คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #17 : ไปซื้อตำรา
"ีเอ๋อ หลิเอ๋อ ปีนี้ลูทั้สอนอายุเ็วบ ถึเวลาที่ะ้อรู้หนัสือแล้ว พ่อะสอนหนัสือให้ับลูทั้สอน” าอี้ฝานเรียาเหวินีและาเหวินหลิเ้ามาใล้และบอับฝาแฝทั้สอ
“ถ้าลูมีวามรู้ อ่านออเียนไ้ ะเป็นประโยน์ับัวลูในวันหน้า ีเอ๋อ หลิเอ๋อ อยาเรียนหนัสือหรือไม่?”
“อยาเรียนอรับ / อยาเรียนเ้า่ะ” เ็น้อฝาแฝอบพร้อมัน
“ีเอ๋อ ไม่เพียแ่พี่ให่อลูเท่านั้น ที่ะไ้ไปเรียนที่สำนัศึษา ลูเอ็ไปเรียนไ้”
าเหวินีไ้ฟัาอี้ฝานพู็าโ้วยวามีใ “้า็อยาไปเรียนที่สำนัศึษา้วยอรับ”
“เ่นนั้นลู้อั้ใเรียน ถ้าทสอบเ้าสำนัศึษาไ้ ลู็ะไ้ไปเรียนที่นั่น” าอี้ฝานพูับาเหวินี ่อนะหันมาหาาเหวินหลิ
“หลิเอ๋อ ถึลูะเป็นผู้หิ็ใ่ว่าะไม่้อรู้หนัสือนะ ลูเอ็้อั้ใ้วยเหมือนัน” าอี้ฝานำับลูทั้สอน าเหวินีและาเหวินหลิรับำอย่ามุ่มั่น ใบหน้ามีรอยยิ้ม
“ท่านพ่อ สอน้าับพี่รอ้วยไ้ไหมเ้าะ ้าอยารู้ัวหนัสือให้มาว่านี้”
ถึแม้ีวิในาิที่แล้วาลี่ิะเยเรียนหนัสือ แ่ัวอัษรถูพันาไปมาทำให้นาไม่สามารถอ่านัวอัษรโบราหลายๆัวไ้ ีวินี้าินี้าวามทรำอร่าเิม ถึแม้าอี้ฝานะสอนให้นา าเฟยลี่และหยูเสวี่ยรู้หนัสือ แ่าลี่ิิว่า ถ้าะทำาร้าในวันหน้า ทุน้อรู้ััวหนัสือและมีวามรู้ให้มาว่านี้
าอี้ฝานเห็นวามสำัอารศึษา เาเยเรียนหนัสือและมีวามหวัที่ะไ้ไปสอบถเิ แ่พ่อและแม่อเาายาไปอย่าะทันหัน เา้อมาอยู่ในวามอุปาระอรอบรัวลุ ึ้อลาออาารเรียนที่สำนัศึษา เาึอยาให้ลูทุนไ้มีวามรู้ ถึแม้ะเป็นผู้หิ็าม
“ไ้ ถ้าเ่นนั้นพ่อะสอนพวเ้าทุน และะให้หัเียนัวหนัสือ้วย ่อไปทุวันหลัมื้ออาหารเย็นทุนมาเรียนหนัสือ้วยัน”
เมื่อทุนอบรับ าอี้ฝาน็บอเรื่อื้อำราสามอัษร และสี่สิ่ล้ำ่าในห้อหนัสือ (พู่ัน หมึ ระาษ านฝนหมึ) ับาเฟยหร าเฟยลี่และาลี่ิอีรั้ หยูเสวี่ยเ้าไปหยิบั๋วเินาในห้อมาส่ให้ ่อนะบอลูๆ ให้ไปอาบน้ำและรีบเ้านอน
.
.
