[ปิดรับรีเควส] MUSIC FEEL ★ แปลเพลงตามฟีลลิ่ง

ตอนที่ 48 : ▼ A Great Big World - Say Something

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 128
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1 ครั้ง
    24 ก.ค. 62

A Great Big World - Say Something

พูดกับฉันก่อน

 



เพลง : Say Something

 วงดนตรี : A Great Big World

อัลบั้ม : Is There Anybody Out There?

วางจำหน่าย : 21 มกราคม พ.ศ.2557 (ค.ศ.2014)

 

 

ฟีทเจอริ่งกับ Christina Aguilera

 

 

Say something, I'm giving up on you

พูดกับฉันก่อน จะเลิกหวังในตัวเธอ

I'll be the one, if you want me to

ฉันจะเป็นคนนั้น ถ้าเธออยากให้เป็น

Anywhere, I would've followed you

ไม่ว่าที่ใด ฉันจะตามเธอไป

Say something, I'm giving up on you

พูดอะไรหน่อย ก่อนที่ฉันจะปล่อยเธอ

 

And I am feeling so small

และรู้สึกว่าช่างต่ำต้อย

It was over my head

ยากเกินกว่าจะเข้าใจ

I know nothing at all

ฉันไม่รู้อะไรเลย

And I will stumble and fall

และจะสะดุดแล้วก็ล้มลง

I'm still learning to love

ฉันยังคงเรียนรู้ความรัก

Just starting to crawl

เพิ่งเริ่มต้นอย่างช้าช้า

 

Say something, I'm giving up on you

พูดกับฉันก่อน จะเลิกหวังในตัวเธอ

I'm sorry that I couldn't get to you

ฉันขอโทษที่ไม่เข้าใจเธอ

Anywhere, I would've followed you

ไม่ว่าที่ใด ฉันจะตามเธอไป

Say something, I'm giving up on you

พูดอะไรหน่อย ก่อนที่ฉันจะปล่อยเธอ

 

And I will swallow my pride

และจะยอมทิ้งศักดิ์ศรี

You're the one that I love

เธอจะเป็นคนเดียวที่ฉันรัก

And I'm saying goodbye

และฉันกล่าวคำอำลา

 

Say something, I'm giving up on you

พูดกับฉันก่อน จะเลิกหวังในตัวเธอ

And I'm sorry that I couldn't get to you

และฉันขอโทษที่ไม่เข้าใจเธอ

And anywhere, I would have followed you

และไม่ว่าที่ใด ฉันจะตามเธอไป

Oh-oh-oh-oh say something, I'm giving up on you

โอ โอ้ โอ โอ้ พูดกับฉันก่อน จะเลิกหวังในตัวเธอ

Say something, I'm giving up on you

พูดอะไรหน่อย ก่อนที่ฉันจะปล่อยเธอ

Say something

พูดกับฉันก่อน

 

 

ลงเมื่อวันที่ : 16/11/2557

TB
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1 ครั้ง

348 ความคิดเห็น

เจ้าของบทความปิดแสดงความคิดเห็น