[ปิดรับรีเควส] MUSIC FEEL ★ แปลเพลงตามฟีลลิ่ง

ตอนที่ 126 : ▲ Three Days Grace - Lost In You

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 242
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1 ครั้ง
    28 ส.ค. 59

Three Days Grace - Lost In You
อยู่ในใจเธอ





 

เพลง : Lost In You
ศิลปิน : Three Days Grace
อัลบั้ม : Life Starts Now
วางจำหน่าย : 22 กันยายน พ.ศ.2552 (ค.ศ.2009)

 

 

I always knew that you would come back to get me
ฉันรู้เสมอว่าเธอต้องกลับมาหาฉัน

And you always knew that it wouldn't be easy
และเธอก็มักจะรู้ว่ามันไม่ง่ายเลย

To go back to the start to see where it all began
การกลับไปเริ่มเห็น ซึ่งมันได้เริ่มขึ้น

Or end up at the bottom to watch how it all ends
หรือลงเอยที่จุดต่ำสุดเพื่อเฝ้าดูว่ามันจบแล้ว

 

You tried to lie and say “I was everything”
เธอได้ลองโกหก บอกว่า “ฉันคือทุกสิ่ง”

I remember when I said “I'm nothing without you” (I'm nothing without you)
ฉันจำได้ เมื่อฉันตอบว่า “ไม่เหลืออะไร เมื่อไร้ซึ่งเธอ” (ฉันไม่เหลืออะไร เมื่อไร้ซึ่งเธอ)

 

Somehow I found a way to get lost in you
ไม่ว่ายังไง ฉันพบหนทางให้ได้อยู่ในใจเธอ

Let me inside, let me get close to you
ให้ฉันเข้าไป ให้ฉันได้ใกล้ชิดเธอ

Change your mind I'll get lost if you want me to
ฉันมัวหลงทางอยู่ในใจของเธอ หากเธอขาดฉันไป


You always thought that I left myself open
ฉันคิดเสมอว่าฉันทิ้งตัวเองไปแล้ว

But you didn't know I was already broken
เพียงแต่เธอไม่รู้ว่าฉันยังเสียใจแค่ไหน

I told myself that it wouldn't be so bad
ฉันบอกกับตัวเองว่ามันคงไม่แย่นัก

But pulling away you took everything I had
แต่จะไม่ถอยห่าง เธอพรากทุกอย่างที่ฉันมี

 

You tried to lie and say “I was everything”
เธอได้ลองโกหก บอกว่า “ฉันคือทุกสิ่ง”

I remember when I said “I'm nothing without you” (I'm nothing without you)
ฉันจำได้ เมื่อฉันตอบว่า “ไม่เหลืออะไร เมื่อไร้ซึ่งเธอ” (ฉันไม่เหลืออะไร เมื่อไร้ซึ่งเธอ)

 

Somehow I found a way to get lost in you
ไม่ว่ายังไง ฉันพบหนทางให้ได้อยู่ในใจเธอ

Let me inside, let me get close to you
ให้อยู่ในใจ ให้ฉันได้ใกล้ชิดเธอ

Change your mind I'll get lost if you want me to
ฉันมัวหลงทางอยู่ในใจของเธอ หากเธอขาดฉันไป

Somehow I found a way to get lost in you (in you)
ไม่ว่ายังไง ฉันพบหนทางให้ได้อยู่ในใจเธอ (ในใจเธอ)

The pain of it all, the rise and the fall
ความเจ็บปวดทุกอย่าง เริ่มขึ้นและพังลง

I see it all in you
ฉันเห็นทั้งหมดในใจเธอ

Now every day I find myself saying
ตอนนี้ทุกวัน ฉันพบตัวเองอยู่ท่ามกลางคำพูด

“I want to get lost in you”
ฉันอยากอยู่ในใจเธอ

I'm nothing without you
ฉันไม่เหลืออะไร เมื่อไร้ซึ่งเธอ

 

Somehow I found a way to get lost in you
ไม่ว่ายังไง ฉันพบหนทางให้ได้อยู่ในใจเธอ

Let me inside, let me get close to you
ให้ฉันเข้าไป ให้ฉันได้ใกล้ชิดเธอ

Change your mind I'll get lost if you want me to
ฉันมัวหลงทางอยู่ในใจของเธอ หากเธอขาดฉันไป

Somehow I found a way to get lost in you (Somehow I found)
ไม่ว่ายังไง ฉันพบหนทางให้ได้อยู่ในใจเธอ

A way to get lost in you (A way to get lost in you)
หนทางให้ได้อยู่ในใจเธอ (หนทางให้ได้อยู่ในใจเธอ)

 

O W E N TM.
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1 ครั้ง

348 ความคิดเห็น