[ปิดรับรีเควส] MUSIC FEEL ★ แปลเพลงตามฟีลลิ่ง

ตอนที่ 109 : ☆ Breaking Benjamin - Ashes of Eden

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 549
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 4 ครั้ง
    27 ส.ค. 59

Breaking Benjamin - Ashes of Eden
ธุลีแห่งอีเดน




 

เพลง : Ashes of Eden
ศิลปิน : Breaking Benjamin
อัลบั้ม : Dark Before Dawn
วางจำหน่าย : 23 มิถุนายน พ.ศ.2558 (พ.ศ.2015)

 

 

Will the faithful be rewarded
จะใจเดียวเป็นการตอบแทน

When we come to the end
เมื่อสองเรามาถึงตอนจบ

Will I miss the final warning
ฉันจะคิดถึงคำเตือนสุดท้าย

From the lie that I have lived
จากเรื่องลวงที่ฉันมีอยู่

Is there anybody calling
มีใครกำลังเพรียกหา

I can see the soul within
ฉันมองลึกถึงวิญญาณ

And I am not worthy
และฉันไม่คู่ควร

I am not worthy of this
ฉันก็ไม่ควรได้เห็น

 

Are you with me after all
เราสองคนหลังจากนั้น

Why can't I hear you
เหตุใดฉันจึงไม่ได้ยินเธอ

Are you with me through it all
เราสองคนผ่านมันมาด้วยกัน

Then why can't I feel you
แล้วก็ไม่รู้สึกถึงเธอ

Stay with me, don't let me go
โปรดอยู่กับฉัน อย่าปล่อยฉันไป

Because there's nothing left at all
เพราะไม่มีอะไรเหลืออีกแล้ว

Stay with me, don't let me go
โปรดอยู่กับฉัน อย่าปล่อยฉันไป

Until the Ashes of Eden fall
ตราบจนธุลีแห่งอีเดนร่วงโรย

 

Will the darkness fall upon me
ความมืดถาโถมลงมาใส่ฉัน

When the air is growing thin
เมื่อหายไปอย่างไร้ร่องรอย

Will the light begin to pull me
แสงสว่างจะเริ่มดึงฉัน

To it’s everlasting will
มันจะเป็นนิรันดร

 

I can hear the voices haunting
ฉันได้ยินเสียงตามมาหลอกหลอน

There is nothing left to fear
ไม่มีอะไรต้องกลัวหรอก

And I am still calling
และฉันยังคงเพรียกหา

I am still calling to you
ฉันยังคงเพรียกหาแต่เธอ

 

Are you with me after all
เราสองคนหลังจากนั้น

Why can't I hear you
เหตุใดฉันจึงไม่ได้ยินเธอ

Are you with me through it all
เราสองคนผ่านมันมาด้วยกัน

Then why can't I feel you
แล้วก็ไม่รู้สึกถึงเธอ

Stay with me, don't let me go
โปรดอยู่กับฉัน อย่าปล่อยฉันไป

Because there's nothing left at all
เพราะไม่มีอะไรเหลืออีกแล้ว

Stay with me, don't let me go
โปรดอยู่กับฉัน อย่าปล่อยฉันไป

Until the Ashes of Eden fall
ตราบจนธุลีแห่งอีเดนร่วงโรย

 

(Don't let go)
(อย่าทิ้งกัน)

Why can't I hear you
เหตุใดฉันจึงไม่ได้ยิน

Stay with me, don't let me go
โปรดอยู่กับฉัน อย่าปล่อยฉันไป

Because there's nothing left at all
เพราะไม่มีอะไรเหลืออีกแล้ว

Stay with me, don't let me go
โปรดอยู่กับฉัน อย่าปล่อยฉันไป

Until the Ashes of Eden fall
ตราบจนธุลีแห่งอีเดนร่วงโรย

Heaven above me, take my hand
สวรรค์เบื้องบน จับมือฉันไว้

Shine until there's nothing left but you
เจิดจ้าจนมองไม่เห็นเว้นแต่เธอ

Heaven above me, take my hand
สวรรค์เบื้องบน จับมือฉันไว้

Shine until there's nothing left but you
เจิดจ้าจนมองไม่เห็นเว้นแต่เธอ

 

T
B


ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 4 ครั้ง

348 ความคิดเห็น