปลี่ยนที่มานั่้าเธอ
“ันเป็นเพื่อนุยที่แย่มาเลยใ่ไหมะ”
อัลเบิร์ที่ำลัั้หน้าั้าอ่านหนัสือเล่มเล็สลับับัอาหารเ้าปาหันมามอ่อนส่ายหน้าไม่เห็น้วย
“อย่าัวลไปเลย ทำัวามสบายเถอะ ผมเ้าใว่าุมีเรื่อไม่สบายใอยู่
แ่ไม่เี่ยวับผมใ่ไหม แบบว่า...” เาวาหนัสือไว้้าัว
แล้วามือสอ้ารหน้าท้ออน
“ัวผม่อน้าให่นไปเบียที่นัุ่หรือเปล่า”
“เปล่า่ะเปล่า ไม่ใ่่ะ มันไม่ไ้เี่ยวับุเลย่ะ”
มิลลาปิเสธพัลวัน
อัลเบิร์เป่าปา “่อยยัั่ว ุถอนหายใเสียนผมัวลว่าุอึอัมาที่ผมมานั่เบียเสียแบบนี้
แ่ถ้าะให้ผมลับไปนั่ที่เิม...” เายับหัวแม่มือไปทาายเ้าอที่นั่นใหม่ึ่ำลัพูุยับเพื่อนร่วมทาอีนอย่าสนุสนาน
“เสียมารยาทแย่”
มิลลาระิบถาม้วยวามสสัย
“อโทษนะะ ันถอนหายใเสียันานั้นเลยหรือะ”
อัลเบิร์พยัหน้ารับ
มิลลาทำหน้าระอัระอ่วนใ ายผู้ร่วมทาหัวเราะทันใ่อนบอว่า
“ผมล้อเล่นน่ะ
ุไม่ไ้ทำอะไรแบบนั้นหรอ” เายิ้ม่อนหมุนแ้วไวน์ในมือเล่น
“ว่าแุ่ะไปทำอะไรที่นู่นหรือ อนที่ผมเอุรั้สุท้าย
ไม่เห็นะทราบ่าวว่าุะเินทาไปอเมริาเหมือนัน”
ำถามนี้ทำเอามิลลาถอนหายใัเฮือ่อนะยิ้มแมำ
มันไม่แปลอะไรนัหรอที่เาถามำถามนี้ึ้นมา เพราะฟลอริา...นอาเป็นเมือท่อเที่ยวื่อัที่ึูนัท่อเที่ยวาทั่วทุมุมโลให้เินทามาพัผ่อนอย่าไม่าสายแล้ว
ยัเป็นเมือที่เ็มไป้วยแสสีและเป็นแหล่รวมบริษัทั้นนำ่าๆ ทั่วโลเอาไว้มามาย
แน่นอนว่าแ่ละนที่เินทาไปที่นั่นล้วนแ่มีุมุ่หมาย
บานอาไปเพื่อพัผ่อนหย่อนใ บ้า็อาเินทาไปทำธุระส่วนัว หรือไปเยี่ยมรอบรัวเหมือนหนูน้อยฝาแฝที่นั่อยู่้าหน้าเธอ
แ่ะมีใรบ้านะ ที่้อออไปามหาใรนหนึ่ึ่ไม่รู้แม้ระทั่ว่าอนนี้เาอยู่ที่ไหนหรือเป็นอย่าไรแบบเธอบ้า
“ไปทำธุระส่วนัวน่ะ่ะ” มิลลาอบสั้นๆ
“ถ้าุไม่สบายใที่ะเล่า็ไม่เป็นไร ผมเ้าใ” เาูแ้วไวน์ึ้น “นแ้วันหน่อยไหม ไหนๆ ็บัเอิึ้นเรื่อบินลำเียวันแล้ว”
มิลลาหัวเราะ
ยแ้วน้ำเปล่าอัวเอึ้นน ่อนสายาอเธอะเหลือบเห็นหนัสือที่เาเหน็บไว้้าัว
“หนัสือเล่มนั้นเป็นเรื่อเี่ยวับอะไรหรือะ
เป็น้อมูลเี่ยวับธุระทีุ่้อบินลับ่วนหรือเปล่า ันเห็นุนั่อ่านหน้าเร่อยู่ั้นานเียว”
