คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #374 : △ Marina and The Diamonds - Savages
Marina
and The Diamonds - Savages
อำมหิ
เพล : Savages
นัร้อ : Marina and The Diamonds
อัลบั้ม : FROOT
วาำหน่าย : 13 มีนาม พ.ศ.2558 (.ศ.2015)
Murder lives forever and so does war
ล้าผลาีวิทำแ่สรามลอมา
It’s survival of the fittest, rich against the
poor
นเ่เท่านั้นถึะอยู่รอ เศรษีับนน
At the end of the day, it’s a human trait
สุแท้แล้วแ่มัน็ือสันานมนุษย์
Hidden deep down inside of our DNA
มันถูปลูฝัในัวพวเรา อยู่้าในีเอ็นเอ
One man can build a bomb, another, run a race
นหนึ่นะสร้าระเบิ อีนวิ่ารุศล
To save somebody’s life and have it blow up in
his face
เพื่อ่วยีวิผู้นและมันระเบิใส่หน้าอเา
(Marian สะเทือนใที่เิารระบิึ้นในานวิ่ารุศลที่เมือมอสันปี
2013 )
I’m not the only one who finds it hard to
understand
ไม่ใ่ันนเียวที่ไม่พร้อมทำใับ่าวแบบนี้
I’m not afraid of God, I am afraid of man
ไม่ลัวหรอพระเ้า มนุษย์น่าลัวว่าอี
Is it running in our blood, is it running in
our veins?
มันแล่นอยู่ในเลืออเรา
มันอยู่ในสายเลืออเราใ่มั้ย?
Is it running in our genes, is it in our DNA?
มันไหลพล่านอยู่ในยีนส์ หรือมันอยู่ในีเอ็นเอ?
Humans aren’t gonna behave as we think we
always should
มนุษย์ไม่ไ้เป็นสิ่ที่เราาหวัว่าอยาให้เป็นแบบไหน
Yeah, we can be bad as we can be good
ใ่ เราสามารถเป็นไ้ ทั้นเลวและนี
Underneath it all, we’re just savages
ในใ้ิสำนึมีวามอำมหิ
Hidden behind shirts, ties, and marriages
ภายใ้เิ๊ผูไท และพิธีแ่าน
How could we expect anything at all?
เราะาหวัาอะไรไ้อีล่ะ?
We’re just animals still learning how to crawl
เราเป็นแ่สัว์ป่าที่ยั้อเรียนรู้อีมา
We live, we die, we steal, we kill, we lie
เราอยู่ เราาย เราโมย เรา่า หลอลว
Just like animals, but with far less grace
ไม่่าับสัว์ร้าย ลับยัเหลือวามี
We laugh, we cry, like babies in the night
หัวเราะ ร้อไห้ เหมือนับเ็ในรัิาล
Forever running wild in the human race
ิอยู่ับวามป่าเถื่อนอมนุษย์ไม่บสิ้น
Another day, another tale of rape
เป็นอีหนึ่วัน เป็นอี่าวาร่มืน
Another ticking bomb to bury deep and detonate
เป็นอี่าวระเบิเวลาที่ฝัอยู่ใ้ินเิระเบิ
I’m not the only one who finds it hard to
understand
ไม่ใ่แ่ันนเียวที่ไม่พร้อมทำใับ่าวแบบนี้
I’m not afraid of God, I am afraid of man
ไม่ลัวหรอพระเ้า มนุษย์น่าลัวว่าอี
You can see it on the news
เธอะเห็น่าวบนหนัสือพิมพ์
You can watch it on TV
เธอะูมันไ้ในทีวี
You can read it on your phone
เธอะอ่านมันบนมือถือ
You can say it’s troubling
เธอะพูว่าน่าหนัใ
Humans aren’t gonna behave as we think we
always should
มนุษย์ไม่ไ้เป็นสิ่ที่เราาหวัว่าอยาะให้เป็นแบบไหน
Yeah, we can be bad as we can be good
ใ่ เราสามารถเป็นไ้ ทั้นเลวและนี
Underneath it all, we’re just savages
ในใ้ิสำนึมีวามอำมหิ
Hidden behind shirts, ties, and marriages
ภายใ้เิ๊ผูไท และพิธีแ่าน
How could we expect anything at all?
เราะาหวัาอะไรไ้อีล่ะ?
We’re just animals still learning how to crawl
เราเป็นแ่สัว์ป่าที่ยั้อเรียนรู้อีมา
Underneath it all, we’re just savages
ในใ้ิสำนึมีวามอำมหิ
Hidden behind shirts, ties, and marriages
ภายใ้เิ๊ผูไท และพิธีแ่าน
Truth is in us all, cradle to the grave
วามริอยู่ในัวเรา นเรานอนลหลุม
We’re just animals still learning to behave
เราเป็นแ่สัว์ป่าที่ยั้อเรียนรู้ารวาัว
(ประมาว่าถ้าเราไม่มีสัมไม่มีวันธรรม
มนุษย์็ไม่่าาสัว์ป่าที่่าันเอ)
All the hate coming out from a generation
วามเลียัมีมาั้แ่ั่วอายุน
Who got everything, and nothing guided by
temptation
ใรที่มีทุอย่าและไร้ึ่ทุสิ่ล้วนพยายามวนวาย
Were we born to abuse, shoot a gun and run
เราเิมาเป็นวามผิพลา ยิทิ้แล้ว็หนี
Or has something deep inside of us come undone?
หรือบาอย่าในิใ้สำนึอเราวบุมไม่ไ้?
Is it a human trait or is it learned behaviour?
มันือสันานมนุษย์หรือวามรู้เท่าไม่ถึาร์?
Are you killing for yourself or killing for
your saviour?
ุะ่าัวายไปะหรือะ่าผู้ไถ่บาปใหุ้ล่ะ?
(Marina ั้ำถามถึแรูใอวามรุนแรอศาสนา
เรื่อารลโทษผู้ระทำผิหรือพวที่ใ้ศาสนาเป็น้ออ้าเพื่อ่อเหุวามรุนแร)
Underneath it all, we’re just savages
ในใ้ิสำนึมีวามอำมหิ
Hidden behind shirts, ties, and marriages
ภายใ้เิ๊ผูไท และพิธีแ่าน
How could we expect anything at all?
เราะาหวัาอะไรไ้ล่ะ?
We’re just animals still learning how to crawl
เราเป็นแ่สัว์ป่าที่ยั้อเรียนรู้อีมา
Underneath it all, we’re just savages
ในใ้ิสำนึมีวามอำมหิ
Hidden behind shirts, ties, and marriages
ภายใ้เิ๊ผูไท และพิธีแ่าน
Truth is in us all, cradle to the grave
วามริอยู่ในัวเรา ระทั้เราลหลุม
We’re just animals still learning to behave
เราเป็นแ่สัว์ป่าที่ยั้อเรียนรู้ารวาัว
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
เรียนรู้ภาษาอัฤษ
At the end of the day = เมื่อหมวัน เมื่อไร่รอทุอย่าแล้ว
(ใ้ล่าว่อนเ้าสู่สิ่สำั), เมื่อพิาราทุอย่าแล้ว
Run a race = วิ่แ่
Human race =
เผ่าพันธุ์มนุษย์
Generation = ารแพร่พันธุ์, ำเนิ, ั่วอายุน
Behave = ประพฤิ,
ทำัว, ารวาัวที่ี
ลเมื่อวันที่ : 20/12/2560
ความคิดเห็น