บทเพลงถูกแปลภาษา

ลำดับตอนที่ #1 : I Need Somebody (อยากขอสักคน)

ชื่อเพลง : I Need Somebody (อยากขอสักคน)

ศิลปิน : บี้ เดอะสตาร์ The Star (บี้ สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว)

เช้าลืมตาขึ้นมาก็เจอแต่เรื่องเดิมๆ
Open my eyes in the morning, I encountered just the same story
ก็ไม่มีใครมาเติมชีวิตให้เป็นเรื่องใหม่
nobody completing my life with a new story
ออกไปที่อื่น เจอใครมากมาย หันมองไปทางใด
going to out to different places, I met so many people
Wherever I turned
ก็เจอแต่คนรักกัน แล้วทำไมตัวเราถึงยังไม่เห็นมีใคร
I saw people loving each other, But why I'm having noone
แล้วต้องทนเดียวดายในใจเอาไว้ทำไม
And why I'm still living with this loneliness
ไม่ได้ใช้งานไม่ได้รักใคร ไม่มีกำลังใจที่ไหนเลย
Never been working, never been loving, I don't have support from anywhere

* อยากมีคนอยู่ข้างกาย สบตากัน
I want someone beside me, to look in the eyes
ให้หัวใจมันเต้นแรง
to make my heart beats fast
เก็บไว้คิดถึงกัน เก็บไว้คิดถึงกัน
Keep someone to think of, someone to think of

** Love I need somebody love
อยากขอสักคนเพื่อ love
I'm asking for someone to love
ให้หัวใจไม่ว่างงาน มีคนให้รักกัน
So that my heart would work, have someone to love with
มีคืนวันที่ดีด้วย
have a good night and day with

*** Love I need somebody love
อยากขอสักคนเพื่อ love
I'm asking for someone to love
ให้หัวใจได้รักใคร มีบางคนที่แคร์
So that my heart could love somebody, have somebody who cares
คนที่มีรักแท้คือใคร
Who is the one with true love

คนที่โทรผิดมาเมื่อวานตอนเช้า
The one who mistakenly called my number this morning
คนที่นั่งกินข้าวติดกันเมื่อคืน
The one who dined beside me last night
คนที่ยิ้มให้กันตรงหน้าปากซอย
The one who smiles for me on the way home
ใช่หรือเปล่า ใช่หรือเปล่า
is it her? is it her?

แล้วทำไมตัวเราถึงยังไม่เห็นมีใคร
Then why don't I have someone
แล้วต้องทนเดียวดายในใจเอาไว้ทำไม
And why I'm still living with this loneliness
ไม่ได้ใช้งานไม่ได้รักใคร ไม่มีกำลังใจที่ไหนเลย
Never been working, never been loving, I don't have support from anywhere
(ซ้ำ */ **/ ***)

จะดูแลอย่างดี ถ้าเจอใครคนนั้น
I will take good care, if I've found the one
จะคอยเป็นห่วงกัน
I will always worry for
ไม่ทิ้งกัน ไปไหน
Never leave her

(ซ้ำ **/ ***)
(Repeat **/ ***)

คนที่โทรผิดมาเมื่อวานตอนเช้า (Love)
The one who mistakenly called my number this morning
คนที่นั่งกินข้าวติดกันเมื่อคืน (Love..)
The one who dined beside me last night
คนที่ยิ้มให้กันตรงหน้าปากซอย
The one who smiles for me on the way home
ใช่หรือเปล่า ใช่หรือเปล่า (Love...)
is it her? is it her?