อัลเบิร์หัวเราะร่วนเมื่อเห็นสายาอเธอที่ับ้อหนัสืออเาอย่าใร่รู้
“ไม่ใ่หรอรับ หนัสือเล่มนี้ผมเอามาอ่าน่าเวลาเยๆ น่ะ
ูท่าว่าผมอาะริัับารอ่านมาไปหน่อยใ่ไหม ุึิว่าผมเร่เรียับมันเสียไ้”
เาหยิบหนัสือยื่นส่ให้มิลลา “ลอูสิ ผมว่ามันน่าสนใีนะ”
มิลลารับหนัสือ ‘แอแลนิส
อาาัรที่สาบสู’ มาพลิเปิูร่าวๆ
ภายในนั้นมีรูปภาพประอบเพียไม่ี่ภาพ ทั้รูปสีและาวำ นอเหนือานั้น็เป็นัวหนัสือเรียันเ็มไปหม
มีารล่าวถึประเ็น่าๆ ั้แ่าร้นพบ ารรวสอบหาวามริ ารเินทาสำรว
รวมไปถึสิ่ที่สืบทอันมาั้แ่ยุโบราออาาัรแอแลนิส
“น่าสนใริๆ ้วย่ะ
แ่ันเยไ้ยินว่าเรื่อนี้มันเป็นเพียแ่ำนานนี่ะ”
หิสาวยื่นหนัสือืนให้อัลเบิร์
“นส่วนให่็ิันแบบนั้นแหละ”
อัลเบิร์หันไปยื่นถาอาหารว่าเปล่าืนให้แอร์โฮสเส “แ่พอิไปิมา มันูน่าเหลือเื่อเหมือนันนะที่ำนานเรื่อนี้ลับไ้รับวามสนใาผู้นทั่วโล
รวมถึนัวิทยาศาสร์าประเทศ่าๆ มาหลายยุหลายสมัย”
“ะเหมือนับเรื่อยูเอฟโอมั้ะ ั้แ่เล็นโ
ัน็เห็นผู้นให้วามสนใเรื่อนี้มาลอ” มิลลาวิเราะห์
ระแสลั่านบินที่เธอไ้ยินมานมนานนั้น หลายนเื่อว่ามีอยู่ริ แ่็ยัไม่มีใรเยเห็นับาสัน
ถึแม้ะมี่าวออมาหลายรั้ว่าเยมีนบันทึภาพวีีโอหรือถ่ายภาพไว้ไ้
แ่ในวามิอเธอ มันเหมือนเป็นเรื่อเล่าึ่ินนาารมาไปหน่อย
แลูไม่่อยน่าเื่อถืออยู่ี
“ุพูเสียผมเถียุไม่ออเลย”
มิลลาหัวเราะ อไม่ไ้ที่ะาเาว่า “แสว่าุเอ็เื่อว่าแอแลนิสับยูเอฟโอมีริ”
อัลเบิร์ส่ายหน้าทันวัน “เรื่อยูเอฟโอผมไม่่อยสนใเท่าไรหรอ
แ่ถ้าเป็นเรื่ออาาัรแอแลนิสนี่สิ ะบอว่าผมไม่สนใ็พูไ้ไม่เ็มปา
หนึ่ละ ผมสนใเรื่อำนานลี้ลับสมัยโบราอยู่แล้ว
อีส่วนหนึ่เป็นเพราะผมไ้รับอิทธิพลมาาุพ่อึ่เป็นนัแอแลนิสวิทยา ็เลยทำให้ผมื่นอบเรื่อนี้มาเป็นพิเศษนถึับแอบศึษาเรื่อนี้มาพอสมวร
แ่ถ้าถามว่าผมเื่อเรื่อแบบนี้ไหม ผมิว่าผมเื่อนะ แ่ไม่ถึับร้อยเปอร์เน์
อย่าที่รู้ๆ ยัไม่เยมีใรพิสูน์ไ้หรือเห็นมันับาริๆ เสียที”
“นั่นสิะ ว่าแ่ว่า...นัแอแลนิสวิทยา
มีอาีพนี้้วยหรือะ ันไม่เห็นะเยไ้ยินมา่อนเลย” หิสาวถาม้วยวามสนใ
