[ปิดรับรีเควส] MUSIC FEEL ★ แปลเพลงตามฟีลลิ่ง

ตอนที่ 139 : ▲ Skillet - What I Believe

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 130
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1 ครั้ง
    30 ส.ค. 59

Skillet - What I Believe
สิ่งที่ฉันเชื่อ




 

เพลง : What I Believe
ศิลปิน : Skillet
อัลบั้ม : Rise
วางจำหน่าย : 25 มิถุนายน พ.ศ.2556

 

 

The world around me is lost in misery
โลกรอบ ๆ ตัวฉันหายไปในความทุกข์ทรมาน

The only good I've got in my life is you
สิ่งดี ๆ ในชีวิตฉันมีเพียงอย่างเดียวคือเธอ

No meaning, no other reason
ไร้ความหมาย ไร้ซึ่งเหตุผล

When everything feels wrong
เมื่อทุกอย่างสำนึกผิด

I feel right with You
ฉันรู้สึกดีกับเธอ

 

So madly, desperate deeply
ช่างลุ่มหลง ลึกซึ้งเหลือเกิน

Obsessed your love is better than mine to me
ดื่มด่ำความรักของเธอ ดีกว่าฉันทำให้ตัวเอง

Can I have this moment forever?
ฉันจะมีช่วงเวลาแบบนี้ตลอดไปได้มั้ย?

 

Take me, to the beginning
พาฉันไปยังจุดเริ่มต้น

You are what I believe
เธอคือสิ่งที่ฉันเชื่อ

I'll live and die for You
ฉันมีชีวิตและตายเพื่อเธอ

This is all that I need
นี้คือทั้งหมดที่ฉันต้องการ

When nothing is real you are my truth
เมื่อไม่มีอะไรที่เป็นตัวจริงของเธอ เป็นความจริงของฉัน

In the darkness You shine
ในความมืด เธอส่องแสง

Can You keep me safe tonight?
เธอจะทำให้ฉันปลอดภัยในคืนนี้ได้มั้ย?

When I'm down on my knees
เมื่อฉันคุกเข่าอ้อนวอน

You are what I believe
เธอคือสิ่งที่ฉันเชื่อ

 

When we started whole hearted
เมื่อเราเริ่มต้นทั้งใจ

I never needed anything or anyone else
ฉันไม่เคยต้องการอะไรหรือใครก็ตาม

I was broken you made me whole again
เมื่อฉันแตกสลาย เธอเติมเต็มฉันอีกครั้ง

The only one I trusted more than myself
คนเดียวที่ฉันไว้ใจมากกว่าตัวเอง

 

So madly, desperate deeply
ช่างลุ่มหลง ลึกซึ้งเหลือเกิน

I will live for you completely
ฉันจะอยู่เพื่อเติมเต็มเธอ

Can I have this moment forever?
ฉันจะมีช่วงเวลาแบบนี้ตลอดไปได้มั้ย?

 

Take me, to the beginning
พาฉันไปยังจุดเริ่มต้น

You are what I believe
เธอคือสิ่งที่ฉันเชื่อ

I'll live and die for You
ฉันมีชีวิตและตายเพื่อเธอ

This is all that I need
นี้คือทั้งหมดที่ฉันต้องการ

When nothing is real you are my truth
เมื่อไม่มีอะไรที่เป็นตัวจริงของเธอ เป็นความจริงของฉัน

In the darkness You shine
ในความมืด เธอส่องแสง

Can You keep me safe tonight?
เธอจะทำให้ฉันปลอดภัยในคืนนี้ได้มั้ย?

When I'm down on my knees
เมื่อฉันคุกเข่าอ้อนวอน

You are what I believe
เธอคือสิ่งที่ฉันเชื่อ

 

Believe in your love
เชื่อในรักของเธอ

Believe in your life
เชื่อในชีวิตของเธอ

Believe that You can put me back
เชื่อว่าเธอจะพาฉันกลับมา

Together on the inside
รู้ใจซึ่งกันและกัน

Chase all the fear away
ขับไล่ความกลัวออกไป

Every time I speak your name
ทุกครั้งที่ฉันพูดชื่อของเธอ

Take me
เลือกฉัน

You are what I believe
เธอคือสิ่งที่ฉันเชื่อ

 

You are what I believe
เธอคือสิ่งที่ฉันเชื่อ

I'll live and die for You
ฉันมีชีวิตและตายเพื่อเธอ

This is all that I need
นี้คือสิ่งฉันต้องการ

When nothing is real you are my truth
เมื่อไม่มีอะไรที่เป็นตัวจริงของเธอ เป็นความจริงของฉัน

In the darkness You shine
ในความมืด เธอส่องแสง

Can You keep me safe tonight?
เธอจะทำให้ฉันปลอดภัยในคืนนี้ได้มั้ย?

When I'm down on my knees
เมื่อฉันคุกเข่าอ้อนวอน

You are what I believes
เธอคือสิ่งที่ฉันเชื่อ


 

เกร็ดเล็ก ๆ น้อย ๆ

- เพลงนี้สามีภรรยาคูเปอร์(John Cooper & KoreyCooper) ร่วมกันแต่งเพลง

 

รีเควสโดยคุณSiri ขอบคุณที่แนะนำนะคะ

 

T
B


ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1 ครั้ง

348 ความคิดเห็น