เ้าวัน่อมา ระหว่าินมื้อเ้า าเฟยหรบอับาอี้ฝานและหยูเสวี่ยว่า เาอยาะวนหยู้าฝูไปในอำเภอ้วยัน หยูเสวี่ยึบอให้เาไปออนุาหยูเป่าที่บ้านระูลหยู
“ให้ฝูเอ๋อไป้วย็ี ะไ้่วยันูแล อนนี้็สายแล้ว ลูๆ ไปหาฝูเอ๋อที่บ้านท่านาแล้ว็ไปันเลย”
“อรับ / เ้า่ะ / เ้า่ะ” ทั้สามนรับปาแล้วึพาันออาบ้าน
เมื่อมาถึบ้านระูลหยู ทุนเพิ่ะินอาหารมื้อเ้าเสร็ ยัไม่ไ้ออไปทำานในที่ิน าเฟย าเฟยลี่และาลี่ิ รีบทัทายผู้ให่ในบ้านอย่ามีมารยาท หยูเียวและเหลียเย่เยา รีบเรียให้ทั้สามนเ้าไปนั่
“ท่านา ท่านยาย พวเราสามนำลัะไปื้อำราับเรื่อเียนในอำเภอ ้าะมาวน้าฝูไป้วยันอรับ” าเฟยหรรีบบอหยูเียวและเหลียเย่เหยา
“ลี่เอ๋อ ิเอ๋อ ็ะไป้วยอย่านั้นหรือ” หยูเียวถามเมื่อเห็นาเฟยลี่และาลี่ิ
“ใ่เ้า่ะท่านา น้อสามะไปื้ออ ้าไม่เยเินูร้านายอในอำเภอมา่อน ท่านพ่อับท่านแม่เลยอนุาให้้าไป้วยเ้า่ะ” าเฟยลี่อบท่านา้วยรอยยิ้มสใส
หยูฮุ่ยหลินไ้ยินาเฟยลี่อบ็ยับัวเล็น้อย ่อนะลอบมอหน้าหยูิ้นและเียื่ออิ หยูเียวเห็นิริยาสายาอหลานสาวนโ็สสาร
“ีๆ อาเป่า ถ้าเ่นนั้นเ้า็ให้หลินเอ๋อไปับฝูเอ๋อ้วยเถอะ หลินเอ๋อ็ไม่เยไปในอำเภอเลยไม่ใ่หรือ?”
“ใ่เ้า่ะ ้ายัไม่เยไปเลย” หยูฮุ่ยหลินยิ้มรับแววาเป็นประาย
เมื่อหยูเป่าพยัหน้าอนุาหยูฮุ่ยหลิน็เอ่ยอบุ “อบุท่านปู่ับท่านพ่อเ้า่ะ”
เียืออิ่บอให้ทัู้่ไปเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นุใหม่ที่นาเย็บไว้ให้แล้ว หยูฮุ่ยหลินและหยู้าฝูรีบไปเปลี่ยนุอย่ายินี
“้อูแแลันให้ีๆ นะ” ทั้หมอบรับำอำับอหยูเียวอีรั้่อนะออาบ้าน
.
.
