[ปิดรับรีเควส] MUSIC FEEL ★ แปลเพลงตามฟีลลิ่ง

ตอนที่ 141 : ▲ Breaking Benjamin - Without You

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 203
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    5 พ.ย. 59

Breaking Benjamin - Without You
ไร้ซึ่งเธอ




 

เพลง : Without You
ศิลปิน : Breaking Benjamin
อัลบั้ม : Dear Agony
วางจำหน่าย : 29 กันยายน พ.ศ.2552 (ค.ศ.2009)

 

 

Search for the answers I knew all along
ค้นหาคำตอบที่ฉันรู้มาตลอด

I lost myself, we all fall down
ฉันสูญเสียความเป็นตัวเอง เราต่างก็พลาดพลั้ง

Never the wiser of what I've become
ไม่มีวันล่วงรู้สิ่งที่ฉันกลายเป็น

Alone I stand a broken man
ฉันยืนอยู่ลำพัง ผู้ชายที่อกหัก

 

All I have is one last chance
ฉันมีเพียงโอกาสสุดท้าย

I won’t turn my back on you
ฉันจะต้องหันหลังให้เธอ

Take my hand, drag me down
จับมือฉัน ฉุดรั้งฉันไว้

If you fall then I will too
ถ้าเธอล้ม ฉันก็จะเช่นกัน

And I can't save what's left of you
และฉันไม่อาจช่วยอะไรเธอได้

 

Say something new
พูดบางอย่างใหม่

I have nothing left
ฉันไม่เหลืออะไรแล้ว

I can't face the dark without you
ฉันไม่อาจเผชิญกับความมืดโดยไร้ซึ่งเธอ

There's nothing left to lose
ไม่มีอะไรเหลือที่จะเสีย

The fighting never ends
การต่อสู้ที่ไม่สิ้นสุด

I can't face the dark without you
ฉันไม่อาจเผชิญกับความมืดโดยไร้ซึ่งเธอ

 

Follow me under and pull me apart
ทำตามฉันและดึงฉันแยกออกมา

I understand there's nothing left
ฉันเข้าใจว่าไม่มีอะไรเหลือแล้ว

Pain so familiar and close to the heart
ความปวดร้าวที่เคยชินและอยู่ใกล้กับหัวใจ

No more, no less I won't forget
ไม่มาก ไม่น้อยเกินกว่าที่ฉันจะไม่ลืม

 

Come back down save your self
กลับลงมาเพื่อช่วยตัวของเธอเอง

I can't find my way to you
ฉันค้นเส้นทางไปหาเธอไม่ได้

And I can't bear to face the truth
และฉันทนไม่ได้ที่จะเผชิญกับความจริง

 

Say something new
พูดบางอย่างใหม่

I have nothing left
ฉันไม่เหลืออะไรแล้ว

I can't face the dark without you
ฉันไม่อาจเผชิญกับความมืดโดยไร้ซึ่งเธอ

There's nothing left to lose
ไม่มีอะไรเหลือที่จะเสีย

The fighting never ends
การต่อสู้ที่ไม่สิ้นสุด

I can't face the dark without you
ฉันไม่อาจเผชิญกับความมืดโดยไร้ซึ่งเธอ

 

I wanted to forget I'm trying to forget
ฉันต้องการจะลืม ฉันพยายามที่จะลืม

Don't leave me here again
อย่าทิ้งฉันไว้อีกเลย

I'm with you forever, the end
ฉันจะอยู่กับเธอตลอดไปตราบจนวาระสุดท้าย

 

Say something new
พูดบางอย่างใหม่

I have nothing left
ฉันไม่เหลืออะไรแล้ว

I can't face the dark without you
ฉันไม่อาจเผชิญกับความมืดโดยไร้ซึ่งเธอ

There's nothing left to lose
ไม่มีอะไรเหลือที่จะเสีย

The fighting never ends
การต่อสู้ที่ไม่สิ้นสุด

I can't face the dark without you
ฉันไม่อาจเผชิญกับความมืดโดยไร้ซึ่งเธอ

 

Holding the hand that hold's me down
จับมือฉันค้างไว้อย่างนั้น

I forgive, forget you, the end
ฉันให้อภัย ลืมเธอเสีย สิ้นสุดลง

Holding the hand that hold's me down
จับมือฉันค้างไว้อย่างนั้นนะ

I forgive, forget you, the end
ฉันให้อภัย ลืมเธอเสีย สิ้นสุดลง

 

 

รีเควสโดยคุณToBeLovedGamer อีกเช่นเคย หากผิดพลาดแต่ประการใด แนะนำได้นะคะ

 

O W E N TM.

348 ความคิดเห็น

เจ้าของบทความปิดแสดงความคิดเห็น