แน่นอนว่ามันเป็นเรื่อแปลใหม่สำหรับเธอ
ใระไปรู้ว่าะมีนสนใเรื่อราวอนรใ้สมุทรลี้ลับนถึนาเรียัวเอว่านัแอแลนิสวิทยาเียว
“ผมไม่แปลใหรอ” เาบอ
“หลายนที่รู้ว่าพ่อผมเป็นนัแอแลนิสวิทยา็ทำหน้าแปลใไม่่าาุันทั้นั้นแหละ”
“แล้วเาทำหน้าที่อะไรันหรือะ
อาีพที่ว่านี้”
อัลเบิร์ยับผ้าห่มลี่ให้ลุมาัวเอใหม่
“อย่าที่รู้ๆ ันว่าแอแลนิสืออาาัรโบราที่มอยู่ใ้น้ำใ่ไหม พวนัแอแลนิสวิทยาเหล่านี้็ะทำหน้าที่้นหาูว่า
ภายใ้มหาสมุทรทั้หลายในโลใบนี้มีรไหนบ้าที่น่าะเป็นส่วนหนึ่ออาาัรที่สาบสูไปน่ะสิ
แล้วยิ่ว่านั้นนะ พวเายั่วยผลัันให้มีาร้นว้าทาวิทยาศาสร์แน่าๆ ให้เิึ้นมามาย
ไม่ว่าะเป็นสมุทรศาสร์ ธรีวิทยา ีววิทยา าราศาสร์
และแน่นอน้านโบราี้วยเ่นัน”
“แล้วมีใรเยเอบ้าหรือยัะ
อาาัรที่ว่า”
“อืม...ถ้านับในเรื่ออาร้นหาเพื่อพิสูน์ทฤษีที่แ่ละนอ้าึ้นมาว่าอาาัรแอแลนิสอยู่รนั้นรนี้บ้าล่ะ็
เอหลายที่เลยเียวละ” แววบันปราในวาอเา “บ้า็ว่าือหมู่เาะอะอเรส
มีเหมือนันที่บอว่าือเาะเทร่า ผมหมายถึเาะานโรินีน่ะนะ
หรือไม่็สันนิษานันว่าอาเป็นเาะรี”
“อ๋อ ันำไ้แล้ว่ะ
ันเยอ่านเอว่ามีใรหลายนเื่อว่าอารยธรรมไมนวนบนเาะรีเยเป็นส่วนหนึ่ออารยธรรมแอแลนิสมา่อน”
มิลลาอ้าถึบทวามที่เธอเยอ่านเอในนิยสาร
“ใ่แล้ว แ่ริๆ
ยัมีอีหลายที่เียวนะ ไม่ว่าะเป็นทวีปอเมริาหรือไม่็ทวีปแอนาร์ิ
บาที่็ว่าอยู่รหมู่เาะอินเียะวัน มันมีมามายนับไม่ถ้วนเลยละ แล้วแ่ว่าใรอยาะให้มันเิทีุ่ไหนเท่านั้นเอ”
“แล้วอย่านี้แ่ละนไม่เถียันแย่เลยหรือะ”
มิลลาแปลใ
“เถียสิ
หลายนถึพยายามเสนอทฤษีโน้นทฤษีนี้ึ้นมาอ้าเพื่อหัล้าันและัน
ประมาว่าใรเสนออะไรมา ัน็ามหัล้าโ้เถียไ้อย่าไม่มีใรยอมใรเลยทีเียว”
“โอ้โฮ แ่ฟั ัน็ปวหัวแทนแล้ว่ะ”
มิลลาทำหน้าเหยเ
ถ้าหาเทียบับารถเถียันอนัโบราีเี่ยวับารำหนอายุอโบราวัถุแ่ละิ้นที่้นพบมาไ้นั้น
แม้ว่าบาิ้นะทราบที่มาที่ไปอย่าัเน
แ่พวเา้อมานั่วิเราะห์และเปรียบเทียบาหลัาน่าๆ ไม่ว่าะเป็นรูปแบบ วิวันาารอลวลาย
หลัานที่พบร่วมัน หรือแม้ระทั่ารวิเราะห์ั้นิน
