[ปิดรับรีเควส] MUSIC FEEL ★ แปลเพลงตามฟีลลิ่ง

ตอนที่ 115 : ▲ RED - Start Again

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 123
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 3 ครั้ง
    28 ส.ค. 59

RED - Start Again
เริ่มใหม่อีกครั้ง





 

เพลง : Start Again
ศิลปิน : RED
อัลบั้ม : Innocence & Instinct
วางจำหน่าย : 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2552 (ค.ศ.2009)

 

 

And I remember everything, everything I loved
และฉันจำได้ทุกอย่าง ทุกอย่างที่ฉันเคยรัก

I gave it away like it wasn't enough
ฉันเคยให้ไปแล้วเหมือนกับมันไม่เคยพอ

All the words I said and all you forgive
ทุกคำที่ฉันพูดและทั้งหมดที่เธอยกโทษ

 

How could I hurt you again?
ทำไมฉันต้องทำร้ายเธออีก?

What if I let you win? What if I make it right?
ถ้าฉันยอมให้เธอชนะ? ฉันจะทำให้มันถูกต้องมั้ย?

What if I give it up? What if I want to try?
ถ้าฉันยอมแพ้? ถ้าฉันอยากจะลองบ้างล่ะ?

What if you take a chance? What if I learn to love?
ถ้าเธอยังมีโอกาส? ถ้าฉันเรียนรู้ที่จะรัก?

What if, what if we start again?
ถ้าหาก ถ้าหากเราเริ่มใหม่อีกครั้ง?

All this time I can make it right
ตลอดเวลาที่ฉันจะทำมันให้ถูกต้อง

With one more try, can we start again?
โดยลองอีกครั้ง เราเริ่มต้นใหม่ได้มั้ย?

 

In my eyes you can see it now
ในสายตาฉัน เธอเห็นมันได้

Can we start again? Can we start again?
เราจะเริ่มใหม่อีกครั้ง? เราเริ่มใหม่อีกครั้งได้มั้ย?

Emptiness inside me, wonder if you see
ความว่างเปล่าในตัวฉัน แปลกใจนะถ้าเธอเห็น

It's my mistake and it's hurting me
เป็นความผิดของฉันเองและมันจะทำร้ายฉัน

I know where we've been, how'd we get so far?
ฉันรู้ว่าเราจะเป็นยังไง จนถึงตอนนี้มั้ย?

 

What if, what if we start again?
ถ้าหาก ถ้าหากเราเริ่มใหม่อีกครั้ง?

All this time I can make it right
ตลอดเวลาที่ฉันจะทำมันให้ถูกต้อง

With one more try, can we start again?
โดยลองอีกครั้ง เราเริ่มต้นใหม่ได้มั้ย?

 

In my eyes you can see it now
ในสายตาฉัน เธอเห็นมันได้

Can we start again? Can we start again?
เราจะเริ่มใหม่อีกครั้ง? เราจะเริ่มใหม่อีกครั้ง?

I'm lost inside the pain that I feel without you
หลงอยู่ในความเจ็บปวดที่รู้สึกโดยไม่มีเธอ

 

I can't stop holding on, I need you with me
ฉันหยุดยั้งไว้ไม่ได้ ฉันอยากให้เราอยู่ด้วยกัน

I'm caught inside the pain
ฉันติดอยู่ในความปวดร้าว

Can we ever start again? I'm lost without you
เราจะเริ่มต้นใหม่ได้มั้ย? ฉันสูญเสียตัวตนเมื่อขาดเธอ

 

One more try, can we start again?
ลองอีกครั้ง เราจะเริ่มใหม่ได้มั้ย?

In my eyes, can you forgive me now?
ในสายตาของฉัน เธอจะยกโทษให้ฉันได้มั้ย?

Can we start again? Can we start again?
เราจะเริ่มใหม่ได้มั้ย? เราจะเริ่มใหม่ได้มั้ย?

One more try, can we start again?
ลองอีกครั้ง เราจะเริ่มใหม่ได้มั้ย?

Can we start again? Can you forgive me now?
เราจะเริ่มใหม่ได้มั้ย? เธอจะยกโทษให้ฉันได้มั้ย?

Can we start again?
เราจะเริ่มใหม่ได้มั้ย?

 

O W E N TM.
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 3 ครั้ง

348 ความคิดเห็น