[ปิดรับรีเควส] MUSIC FEEL ★ แปลเพลงตามฟีลลิ่ง

ตอนที่ 137 : ▲ Breaking Benjamin - Fade Away

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 101
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    21 ส.ค. 59

Breaking Benjamin - Fade Away
เลือนหายไป




 

เพลง : Fade Away
ศิลปิน : Breaking Benjamin
อัลบั้ม : Dear Agony
วางจำหน่าย : 29 กันยายน พ.ศ.2552 (ค.ศ.2009)

 

 

I'm cold and broken
ฉันเหน็บหนาวและแตกสลาย

It's over, I didn't want to see it come to this
มันจบแล้ว ฉันไม่อยากให้มันเป็นแบบนี้

I wonder if I will ever see your face again
ฉันสงสัยอยู่ว่าฉันจะได้เห็นใบหน้าของเธออีกไหม

And I know that I will find a way to shed the skin
และฉันรู้ว่าจะหาวิธีหลุดออกจากเปลือกยังไง

It's simple, I know that I will suffer in the end
มันง่ายดาย ฉันรู้ว่าฉันจะต้องทุกข์ทรมานในท้ายที่สุด

 

Fast I fade away, it's almost over, hold on
ฉันเลือนหายไปอย่างรวดเร็ว มันใกล้จะจบแล้ว จงยึดมั่น

Slow, I suffocate, I'm cold and broken alone
เชื่องช้า ฉันอึดอัด ฉันเหน็บหนาวและแตกสลายเพียงลำพัง

 

It's hopeless, the end will come and wash it all away
สิ้นหวังแล้ว จุดจบกำลังมาและล้างให้หมดไป

Forsaken, I live for those I lost along the way
ถูกทอดทิ้ง ฉันมีชีวิตเพื่อพ่ายแพ้ระหว่างทาง

And I can't remember how it all began to play
และฉันจำไม่ได้ว่าเริ่มเล่นมันยังไง

I suffer, I live to fight and die another day
ฉันทนทรมาน ฉันมีชีวิตเพื่อต่อสู้และตายอีกวัน

 

Fast I fade away, it's almost over, hold on
ฉันเลือนหายไปอย่างรวดเร็ว มันใกล้จะจบแล้ว จงยึดมั่น

Slow, I suffocate, I'm cold and broken alone
เชื่องช้า ฉันอึดอัด เหน็บหนาวและแตกสลายเพียงลำพัง

Fast I fade away, it's almost over, hold on
ฉันเลือนหายไปอย่างรวดเร็ว มันใกล้จะจบแล้ว จงยึดมั่น

Slow, I suffocate, I'm cold and broken alone
เชื่องช้า ฉันอึดอัด ฉันเหน็บหนาวและแตกสลายเพียงลำพัง

 

I'm cold and broken
ฉันเหน็บหนาวและแตกสลาย

 

 

เรียนรู้ภาษาอังกฤษ

Shed แปล ปลด, ปล่อย, สงัด, ปลง, ไหล, หลุด, ร่วง, ลอกคราบ, ขับออก, แยกออก

Skin แปล ผิวหนัง, ผิว, เปลือก, ลอกเปลือก, ปกคลุม, หลอกลวง, ทำให้พ่ายแพ้

 

รีเควสโดยคุณToBeLovedGamer อีกเช่นเคย ขอบคุณที่แนะนำค่ะ

 

O W E N TM.

348 ความคิดเห็น

เจ้าของบทความปิดแสดงความคิดเห็น