มิเ่นนั้น็ใ้ารหาอายุทาวิทยาศาสร์เ้า่วย
แน่นอนทุอย่าือสิ่ที่ับ้อไ้
แ่ายนนี้ลับเล่าให้เธอฟัว่า
ยัมีใรหลายนบ้าพอที่ะมานั่เถียันถึอาาัรลึลับในำนานที่ยัไม่มีใรพิสูน์ไ้้วย้ำว่ามีอยู่ริหรือเปล่า
แ่เธอลอินนาาร เส้นประสาทบนมับ็เ้นุบๆ ไม่หยุเสียแล้ว
อัลเบิร์หัวเราะ
“นัวิทยาศาสร์็อย่านี้แหละุ มันมีวามอยารู้อย่าเห็นอยู่ในสายเลือ
้อสสัยทั้หลายแหล่มันล่อาล่อใให้พวเาอที่ะระโนลไปพิสูน์้นว้าหาวามริไม่ไ้
อีอย่า ถ้าหาพวเา้นพบว่ามีอาาัรัล่าวอยู่ในโลใบนี้ริ
ผลพลอยไ้อนที่้นพบืออะไรรู้ไหม ื่อเสียและวามโ่ัยัไล่ะ”
“ริ้วยสิะ”
ื่อเสียเป็นสิ่หอมหวาน
ันั้นไม่แปลที่มัเป็นที่้อารอใรหลายนเสมอ
“แ่ะว่าไปนะ
ผมไม่ไ้ยินเรื่อารพิสูน์เี่ยวับเรื่อนี้มานานแล้ว
ล่าสุเป็นเมื่อหลายปี่อนที่มี่าวออมาว่า มีนอ้าอิภาพถ่ายาูเิลเอิร์ว่า้นพบร่อรอยออาาัรที่ว่า
ไม่รู้ว่าุเยไ้ยิน่าวนี้หรือเปล่า”
“อ๋อ เย่ะ” มิลลาอบ
วาพราวระยับ้วยวามบัน
่าวที่ว่านี้ล่าวถึนัวิศวรารบินาประเทศอัฤษผู้หนึ่
้นพบาราสี่เหลี่ยมทีู่ล้ายผัเมืออยู่นอายฝั่แอฟริาอนเหนือในมหาสมุทรแอแลนิโยารใ้โปรแรมูเิลเอิร์
แน่นอนว่าาร้นพบรั้นั้นสามารถโหมระแสให้ผู้นนำเรื่อทวีปแอแลนิสมาพูถึอีรั้ไ้
แม้สุท้ายะสรุปว่าเิาารระทำอธรรมาิ็าม
“ริๆ แล้วมันเิาอะไรหรือะที่ทำให้นเื่อว่าแอแลนิสอาะเยมีอยู่ริในอี”
“ุเยไ้ยินที่มาที่ไปอำนานอาาัรลึลับที่ว่านี้บ้าไหมละ”
“ันเยไ้ยินมาบ้า่ะว่าทุอย่าเริ่ม้นมาาาวรีนหนึ่
แ่รายละเอียที่เาะลึลไปมาว่านั้น” หิสาวส่ายหน้า “ันไม่รู้่ะ”
แ่ไหนแ่ไรมิลลาไม่เยรู้สึสนใอาาัรลึลับในำนานไหนเป็นพิเศษ
ิเพียว่าำนาน็ือำนาน ถ้าหาหา้อพิสูน์ไม่ไ้ สิ่ที่หลเหลือไว้็เป็นแ่ำบอเล่าเท่านั้น
“ุไ้ยินมาถูแล้วล่ะ ผู้สร้าำนานแอแลนิสือเพลโ
นัปรา์าวรีผู้หนึ่ึ่มีีวิอยู่เมื่อราวๆ สี่ร้อยปี่อนศริสาล
เรื่อเล่าที่ว่านี้อยู่ในรูปแบบอบทสนทนาระหว่านัปรา์าวรีสอนือ ทิไมอุสและริทิอัส ึ่ไ้รับำบอเล่ามาา
โลอน นับััิหมายอรีโบราที่เยเินทาไปประเทศอียิป์เมื่อประมาห้าร้อยหสิบปี่อนริสาลอีที”
