คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #376 : ▲ Set If Off - I'd Rather Drown
Set
If Off - I'd Rather Drown
ให้ายีว่า
เพล : I'd Rather Drown
วนรี : Set it off
อัลบั้ม : Cinematics
วาำหน่าย : 18 ันยายน พ.ศ.2555 (พ.ศ.2012)
Thanks for treating me like every boy you meet
อบุที่สอนันเหมือนับเ็ทุนที่เธอเอ
So please come in and take a seat
ไ้โปรเ้ามาและนั่ล่อน
Here's the part when I learn, and you will
teach
ันไ้เรียนรู้าสิ่ที่เธอสอนมา
On how to treat people like a piece of meat
ว่าะูแลผู้นยัไไม่่าับ้อนเนื้อ
I want a genuine, not a replica
ัน้อารอแท้ ไม่ใ่อปลอม
Lethal medicine, a pin to the cornea
ยาอันราย มออะไรไม่ั
A sight for sore eyes
ไ้พบนที่น่าสนใ
While other guys consume the lie, I'll run and
hide
เมื่อผู้นอบโห ันะหนีไป่อน
No doors exist on my fortress
ไม่มีประูในปราสาทอัน
The only entrance is the one I bear
ทาเ้าเียวือ้อยอมรับมัน
You're nothing more than a temptress
เธอมันเป็นไ้แ่นายั่วสวาท
I fell victim to a heartless snare
ันเป็นเหยื่อับัไร้ใ
Burn the bitch down I never will cross that
bridge again
ทำลายทิ้ะ ันะไม่ลับไปืนีันอีแล้ว
I cannot trust you easily
ันเื่อเธอไม่ล
Or think that I'm the only one
มีแ่ันที่ไม่เื่อเธอแล้ว
I never let people in, and I have you to remind
me why
ันไม่เื่อใใรทั้นั้น และเธอยัมาย้ำเหุผล
So baby burn the bitch down
สุที่รั ทำลายทิ้ะ
I never will cross that bridge again
ันะไม่ลับไปืนีันอีแล้ว
I'd rather drown
ให้ายีว่า
I'm the master of construction
ันน่ะเป็นนัสร้าสรร์
Because I'm building walls like it's my
occupation
เพราะันสร้าำแพใเหมือนป็นอาีพ
If you portray a liar, I'll shut you out
without hesitation
ถ้าเธอเป็นนัอแหล ันะไล่ส่เธออย่าไม่ลัเล
It's an art form of consummate skill
สามารถิอุบายอย่าล้ำเลิศ
Of how she plays them like the pawn
เธอหลอใ้พวเาเป็นเรื่อมือ
Making boys drool at her will
ทำให้พวเาน้ำลายสอเมื่อเธอ
Like Pavlov to the dogs
เป็นพาฟลอฟเล่นับหมา
(Ivan Pavlov ือนัิวิทยา
วิัยเี่ยวับ่อมน้ำลาย้วยสุนั)
No doors exist on my fortress
ไม่มีประูในปราสาทอัน
The only entrance is the one I bear
ทาเ้าเียวือ้อยอมรับมัน
You're nothing more than a temptress
เธอมันเป็นไ้แ่นายั่วสวาท
I fell victim to a heartless snare
ันเป็นเหยื่อับัไร้ใ
Burn the bitch down I never will cross that
bridge again
ทำลายทิ้ะ ันะไม่ลับไปืนีันอีแล้ว
I cannot trust you easily
ันเื่อเธอไม่ล
Or think that I'm the only one
มีแ่ันที่ไม่เื่อเธอแล้ว
I never let people in, and I have you to remind
me why
ันไม่เื่อใใรทั้นั้น และเธอยัมาย้ำเหุผล
So baby burn the bitch down
สุที่รั ทำลายทิ้ะ
I never will cross that bridge again
ันะไม่ลับไปืนีันอีแล้ว
I'd rather drown
ให้ายีว่า
I'd rather
ีว่าอยู่
I'd rather
ีว่าอยู่
Drown me, slit my throat so lightly
ัน แล้วเือออย่าเบามือ
Pick me up and drop me right into my grave
ระาันึ้นมาและผลัลไปในหลุม
And now I wonder, sit alone and ponder
แ่แล้วัน็แปลใ นั่ิอยู่นเียว
Should I even bother, when I see your face?
ันวระ่อเรื่อเมื่อเห็นหน้าเธอมั้ย?
The itch I couldn't scratch
ันยุบยิบ ันลับไม่เา
But I'd come crawling back but now
แ่ันะลานลับมา อนนี้
I'd much rather, rather, rather, rather,
rather, rather
ันอยาทำอย่าอื่น อย่าอื่น อย่าอื่น
อย่าอื่น อย่าอื่น
Sing it, boys
ร้อาม พว
I rather burn the bitch down
ันอยาะเผามันทิ้ะ
I never will cross that bridge again
ันะไม่ลับไปืนีันอีแล้ว
I cannot trust you easily
ันเื่อเธอไม่ล
Or think that I'm the only one
มีแ่ันที่ไม่เื่อเธอแล้ว
I never let people in, and I have you to remind
me why
ันไม่เื่อใใรทั้นั้น และเธอยัมาย้ำเหุผล
So baby burn the bitch down
สุที่รั ทำลายทิ้ะ
I never will cross that bridge again
ันะไม่ลับไปืนีันอีแล้ว
Go ahead and burn the bridge right down it's
what she wanted
ไป่อนเลย และทำลายสายสัมพันธ์อย่าที่เธอ้อาร
(Burn the bridge right down I am not the only
one, the only one)
(ทำลายทิ้ะ ไม่มีเราอีแล้ว ไม่มีเราอีแล้ว
ไม่มีเราอีแล้ว)
So baby burn the bitch down, I never will cross
that bridge again
สุที่รั ทำลายทิ้ะ
ันะไม่ลับไปืนีันอีแล้ว
I'd rather drown
ให้ายีว่า
เพลนี้น่าะเื่อมับเพล Swan Song ลอไปฟััน็ไ้ และฟี่แปลไม่รัวเน้อ
:P
เรียนรู้ภาษาอัฤษ
Bear = หมี ส่วนริยา
แบรับ, อทน
Lethal = ร้ายแร, ถึาย
Entrance = ทาเ้า
Portray = วาภาพ,
พรรนา, สวมบทบาท
Sight for sore eyes = a way of
saying that you are very pleased to see someone or that you think someone is
very attractive = ยินีที่ไ้เห็นใรหรือุิว่าอีฝ่ายน่าสนใ
รีเวสโยุ poon_cshi (@poon_cshi) หาผิพลาแ่ประารใบอไ้นะะ
ลเมื่อวันที่ : พ.ศ.2560
ความคิดเห็น