ทั้ห้านนั่เวียนโยสารมาถึอำเภอ หยูฮุ่ยหลินและาเฟยลี่ื่นเ้นับร้าน้าสอ้าทา ถึแม้าลี่ิะเยมาแล้วแ่ทุรั้็มาแบบรีบร้อน ไม่เยมาเพื่อื้ออึอื่นเ้นไป้วยไม่ไ้
เมื่อาลี่ิบอให้พวเาไปที่ร้านายำรา ส่วนพวนาสามนะไปเินูอที่ลา ไม่ว่าอย่าไราเฟยหรและหยู้าฝู็ไม่ยินยอม าลี่ิเ้าใในวามเป็นห่วอพี่ายึไม่ื้อึ่อ และเินามาเฟยหรและหยู้าฝูไปยัร้านายำรา
ในร้านายำราและเรื่อเียนมีลู้าอยู่หลายน นานนหนึ่เห็นพวเา็เ้ามาสอบถาม เมื่อรู้วาม้อารอาเฟยหรและหยู้าฝู ึพาไปูทัู้่ไปเลือำรา าลี่ิและพี่สาวทั้สอไม่ไ้เินามไป้วย ไ้แ่ยืนมอสำรวสิน้าภายในร้าน
“สี่สิ่ล้ำ่าในห้อหนัสือ (พู่ัน หมึ ระาษ านฝนหมึ) มีหลายแบบเหลือเิน” หยูฮุ่ยหลินี้ให้าเฟยลี่และาลี่ิูแท่นฝนหมึ “านฝนหมึพวนี้สวยริๆ”
“สวยมาริๆ ้าิถึอนที่้าะไ้ใ้มันแล้วล่ะ” าเฟยลี่มอานฝนหมึที่สวยามรหน้าอย่าปลาบปลื้ม
“เ้าเียนพู่ันไ้้วยหรือ?” หยูฮุ่ยหลินถาม้วยวามแปลใ
“อนนี้้ายัเียนไม่ไ้ แ่ท่านพ่อะสอน้าับน้อๆ ให้รู้ัวหนัสือเพิ่ม และหัเียนพู่ัน้วย” าเฟยลี่อบยัไม่สะสายาไปาานฝนหมึที่มีลวลายสวยาม
“ริหรือ! ถ้า้าไปเรียน้วยะไ้หรือไม่?” หยูฮุ่ยหลินรู้หนัสือบ้าาารเรียนับหยูิ้น แ่็รู้น้อยว่าหยู้าฝู และยัไม่เยหัเียนพู่ันเ่นเียวับาเฟยลี่และาลี่ิ
“ไ้สิ ถ้าพี่ฮุ่ยหลินอยาเรียน็มาเรียน้วยัน” าลี่ิพูับหยูฮุ่ยหลินอย่ายินี
“ีที่พวเราแยบ้านแล้ว อนอยู่บ้านท่านปู่ให่ ท่านย่าให่บอว่า ท่านพ่อทำเหมือน้าับน้อสามเป็นุหนูในระูลให่ที่้อรู้หนัสือ เหอะ ้าไม่ไ้อยาทำัวเป็นุหนูระูลให่เสียหน่อย”
าเฟยลี่นึถึอนอยู่บ้านรอบรัวสายหลั เมื่อนาหวัรู้ว่าาอี้ฝานสอนหนัสือให้าเฟยลี่และาลี่ิ นาและป้าสะใภ้็พูาเยาะเย้ยใส่นาและาลี่ิเมื่อลับหลัาอี้ฝาน
“ไม่ใุ่หนูระูลให่แล้วรู้หนัสือไม่ไ้หรือ? าวบ้านอย่าเราไม่ไ้อยาเรียนหนัสือ เพื่อแ่ลอนับทวีพวนั้น ารไ้เรียนหนัสือ็ทำให้เรามีวามรู้ ไม่โ่เลา ทำาร้า็ไม่้อัวลว่าะถูหลอเพราะอ่านไม่ออ หรือำนวเลไม่เป็น” หยูฮุ่ยหลินแสวามเห็น
าลี่ิยิ้มว้าและพูึ้น “ถู้อ ่อไปบ้านเรา้อทำาร้ามาึ้น รู้หนัสือให้มาไว้เป็นีที่สุ”