อัลเบิร์ทอัหวะ “แล้วเพราะบันทึอเพลโนี่แหละที่เป็นุเริ่ม้นที่ทำให้นเริ่ม้นหาอาาัรที่ว่าัน
แ่ใ่ว่าทุนะเื่อนะ แม้แ่ในยุโบรา
หลายน...รวมถึอริสโเิลึ่เป็นลูศิษย์อเพลโเอยัิว่าบทสนทนาัล่าวเป็นเพียเรื่อเล่าทีุ่ึ้นมา”
มิลลาพยัหน้าอย่าเ้าใว่าเหุใบานึไม่่อยเื่อเรื่อนี้นั
้วยวามที่บันทึัล่าวเป็นเพียบทสนทนา มันึแยแยะลำบาว่าส่วนไหนือเรื่อริ
ส่วนไหนือเรื่อที่แ่เิมึ้นมาภายหลั
“แล้วเรื่อเล่าที่ว่าเป็นอย่าไรหรือะ”
็อเอร์บราวน์ยิ้ม...ถ้าเปรียบห้อโยสารือห้อเรียน
เาเป็นอาารย์ มิลลาเปรียบไ้ับลูศิษย์ที่มีวามระือรือร้นในารถามำถามยามที่นไม่เ้าใอย่าไรอย่านั้นเลย
“เพลโล่าวว่ามีเาะให่อยู่แห่หนึ่...เาว่าันว่าให่ว่าลิเบียับะวันออลารวมันเสียอี
ั้อยู่ไลโพ้นทาะวันอ่อแบที่เราเรียว่า ‘เสาหินแห่เฮอร์ิวลิส’ หรือที่เรารู้ัันในปัุบันนี้ว่า่อแบยิบรอลาร์”
มิลลาพยัหน้ารับรู้
่อแบยิบรอลาร์เป็น่อแบนาเล็ที่เื่อมระหว่ามหาสมุทรแอแลนิับทะเลอัลโบรันึ่เป็นส่วนหนึ่อทะเลเมิเอร์เรเนียน
ทาอนเหนืออ่อแบือประเทศสเปน
ส่วนทาอนใ้อ่อแบัล่าว็ือประเทศโมร็อโ
“หมายวามว่าอาาัรแอแลนิสเยอยู่ในมหาสมุทรแอแลนิมา่อนอย่านั้นหรือะ”
มิลลาาเา ามวามิอเธอ ำว่า ‘แอแลนิส’ ับ ‘แอแลนิ’ ่อน้าใล้เียและล้ายลึัน
ึเป็นไปไ้ว่าสถานที่ทั้สอแห่อาะมีวามเี่ยวพันันอย่าใอย่าหนึ่
ยิ่ไปว่านั้นมหาสมุทรแอแลนิยัอยู่ทาทิศะวันอ่อแบยิบรอลาร์อี้วย ึ่รับำแหน่ที่ั้ออาาัรแอแลนิสามำนาน
ว่าไปแล้วมัน่าพอเหมาะพอเาะอย่าบอไม่ถูเลยทีเียว
“หลายนเื่อแบบนั้น าร้นหา็ะไปอยู่ที่นั่นเป็นส่วนให่
เพราะอะไรรู้ไหม” มิลลาส่ายหน้า “มันเิาารที่นัธรีวิทยาสมัย่อนนำำบอเล่านั้นไปเื่อมโยับารเลื่อนัวอเปลือโลบวับำบอเล่าอเพลโยัไล่ะ”
“ันยัไม่่อยเ้าใเท่าไร่ะ”
หิสาวยอมรับามร อัลเบิร์เห็นสีหน้าันอหิสาว็ยิ้ม่อนะึสมุโน้ออมา
วารูปวลมลไป แล้วอธิบาย่ออย่าใเย็น
“ผมะอธิบายให้ฟัร่าวๆ
แล้วัน เอาเรื่อารเลื่อนัวอเปลือโล่อนนะ
มีนเื่อันว่าเมื่อสอร้อยล้านปีที่ผ่านมา ทวีปทุทวีปเยอยู่ิิันเป็นแผ่นินนาให่
