[ปิดรับรีเควส] MUSIC FEEL ★ แปลเพลงตามฟีลลิ่ง

ตอนที่ 13 : △ Simon Curtis - Superhero

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 440
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 4 ครั้ง
    9 มิ.ย. 62

Simon Curtis - Superhero

ซูเปอร์ฮีโร่


 

เพลง : Superhero

นักร้อง : Simon Curtis

อัลบั้ม : RA

วางจำหน่าย : 7 มิถุนายน พ.ศ.2554 (ค.ศ.2011)

 

 

Oooh!
Oooh!

 

Stand up, everybody look alive

ลุกขึ้นมา กระตือรือร้นกันได้แล้ว

Said come on come on come on

พูดออกมา มีอะไรก็พูด

We gonna get it now

เราต้องการมันเดี๋ยวนี้

Hands up if you're ready for a fight,

ยกมือขึ้น ถ้าคุณพร้อมสำหรับการต่อสู้

Said come on come on come on

พูดออกมา มีอะไรก็พูด

We're gonna win it now.

ว่าเราต้องการจะชนะมัน

I don't need you to believe in me.

ผมไม่ต้องการให้คุณเชื่อในตัวผม

I know how to change my destiny.

ผมรู้ว่าต้องแก้ไขโชคชะตาตัวเองยังไง

Sit down, about to rewrite our history, rewrite our history, rewrite our history

นั่งลง เพื่อสร้างประวัติศาสตร์ของเราใหม่ สร้างประวัติศาสตร์ของเราใหม่ สร้างประวัติศาสตร์ของเราใหม่

 

We can change the whole world

เราจะเปลี่ยนโลกทั้งใบ

Gonna take it over

เข้าไปควบคุม

Gonna start it over

ไปเริ่มต้นใหม่

Don't you know what we could be?

คุณไม่รู้ว่าเราเป็นอะไรใช่มั้ย?

A new beginning

การเริ่มต้นใหม่

Fighting til we're winning.

สู้จนกว่าเราจะชนะ

Tell me that you're in it.

บอกผมสิว่าคุณก็เป็น

(คุณก็เป็นซูเปอร์ฮีโร่)

 

Don't you wanna be.

คุณไม่อยากเป็น

A superhero.

เป็นซูเปอร์ฮีโร่

Superhero.

ซูเปอร์ฮีโร่

Superhero.

ซูเปอร์ฮีโร่

Don't you wanna be.

คุณไม่อยากเป็น

A superhero.

เป็นซูเปอร์ฮีโร่

Superhero.

ซูเปอร์ฮีโร่

Superhero.

ซูเปอร์ฮีโร่

Anybody could be.

ใครสักคนต้องเป็น

Anybody could be.

ใครสักคนต้องเป็น

Anybody could be.

ใครสักคนต้องเป็น

 

Rip it off show the symbol on your chest.

ฉีกสัญลักษณ์บนหน้าอกของคุณออก

Said come and show the world

พูดมาและแสดงให้โลกเห็น

Who you really are

แท้จริงคุณเป็นใคร

It's not enough to be better than the rest

มันยังไม่ดีมากไปกว่านี้อีก

Gotta take it to the top

ต้องเอาไปไว้สูงสุด

And make yourself a superstar.

และทำให้คุณเป็นซูเปอร์สตาร์

You don't need them to believe in you.

คุณไม่จำเป็นต้องให้พวกเขาเชื่อในตัวคุณ

Get your mission unlocked and see it through.

ทำภารกิจของคุณให้ผ่านพ้นไป

You've got all the power you need in you, power you need in you, power you need in you.

คุณมีพลังทั้งหมดที่ต้องการในตัวคุณ พลังที่คุณต้องการในตัวคุณ พลังที่คุณต้องการในตัวคุณแล้ว

 

We can change the whole world

เราจะเปลี่ยนโลกทั้งใบ

Gonna take it over

เข้าไปควบคุม

Gonna start it over

ไปเริ่มต้นใหม่

Don't you know what we could be?

คุณไม่รู้จักสิ่งเราเป็น?

A new beginning

การเริ่มต้นใหม่

Fighting til we're winning.

สู้จนกว่าเราจะชนะ

Tell me that you're in it.

บอกผมสิว่าคุณก็เป็น


Don't you wanna be.

คุณไม่อยากเป็น

A superhero.

เป็นซูเปอร์ฮีโร่

Superhero.

ซูเปอร์ฮีโร่

Superhero.

ซูเปอร์ฮีโร่

Don't you wanna be.

คุณไม่อยากเป็น

A superhero.

เป็นซูเปอร์ฮีโร่

Superhero.

ซูเปอร์ฮีโร่

Superhero.

ซูเปอร์ฮีโร่

Anybody could be.

ใครสักคนต้องเป็น

 

Oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, oh, oh, oh

Oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh, oh, oh, oh, oh

 

We can change the whole world

เราจะเปลี่ยนโลกทั้งใบ

Gonna take it over

เข้าไปควบคุม

Gonna start it over

ไปเริ่มต้นใหม่

Don't you know what we could be?

คุณไม่รู้จักสิ่งเราเป็น?

A new beginning

การเริ่มต้นใหม่

Fighting til we're winning.

สู้จนกว่าเราจะชนะ

Tell me that you're in it.

บอกผมสิว่าคุณก็เป็น


Don't you wanna be.

คุณไม่อยากเป็น

A superhero.

เป็นซูเปอร์ฮีโร่

Superhero.

ซูเปอร์ฮีโร่

Superhero.

ซูเปอร์ฮีโร่

Don't you wanna be.

คุณไม่อยากเป็น

A superhero.

เป็นซูเปอร์ฮีโร่

Superhero.

ซูเปอร์ฮีโร่

Superhero.

ซูเปอร์ฮีโร่

Anybody could be.

ใครสักคนต้องเป็น

 

We can change the whole world

เราจะเปลี่ยนโลกทั้งใบ

Gonna take it over

เข้าไปควบคุม

Gonna start it over

ไปเริ่มต้นใหม่

Don't you know what we could be?

คุณไม่รู้ว่าเราเป็นอะไรใช่มั้ย?

A new beginning

การเริ่มต้นใหม่

Fighting til we're winning.

สู้จนกว่าเราจะชนะ

Tell me that you're in it.

บอกผมสิว่าคุณก็เป็น


Don't you wanna be.

คุณไม่อยากเป็น

A superhero.

เป็นซูเปอร์ฮีโร่

Superhero.

ซูเปอร์ฮีโร่

Superhero.

ซูเปอร์ฮีโร่

Don't you wanna be.

คุณไม่อยากเป็น

A superhero.

ป็นซูเปอร์ฮีโร่

Superhero.

ซูเปอร์ฮีโร่

Superhero.

ซูเปอร์ฮีโร่

Anybody could be.

ใครสักคนต้องเป็น

 

 

ลงเมื่อวันที่ : 02/06/2557

© themy butter
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 4 ครั้ง

348 ความคิดเห็น

เจ้าของบทความปิดแสดงความคิดเห็น