ผ่านไปพัให่ าเฟยหรและหยู้าฝู็ยัไ้อไม่รบ เพราะ้อรอนานเ้าไปหาำราที่้านหลัร้าน าลี่ิึวนาเฟยลี่และหยูฮุ่ยหลินไปร้านายผ้าที่อยู่้าๆ
“ร้านายผ้าอยู่้าๆ นี่เอ เี๋ยว้าะไปบอพี่ให่่อน” าลี่ิพูับพี่สาวทั้สอ แล้วเินไปหาาเฟยหรและหยู้าฝู ที่ยัอยู่้านในับนานอร้าน
าเฟยลี่รับำ่อนะลับมาให้วามสนใานฝนหมึลาย้นไผ่ หยูฮุ่ยหลินที่ยืนอยู่้าๆ รู้สึว่ามีสายา้อมอ ึหันลับไป็พบว่า้าน้าที่ั้นำรามีเ็หนุ่มำลัมอนาอยู่ เมื่อสายาประสานันเามีสีหน้าใเล็น้อย ่อนะยิ้มให้อย่าสุภาพ
หยูฮุ่ยหลินยัไม่ทันิว่าะทำอย่าไร ็ไ้ยินเสียาลี่ิ ึรีบหันลับมา “้าบอพี่ให่แล้ว พวเราไปันเถอะ”
าเฟยลี่พยัหน้าแล้วเินนำไป ะที่หยูฮุ่ยหลินเินามาเฟยลี่ นาลอบมอไปที่เ็หนุ่มนนั้นอีรั้ ็เห็นว่าเาำลัยืนุยับนานอร้านไม่ไ้มอมาที่นาแล้ว าลี่ิที่เินมา้าหลัเห็นหยูฮุ่ยหลินมอไปยัทิศทาอื่น ึมอามสายาอนา ็เห็นเ็หนุ่มนหนึ่มอมาที่หยูฮุ่ยหลิน่อนที่ะเินามนานไป
าลี่ิ าเฟยลี่และหยูฮุ่ยหลินไปเลือื้อผ้าในร้านายผ้า สำหรับัเสื้อผ้าุใหม่ให้าเฟยหรและหยู้าฝู เนื่อาสอนไปเรียนับิ่วไเือบทุวัน ึะัเสื้อผ้าุใหม่เพิ่มให้ับทั้สอน เมื่อออมาาร้านผ้า็พบว่า าเฟยหรและหยู้าฝู หอบหิ้วอยืนรออยู่หน้าร้าน
เมื่อเห็นอมามายที่ทัั้สอนหอบหิ้วแล้ว าลี่ิ็รู้ว่าวันนี้ไม่ไ้เินเล่นในลาอีแล้ว ทั้สามนแบ่อาาเฟยหรและหยู้าฝูมา่วยันถือ แล้วมุ่หน้าไปที่ร้านายเรื่อปรุ
ร้านายเรื่อปรุอระูลโว เป็นร้านนาให่ มีสิน้ามาว่าร้านที่าลี่ิเยมาื้อในรั้ที่แล้ว าลี่ิเห็นร้านที่เ็มไป้วยเรื่อปรุรส เรื่อเทศ ้าวและแป้หลาหลาย็ีใมา แ่แล้ว็้อผิหวัเมื่อในร้านไม่มีใรรู้ัิ๊โ่ว
“ิ๊โ่ว?? มันือสิ่ใหรือุหนู?” หลู๊ถามาลี่ิ นานเ้าไปเาามออมาเพราะไม่รู้ัิ๊โ่วที่าลี่ิถามหา
“เอ่อ..มันือน้ำิ้มที่มีรสเปรี้ยว สำหรับิ้มับเี๊ยวหรือิ่มำเ้า่ะ” าลี่ิพยายามอธิบาย
“ิ่มำ!? ..ือสิ่ใ? แล้วเี๊ยว้อิ้ม้วยหรือ?” หลู๊ถาม่อ
นที่นี่ยัไม่รู้ัิ่มำั้นหรือ าลี่ิไม่รู้ะอธิบาอย่าไร ึถาม่อ “น้ำิ้มที่มีรสเปรี้ยวมีหรือไม่เ้าะ? ท่านหลู๊”
“รสเปรี้ยวั้นหรือ? มีๆ าม้ามา”
