คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #208 : ☆ Breaking Benjamin - I Will Not Bow
Breaking
Benjamin - I Will Not Bow
ันะไม่ยอม
เพล : I Will Not Bow
วนรี : Breaking Benjamin
อัลบั้ม : Dear Agony
วาำหน่าย : 29 ันยายน พ.ศ.2552 (.ศ.2008)
เวอร์ั่นโปรโมทภาพยนร์ Surrogates
Fall
พ่าย
Now the dark begins to rise
บันี้ วามมืเริ่มื่นึ้นมา
Save your breath, it's far from over
พอเถอะนะ มันมาถึุบแล้ว
Leave the lost and dead behind
ปล่อยให้สูและหลัวามาย
Now's your chance to run for cover
นี้เป็นโอาสให้เธอหนีไป่อนัวแล้ว
I don't wanna change the world
ันไม่อยาะเปลี่ยนแปลโล
I just wanna leave it colder
ปล่อยให้มันเหน็บหนาวไป
Light the fuse and burn it up
ุนวนและเผามันะ
Take the path that leads to nowhere
เลือมุ่สู่เส้นทาที่ไร้ัวน
All is lost again
ทุอย่าะสูอีรั้
But I'm not giving in
แ่ันะไม่ยอมแพ้
I will not bow
ันะไม่ยอม
I will not break
ันะไม่เลิ
I will shut the world away
ันะปิั้นาโลภายนอ
I will not fall
ันะไม่พ่าย
I will not fade
ันะไม่หายไป
I will take your breath away
ันะทำให้เธอประหลาใเอ
Fall
พ่าย
Watch
the end through dying eyes
ูุบผ่านสายาที่ใล้าย
Now the dark is taking over
บันี้
้านมืเ้ามารอบำ
Show me where forever dies
ให้ันเห็นสถานที่ายถาวร
Take the fall and run to Heaven
หล่มสลายและไปสู่สวรร์
All
is lost again
ทุอย่าะสูอีรั้
But I'm not giving in
แ่ันะไม่ยอมแพ้
I will not bow
ันะไม่ยอม
I will not break
ันะไม่เลิ
I will shut the world away
ันะปิั้นาโลภายนอ
I will not fall
ันะไม่พ่าย
I will not fade
ันะไม่หายัว
I will take your breath away
ันะทำให้เธอประหลาใ
And I'll survive, paranoid
และันะอยู่รอ หวาระแว
I have lost the will to change
ันเสียวามั้ใที่ะเปลี่ยนแปล
And I'm not proud, cold-blooded fake
และันะไม่อวี ไม่โหอย่าเลือเย็น
I will shut the world away
ันะปิั้นาโลภายนอ
Open
your eyes!
ลืมาสิ!
I will not bow
ันะไม่ยอม
I will not break
ันะไม่เลิ
I will shut the world away
ันะปิั้นาโลภายนอ
I will not fall
ันะไม่พ่าย
I will not fade
ันะไม่หายัว
I
will take your breath away
ันะทำให้เธอประหลาใ
And I'll survive, paranoid
และันะอยู่รอ อย่าหวาระแว
I have lost the will to change
ันเสียวามั้ใที่ะเปลี่ยนแปล
And I'm not proud, cold-blooded fake
และันไม่ภูมิใที่้อโหอย่าเลือเย็น
I will shut the world away
ันะปิั้นาโลภายนอ
Fall
พ่ายแพ้
เรียนรู้ภาษาอัฤษ
Bow แปลว่า ันธนู, ันเาทั์,
น้อม, ำนับ, ยอม, ้มหัว ในที่นี่หมายถึ ันะไม่ยอม้มหัวให้ใร่ะ
Save your breath แปลว่า พอเถอะ หรือให้เลิพยายาม
เพราะพยายามไป็ไม่ไ้อะไรึ้นมา หวัไปเถอะ
Take your breath away แปลว่า
ถ้าบาสิ่มาเอาลมหายใอุไป ุรู้สึแปลประหลาใและื่นม
เพราะมันสวยามมา ีมา หรือ ื่นเ้นมา
Paranoia เป็นโรหรือภาระทาินิหนึ่
ือ ผู้ป่วยะมีอาารหวาระแวหลผิว่านอื่นะมาทำร้ายเา
บานไม่ล้าไปไหนเพราะเื่อว่ามีนมาล่าเาทั้ ๆ ที่ไม่เป็นวามริ
ผู้ที่รู้สึอย่านี้เรียว่า Paranoid แ่ำนี้ลายเป็นสำนวนไปแล้ว
เราะใ้อธิบายเมื่อใร ิมา ัวลมาเินไป ลัวนหรือสถานาร์ที่ไม่น่าเิึ้น
เร็เล็ ๆ น้อย ๆ
“I Will Not Bow” ถูใ้ใน ending credits อ Bruce
Willis ในภาพยนร์แอ็ั่นไไฟ Surrogates (2009) เพลนี้ไม่ไ้แ่ึ้นเพื่อใ้ประอบในภาพยนร์ ามที่ Chad Szeliga มือลออว Breaking Benjamin ในอนนี้ บอว่า
“เบนส่เพลนี้ไปที่่ายเพลอเราื่อ Hollywood Records" ึ่เ้าอือ
Disney และพวเาัสินใว่า “้อารเพลอ Breaking
Benjamin ในภาพยนร์เรื่อนี้”
“I Will Not Bow” มิวสิวีีโอถูปล่อยออมาเมื่อวันที่ 21
สิหาม พ.ศ.2552 (.ศ.2009) ำับโย Rich Lee ผู้เยทำผลานให้ับว Evanescence ถ่ายทำที่ 7 World Trade Center
อบุ้อมูลา Wikipedia
ลเมื่อวันที่ : 05/04/2559
ความคิดเห็น