โยมีมหาทวีปทาอนเหนือื่อว่า
‘ยูเรเีย’ และมีมหาทวีปทาใ้ื่อว่า
‘อน์วานา’ ่อมา
เมื่อมีารเลื่อนัวอเปลือโลเิึ้น ึทำให้มหาทวีปทั้สอแยัวออาัน
แม้แ่ทวีปนาเล็ที่เยอยู่รวมันในมหาทวีป็เริ่มแยห่าเป็นทวีปใรทวีปมัน ถ้าะให้่ายยิ่ว่านั้น
ุลอินนาารว่าเปลือโลเป็นเหมือนเปลือไ่แร้าวูนะ แผ่นร้าวๆ
ที่เื่อมันเหล่านี้ เราะเรียันว่า ‘เพล’ ึ่แ่ละเพลสามารถเปลี่ยนแปลนาและรูปร่าอยู่ลอเวลา
อีทั้ยัมีารเลื่อนัวแบบไปทา้าน้าและึ้นลามแนวิ่ไ้อี้วย
มัน็เปรียบเสมือนารเลื่อนัวอเปลือโลนั่นแหละ
“ันั้นเมื่อย้อนลับไปมอ
ุน่าะเห็นแล้วว่าาที่เมื่อ่อนมหาสมุทรแอแลนิอาะไม่เยปราอยู่บนแผนที่โล็ริ
แ่หลัาที่มีารเลื่อนที่อเปลือโลเิึ้น เอาเป็นว่า...หลัาที่ทวีปยุโรปับทวีปอเมริาแยออาัน
อนนั้นเอที่ทำให้เราเห็นมหาสมุทรแอแลนิไ้ัเนมาึ้นอย่าไรล่ะ
ุพอเ้าใบ้าหรือยั”
หิสาวพยัหน้ารับรู้
มอระาษรหน้าที่มีปลายปาาลาเส้นไว้ไปมาไม่หยุ
“เอาล่ะ
ทีนี้มาพูถึว่าทำไมผู้นึเื่อันว่าในมหาสมุทรแอแลนิอาเยมีเาะนาให่หรือที่เรียันว่าอาาัรแอแลนิสมา่อน
นั่นเป็นเพราะว่านัธรีวิทยาเหล่านั้นใ้ทฤษีแทรันอเปลือโลึ้นมาเปรียบเทียบ”
“ทฤษีแทรันอเปลือโลหรือะ”
อัลเบิร์พยัหน้ารับ “ใ่แล้วล่ะ
ริๆ แล้วมีทฤษีอื่นๆ อีมามายเลยนะ
แ่ผมอยัวอย่าเพาะทฤษีนี้มาเล่าใหุ้ฟั็แล้วัน ุะเห็นว่าเาะแ่ที่เราเห็นอยู่ทั่วไปเนี่ยเิาหินหนืใ้เปลือโลันแทรึ้นมา
ึ่แรระทำ่าๆ
มาาแรึูอวอาทิย์ับวันทร์ประอบับแรึูอันเนื่อมาาแรโน้มถ่วภายในโล
่อนะเย็นัวแล้วแ็นเป็นเาะแ่อย่าที่เราเห็น ึ่แน่นอนว่าารที่ะปราเาะนาให่อยู่ลามหาสมุทรไ้
้อใ้หินหนืำนวนมหาศาลแทรันึ้นมา แ่ใ่ว่ามันะเป็นไปไม่ไ้ริไหม
“ราวนี้เมื่อผู้นนำทฤษีที่ว่านี้มารวมับำบอเล่าอเพลโที่ว่าสมัยโบราเยมีมหานรนาให่อยู่ทาทิศะวันอเสาหินแห่เฮอร์ิวลิส
นั่นึเป็นเหุผลว่าทำไมผู้นึเื่อว่าน่าะมีมหานรแอแลนิสั้อยู่ลามหาสมุทรแอแลนิไ้อย่าไรล่ะ
แ่ผมอบอ่อนนะว่าทฤษีที่ผมเล่าใหุ้ฟัใ่ว่าะมีนเห็น้วยทุน
มัน็เหมือนเิม มีทั้นที่เห็น้วยและไม่เห็น้วย
