[ปิดรับรีเควส] MUSIC FEEL ★ แปลเพลงตามฟีลลิ่ง

ตอนที่ 147 : ☆ Breaking Benjamin - Into the Nothing

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 153
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1 ครั้ง
    21 ส.ค. 59

Breaking Benjamin - Into the Nothing
กลายเป็นไร้ค่าแทรกเข้าไป





 

เพลง : Into the Nothing
ศิลปิน : Breaking Benjamin
อัลบั้ม : Dear Agony
วางจำหน่าย : 29 กันยายน พ.ศ.2552 (ค.ศ.2009)

 

 

Screaming on the inside, I am frail and withered
กรีดร้องอยู่ภายใน ฉันอ่อนแอและร่วงโรย

Cover up the wounds that I can't hide
ปิดบังบาดแผลที่ฉันไม่อาจซ่อน

Walls that lie between us, the saint within the sinner
กำแพงลวงระหว่างเรา นักบุญในคราบคนบาป

I have lost the nerve but it's all right
ฉันสูญเสียความกล้า แต่ไม่เป็นไร

Carry the wounded and shut your eyes
มีผู้คนบาดเจ็บและเธอหลับตาลง

All will be forgiven, none will rise
ทุกคนจะได้รับการให้อภัย ไม่มีใครลุกขึ้น

Bury the fallen and lead the blind
ฝังศพลงไปและนำทางคนตาบอด

I will find the lost, dead inside
ฉันจะหาสิ่งที่หายไป ข้างในตาย

 

Into the nothing, faded and weary
กลายเป็นไร้ค่าแทรกเข้าไป ซีดและอ่อนเพลีย

I won't leave and let you fall behind
ฉันจะไม่ทิ้งและปล่อยให้เธอตามหลัง

Live for the dying, heaven, hear me
มีชีวิตอยู่เพื่อตาย สววรค์ได้ยินฉัน

I know we can make it out alive
ฉันรู้ว่าจะทำให้เราหลุดพ้นทั้งเป็น

 

Leave me at the bottom, I am lost forever
ทิ้งฉันไว้ที่ก้นบึ้ง ฉันหายไปชั่วกาล

Letters from the dead, say goodbye
จดหมายจากผู้ตาย กล่าวอาลำ

Sorrow falls upon us, this will be the last time
ความทุกข์ตกอยู่กับเรา นี้จะเป็นครั้งสุดท้าย

Days begin to end but I'll get by
วันที่เริ่มต้นการสิ้นสุด แต่ฉันจะไปด้วย

Follow the hopeless and shut your eyes
เดินตามความสิ้นหวังและเธอหลับตาลง

All will be abandoned, none will shine
ทุกคนจะถูกทอดทิ้ง ไม่มีใครจะฉายแสง

Gather the broken and leave this life
เก็บชิ้นส่วนที่แตกและทิ้งชีวิตนี้ไป

Lying in the earth side by side
นอนอยู่อีกฟากโลก ใกล้กับอีกฟาก

 

Into the nothing, faded and weary
กลายเป็นไร้ค่าแทรกเข้าไป ซีดและอ่อนเพลีย

I won't leave and let you fall behind
ฉันจะไม่ทิ้งและปล่อยให้เธอตามหลัง

Live for the dying, heaven, hear me
มีชีวิตอยู่เพื่อตาย สววรค์ได้ยินฉัน

I know we can make it out alive
ฉันรู้ว่าจะทำให้เราหลุดพ้นทั้งเป็น

 

I'll keep you inside
ฉันจะเก็บเธอไว้ในใจ

Where I lead you cannot follow
ฉันนำเธอไปไหนไม่ได้

Straight into the light
ดิ่งสู่แสงสว่าง

As my breath grows still and shallow
เหมือนลมหายใจของฉันยังถูกเติมและตื้นเขิน

 

Into the nothing, faded and weary
กลายเป็นไร้ค่าแทรกเข้าไป ซีดและอ่อนเพลีย

I won't leave and let you fall behind
ฉันจะไม่ทิ้งและปล่อยให้เธอตามหลัง

Live for the dying, heaven, hear me
มีชีวิตอยู่เพื่อตาย สววรค์ได้ยินฉัน

I know we can make it out alive
ฉันรู้ว่าจะทำให้เราหลุดพ้นทั้งเป็น

 

Stay with me, you're all I have left
อยู่กับฉัน เธอคือทุกอย่างที่ฉันเหลืออยู่

I know we can make it out alive
ฉันรู้ว่าจะทำให้เราหลุดพ้นทั้งเป็น

Stay with me, you're all I have left
อยู่กับฉัน เธอคือทุกอย่างที่ฉันเหลืออยู่

I know we can make it out alive
ฉันรู้ว่าจะทำให้เราหลุดพ้นทั้งเป็น

 

 

รีเควสโดยคุณToBeLovedGamer  หากผิดพลาดแต่ประการใด บอกได้นะคะ

 

O W E N TM.
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1 ครั้ง

348 ความคิดเห็น