[ปิดรับรีเควส] MUSIC FEEL ★ แปลเพลงตามฟีลลิ่ง

ตอนที่ 262 : ☆ Hidden Citizens - I Ran [Cover]

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 161
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    25 ก.พ. 60

Hidden Citizens - I Ran
ฉันหนี




 

เพลง : I Ran
ศิลปิน : Hidden Citizens
อัลบั้ม : Reawakenings
วางจำหน่าย : 28 ตุลาคม พ.ศ.2559 (ค.ศ. 2016)

 

 

I ran,  I ran so far away
ฉันหนี ฉันหนีความจริงมานาน

I just ran, I ran all night and day
ได้แต่หนี ฉันหนีมาตลอดชีวิต

 

I walked along the avenue
ฉันรอนแรมไปบนถนน

I never thought I'd meet someone like you
ฉันไม่เคยคิดว่าจะได้เจอใครที่เหมือนเธอ

Meet someone like you
เจอใครที่เหมือนเธอ

 

Reached out a hand to touch your face
เอื้อมมือไปสัมผัสใบหน้าของเธอ

You're slowly disappearing from my view
เธอค่อย ๆ ลับหายไปจากสายตาฉัน

From my view
จากสายตา

 

Couldn't get away
ไม่พ้นอยู่ดี

I couldn't get away
ฉันหลบซ่อนไม่ได้

I couldn't get away
ฉันหลบซ่อนไม่ได้

 

I ran,  I ran so far away
ฉันหนี ฉันหนีความจริงมานาน

I just ran, I ran all night and day
ได้แต่หนี ฉันหนีมาตลอดชีวิต

I ran,  I ran so far away
ฉันหนี ฉันหนีความจริงมานาน

I just ran, I ran all night and day
ได้แต่หนี ฉันหนีมันไปจนตาย

 

Couldn't get away
ไม่พ้นอยู่ดี

I couldn't get away
ฉันหลบซ่อนไม่ได้

I couldn't get away
ฉันหลบซ่อนไม่ได้

 

I ran,  I ran so far away
ฉันหนี ฉันหนีความจริงมานาน

I just ran, I ran all night and day
ได้แต่หนี ฉันหนีมาตลอดชีวิต

I ran,  I ran so far away
ฉันหนี ฉันหนีความจริงมานาน

I just ran, I ran all night and day
ได้แต่หนี ให้หนีไปจนตาย

I couldn't get away
ก็ไม่พ้นอยู่ดี

 

 

เกร็ดเล็ก ๆ น้อย ๆ

เพลงนี้ Cover มาจากของต้นฉบับวง A Flock Of Seagulls

และเพลง Cover นี้ก็ได้ประกอบซีรีห์ Teen Wolf 5x19 "The Beast of Beacon Hills" ด้วยนะ

 

T
B


348 ความคิดเห็น

เจ้าของบทความปิดแสดงความคิดเห็น