พวนที่ั้าน็เป็นเพราะพวเาไม่เื่อว่าเปลือโละมีารเลื่อนที่ลอเวลาอะไรทำนอนั้น”
“เ้าใแล้ว่ะ
ันสารภาพนะะว่าเมื่อ่อนันไม่่อยสนใเรื่อในำนานแบบนี้เท่าไร
แ่พอฟัุเล่าเรื่อนู้นเรื่อนี้ให้ฟัมาๆ เ้า ันัอยาะเป็นนัแอแลนิสวิทยาับเาบ้าเสียแล้ว
และอนนี้ัน็เ้าใแล้วละ่ะว่าทำไมนัศึษาหลายนที่ันรู้ัถึื่นมุให้ันฟั
แม้ว่าุเยเ้าสอนร่วมับอาารย์แบรฟอร์เพียไม่ี่รั้
เป็นเพราะุหยิบเรื่อนั้นเรื่อนี้มาเล่าให้ฟัอย่าสนุสนานและไม่น่าเบื่อแบบนี้นี่เอ”
อัลเบิร์หัวเราะถูใ
“ถ้ายัไผมออีเมลอุ้วยแล้วัน ผมะไ้ส่รายื่อหนัสือที่น่าเื่อถือไปให้
เพราะอนนี้มีหนัสือหลายเล่มเียนเี่ยวับเรื่อนี้ออมามามายเียวแหละ”
“ไ้เลย่ะ ็อเอร์บราวน์” มิลลาแะปลายนิ้วเหนือหาิ้วอนเอ
่อนอีเมลลบนระาษที่อัลเบิร์ยื่นให้
“เรียผมว่าอัลเบิร์เถอะรับ”
“ไ้่ะ ุเรียันว่ามิลลาไ้เ่นัน”
อัลเบิร์ยิ้มรับ
มิลลาเอนหลัพิพนัเ้าอี้ เหลือบมอหิสาววัยรุ่นที่นอนฟัเพล้าัว
บนอสี่เหลี่ยมรหน้าที่ไม่ไ้ถูใ้านเปลี่ยนเป็นรูปแผนที่โลเพื่อแสให้ผู้โยสารไ้เห็นว่า
ะนี้เรื่อบินำลับินผ่านบริเวใและมุ่หน้าไปในทิศทาใ รวมถึแสให้เห็นว่ามีส่วนไหนอโลที่เ้าสู่่วลาวันหรือลาืนไปบ้าแล้ว
และำแหน่ที่เรื่อบินลอยอยู่ในอาาศะนี้็มีเบื้อล่าเป็นมหาสมุทรแอแลนิพอิบพอี
“ูสิะ”
มิลลาี้ไปยัอสี่เหลี่ยม “น่าื่นเ้นัเลยนะะ ถ้าหาอาาัรแอแลนิสอยู่ใ้มหาสมุทรแอแลนิริ
็เหมือนับว่าอนนี้เราำลับินอยู่เหนือินแนสาบสูที่ว่ายัไยัั้นเลย่ะ”
“นั่นสินะ”
อัลเบิร์อบยิ้มๆ พลามอหน้าอที่ายภาพแบบเียวัน
เป็นเพราะวามอยารู้อยาเห็นอนเรานี่แหละมัที่ทำให้มีาร้นหาเิึ้นมามาย
แม้แ่ัวเธอเอ็ัอยารู้หมือนันแล้วสิว่าินแนสาบสูที่ว่าหน้าาเป็นอย่าไร
ว่าแล้ว็ันไม้ันมืออยาเร่ไป้นว้าหาหนัสือมาอ่านเพื่อ่อยอเสียเหลือเิน
ะที่หิสาวำลัิอะไรเพลินๆ
พลันเรื่อบินที่บรรทุผู้โยสารเ็มลำ็โยสั่นเหมือนมีใรมาับเย่า มิลลายัไม่ทันะไ้เรียมัวเรียมใไปมาว่านั้น
เรื่อ็วูบาอาาศนัวลอยาที่นั่ วามเสียววูบเิใน่อท้อ
แล้วเสียรีร้อ้วยวามใอผู้โยสารหลายร้อยน็ามมานัสนั่นไปทั่วทั้ลำ!
ความคิดเห็น