หลู๊พาาลี่ิเินไปหน้าโถใส่เรื่อปรุนาเท่าับโอ่นาย่อม และัเรื่อปรุในโถให้นาิม าลี่ิไม่้อิม เพียแ่ไ้ลิ่น็รู้แล้วว่านี่ือน้ำส้ม นาิมไปนิ่อนะบอว่าไม่ใ่อย่าผิหวั พี่ๆ ทั้สี่นพาันำเมื่อเห็นสีหน้าผิหวัเหมือนไม่ไ้ินออร่อยอาลี่ิ าเฟยลี่ไม่รู้ะ่วยอย่าไรึปลอบใ
“น้อรอ ถ้าไม่มีิ๊โ่ว เ้า็ินเี๊ยวับน้ำิ้มแบบอื่น หรือไม่เ่นนั้นเ้าลอ็ทำน้ำิ้มเอ”
สิ้นำพูอาเฟยลี่เหมือนมีพลุเล็ๆ ระเบิในหัวอาลี่ิ ร้านายเรื่อปรุอระูลโวเป็นร้านที่ให่ที่สุ ายทุอย่าเหมือนในเมือหลว ถ้าร้านนี้ไม่มี ในเมือหลว็ไม่มี และทั่วทั้แว้น็ไม่มี
“หลู๊ ร้านอท่านมี ้าวฟ่า ับ้าม่าย (้าวบาร์เลย์) ายหรือไม่เ้าะ?” าลี่ิถามหลู๊วาเป็นประาย
“มีๆ เ้าะเอาเท่าไหร่?” หลู๊อบพลาี้ไปยัระสอบ้าวและแป้่า ๆ
อนนี้สีหน้าผิหวัอาลี่ิหายไปแล้ว นาเินไปูธัพืที่้อารอย่าระือรือร้น สั่ื้อ้าวฟ่า ้าม่าย ้าวสาลี รำ้าวและถั่วหลายนิ และยัื้อโถใ้สำหรับอผัและใส่เรื่อปรุอีหลายนา ่อนะพาันลับบ้าน
ทันทีที่เ้าบ้าน็เห็น าเหวินีและาเหวินหลิที่ไ้ยินเสีย็วิ่มาหาเ้ามาหา ้านหลัมีหยูหมิเย่ววิ่ามมา เ็ทั้สามนทั้วิ่และส่เสียลั่น
“พี่ให่ พี่รอ พี่สามลับมาแล้ว!”
“พี่ฮุ่ยหลินับพี่้าฝู็มา้วย!”
“มาแล้ว! มาแล้ว!”
“พี่สาม มีไ่ออมาาใบไม้ที่เ็บมาาบนภูเา!!”
..........................................................................................................
อบุทุำลัใ่ะ และอบุหลายนที่แนะนำเรื่อารีวัีนแล้ว็ไมเรน้วยนะะ เป็นโรู่บุมานานแล้ว่ะ ไม่หายัที เบื่อมา อไ่ล้านัว 555
อนนี้ิหนัในารใ้ศัพท์เี่ยวับ้าวฟ่า ้าวบาร์เลย์่ะ ัสินใใ้้าวฟ่าไปเลย แ่้าวบาร์เลย์ใ้ภาษาีน ไม่รู้ว่าะัๆ หรือเปล่า ถ้ายัไแนะนำันมาไ้นะะ
“สี่สิ่ล้ำ่าในห้อหนัสือ” เหวินฝาื่อเป่า (文房四宝) หรืออาะมีำอื่นในภาษาไทยที่วามหมายใล้เียันนะะ เป็นสิ่สำัที่าไม่ไ้สำหรับห้อหนัสือ ไม่ว่าะเป็นารเียนอัษร แ่ลอน วาภาพ ไม่อาาสิ่อทั้สี่นี้ไ้ นมีผู้ล่าวว่า สิ่ล้ำ่าทั้สี่ ือ ราานทาวันธรรมีนที่บ่บอถึวามเริรุ่เรืออีนในอี แม้ระทั่ทุวันนี้็ยัอยู่ไม่เยเปลี่ยนแปล ไ้แ่ พู่ัน หมึ ระาษ และานฝนหมึ
ความคิดเห็น