[ปิดรับรีเควส] MUSIC FEEL ★ แปลเพลงตามฟีลลิ่ง

ตอนที่ 75 : ▲ Get Scared - Voodoo

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 85
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1 ครั้ง
    24 ส.ค. 62

Get Scared - Voodoo

วูดู

 



เพลง : Voodoo

วงดนตรี : Get Scared

อัลบั้ม : Best Kind of Mess

วางจำหน่าย : 12 กรกฎาคม พ.ศ.2554 (ค.ศ.2011)

 

 

I'm so nervous it shakes the fingertips that are

ฉันรู้สึกประหม่า ถ้าสั่นปลายนิ้ว

Coursing through your hair

ไหลผ่านเส้นผมของเธอ

With these lovely lips that are

พร้อมกับริมฝีปากที่น่ารักนี้

Made to kiss

ถูกจุมพิต

You know you put me in a spin

เธอรู้ว่าเธอทำให้ฉันหัวหมุน

You've got the body of a goddess

เธอมีร่างกายของเทพธิดา

You've got the moves that make me sweat

เธอเคลื่อนไหวทำให้ฉันเหงื่อไหล

You've got a voice that makes me breathless

เธอมีเสียงที่ทำให้ฉันแทบขาดใจ

 

Girl I've got you

สาวน้อย ฉันได้เธอ

Under a spell and I don't think I'll be letting you out

ภายใต้มนต์สะกด และฉันไม่คิดว่าฉันจะยอมปล่อยเธอไป

I've got you

ฉันได้เธอมาแล้ว

If this is heaven then baby I don't wanna know hell.

ถ้านี้เป็นสวรรค์แล้ว ฉันก็ไม่อยากรู้จักนรก

 

She says my singin' gets her thinkin' filthy

เธอร้องเพลงของฉัน ความคิดของเธอช่างเลวทราม

The thoughts she's thinkin', I know I'm not worthy

ความคิดที่เธอคะนึงหา ฉันรู้ว่าฉันไม่น่าคู่ควร

I know what I need to sweep her off her feet

ฉันรู้ว่าสิ่งที่เธอต้องการปัดออกจากทางของเธอ

She knows the work

เธอรู้งานดี

Will damn near kill me.

จนเกือบจะฆ่าฉัน

 

Girl I've got you

สาวน้อย ฉันได้เธอ

Under a spell and I don't think I'll be letting you out

ภายใต้มนต์สะกด และฉันไม่คิดว่าฉันจะยอมปล่อยเธอไป

I've got you

ฉันได้เธอมาแล้ว

If this is heaven then baby I don't wanna know hell.

ถ้านี้เป็นสวรรค์แล้ว ฉันก็ไม่อยากรู้จักนรก

Under a spell and I don't think I'll be letting you out

ภายใต้มนต์เสน่ห์ และฉันไม่คิดว่าฉันจะยอมปล่อยเธอไป

I've got you

ฉันได้เธอมาแล้ว

If this is heaven then baby I don't wanna know hell.

ถ้านี้เป็นสวรรค์แล้ว ฉันก็ไม่อยากรู้จักนรก

 

She can't resist me

เธอไม่ขัดขืนฉัน

She's just what I need

เธอเป็นเพียงสิ่งที่ฉันต้องการ

She makes me so weak

เธอทำให้ฉันอ่อนไหว

my knees, in my knees

เสียจนฉันเข่าอ่อน

She can't resist me

เธอไม่ขัดขืนฉัน

She's just what I need

เธอเป็นเพียงสิ่งที่ฉันต้องการ

She makes me so weak

เธอทำให้ฉันอ่อนไหว

my knees, in my knees

เสียจนฉันเข่าอ่อน

 

I've got you

ฉันได้เธอมาแล้ว

Under a spell and I don't think I'll be letting you out

ภายใต้มนต์สะกด และฉันไม่คิดว่าฉันจะยอมปล่อยเธอไป

I've got you

ฉันได้เธอมาแล้ว

Under a spell!

ภายใต้มนต์สะกด!

 

Girl I've got you

สาวน้อย ฉันได้เธอ

Under a spell and I don't think I'll be letting you out

ภายใต้มนต์สะกด และฉันไม่คิดว่าฉันจะยอมปล่อยเธอไป

I've got you

ฉันได้เธอมาแล้ว

If this is heaven then baby I don't wanna know hell.

ถ้านี้เป็นสวรรค์แล้ว ฉันก็ไม่อยากรู้จักนรก

Under a spell and I don't think I'll be letting you out

ภายใต้มนต์สะกด และฉันไม่คิดว่าฉันจะยอมปล่อยเธอไป

I've got you

ฉันได้เธอมาแล้ว

If this is heaven then baby I don't wanna know hell.

ถ้านี้เป็นสวรรค์แล้ว ฉันก็ไม่อยากรู้จักนรก

Baby I don't wanna know hell!

ที่รัก! ฉันไม่อยากรู้จักนรก!

If this is heaven then baby I don't wanna know hell

ถ้านี้เป็นสวรรค์แล้ว ฉันก็ไม่อยากรู้จักนรก

 

 

วูดู คือตุ๊กตาวูดู ที่เอาไว้สะกดให้คนหลงรัก และอาจมีไว้สาปคนอื่นด้วย

 

ลงเมื่อวันที่ : พ.ศ.2558

           
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1 ครั้ง

348 ความคิดเห็น