คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #156 : ▲ Breaking Benjamin - Firefly
Breaking
Benjamin - Firefly
หิ่ห้อย
เพล : Firefly
วนรี : Breaking Benjamin
อัลบั้ม : We Are Not Alone
วาำหน่าย : 29 มิถุนายน พ.ศ.2547 (.ศ.2004)
You my friend
ุือเพื่อน
You're a lot like them
ุเป็นเหมือนพวเา
But I caught your lie
แ่ผมับโหุไ้
And you know I did
และุรู้ัผม
Now I'm lost in you
ผมหลุนหัวทิ่ม
Like I always do
เหมือนที่ทำเสมอ
And I die to win
และผมายเพื่อนะ
'Cause I'm born to lose
เพราะผมเิมาเพื่อแพ้
Firefly
หิ่ห้อย
Could you shine your light
ุเปล่แสในัวุไ้
Now I know your ways
ผมเ้าใวิธีอุ
'Cause they're just like mine
เพราะมัน็เหมือนับผม
Now I'm justified
ผมมีเหุผลแล้ว
As I fall in line
ผมมีระเบียบ
And it's hard to try
และยาที่ะลอ
When you're open wide
เมื่อุเผยวามในใ
Take my hand
ับมือผม
We'll be off and then
เราะออไปและ
We'll come back again
เราะลับมาอีรั้
To a different land
ไปยัฝัที่แ่า
Now I like this way
อนนี้ผมอบแบบนั้น
You can go away
ุะไป็ไ้
If you guess the name
ถ้าุะสุ่มื่อ
You cannot replace
ุ็ใ้ไม่ไ้
Firefly
หิ่ห้อย
Could you shine your light
ุเปล่แสในัวุไ้
Now I know your ways
ผมเ้าใวิธีอุ
'Cause they're just like mine
เพราะมัน็เหมือนับผม
Now I'm justified
ผมมีเหุผลแล้ว
As I fall in line
ผมมีระเบียบ
And it's hard to try
และยาที่ะลอ
When you're open wide
เมื่อุเผยวามในใ
Bring me your enemies
ผมนำศัรูอุมา
Lay them before me
ฝัพวเา่อนผมเลย
And walk away
และเินออไป
Walk away
เินออไป
Walk away
เินออไป
Firefly
หิ่ห้อย
Could you shine your light
ุเปล่แสในัวุไ้
Now I know your ways
ผมเ้าใวิธีอุ
'Cause they're just like mine
เพราะมัน็เหมือนับผม
Now I'm justified
ผมมีเหุผลแล้ว
As I fall in line
ผมมีระเบียบ
And it's hard to try
และยาที่ะลอ
When you're open wide
เมื่อุเผยวามในใ
F*ck you firefly
ไอ้หิ่ห้อย
Have you lost your light
ุเสียแสสว่าในัวุ
Now I hate your ways
อนนี้ผมเลียวิธีอุ
'Cause they're just like mine
เพราะมัน็เหมือนับผม
So you've lost my friend
ุเสียเพื่อนอผมไปแล้ว
Such a sorry end
บ้วยารอโทษ
And now I don't know why?
อนนี้ผมไม่รู้ว่าทำไม?
So I choke and smile
ึ้อล้ำลืนและยิ้มแย้ม
Smile
ยิ้มแย้ม
เรียนรู้ภาษาอัฤษ
Fall in line วลีนี้แปลว่า
ปรับัวให้เ้าับระเบียบ หรือทำามธรรมเนียม
เมื่อแปลแปลรัวะแปลว่าเ้าไปอยู่ในแถว เปรียบเทียบารเ้าแถวเป็นารทำาม
Such แปลว่า เ่นนั้น, เ่นนี้ ส่วนมา็เอาไว้อ้าถึสิ่ที่เราไ้ล่าวไปแล้ว
หรือนำไปใ้ร่วมับำว่า as เป็น as such ็ะแปลว่า อย่านั้น, อย่านี้, แบบนั้น, แบบนี้
Such เอาไปใ้เน้นวามหมาย็ไ้
ึ่็ล้ายเวลาที่เราใ้ so เพื่อเน้นว่า มา เ่น She’s
so beautiful เธอสวยมาๆเลย แ่ so ะใ้ับ adjective
นะะ ส่วน such ะ้อใ้ับ Noun
อบุ้อมูลา pasaangkit
หิ่ห้อย ในที่นี่อาะหมายถึ แสริบหรี่
เพลนี้น่าะเี่ยวับารยายวามสัมพันธ์ที่ีับผู้น ัวเรา้อารวามแ่า
หาล้ายลึันมาเินไป็ะทำให้เราเลีย ประมาว่า “เพราะเห็นัวเอมาเินว่าะรับไ้”(อ้าอิา Ant-man) นี่แหละที่ฟี่เ้าใ
เร็เล็
ๆ น้อย ๆ
“Firefly” ประอบในเม WWE Day of Reckoning (.ศ.2004) ้วยล่ะ
รีเวสโยุ ToBeLovedGamer อีเ่นเย
ลเมื่อวันที่ : 15/05/2558
ความคิดเห็น