คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : [Trans] 091016 Seventeen Magazine - กิมจิชิเกทูน่า ^^ Seolle-ongtang
อนที่ 7 : [Trans] 091016 Seventeen Magazine Tohoshinki at a-nation - ิมิิเทูน่า ^^ Seolle-ongtang
..
..
..
Elena และ Saki เป็นสาวป๊อปปูล่าผู้อ่านแมาีน Seventeen และเป็นแฟนัวยอโทโฮินิ และ AAA เมื่อวันที่ 22 สิหาม ทั้สอสาวไ้เ้าไปสัมภาษ์ศิลปินทั้ 2 ว ในห้อ้านหลัเวที (รูปเล็มุมวาบน)
Saki Takei เมื่อวานันทั้ทำอาหารและนมเ้ ึ่ปิไม่เยทำมา่อน แถมยันอนไม่หลับอี บอามรเลยนะ ันน่ะเป็นบิ๊อีสแหล่ะ “ันีใริๆ ที่วามฝันอันมาถึเร็วนานี้”
Elena Mizusawa ันีใมาๆ ที่ะไ้พบับโทโฮินิที่รัอัน “ันอยาะพูับพวเ้าเป็นภาษาเาหลีนะ แ่ลืมพูไปเพราะวามประหม่าแน่ๆ! แู่ื่อที่ิอยู่หน้าห้อ็ประหม่าแล้ว”
..
(ร Profile) ารร้อเพล ารเ้น ารเป็นพิธีร และทุๆ อย่าที่เี่ยวับสมาิทั้ 5 นนั้นฮ็อมาๆ พวเ้าไม่เพียแ่มีื่อเสียโ่ัในเาหลีเท่านั้น แ่ว่ายัทำให้เิวามื่นัวทั้ในี่ปุ่นและประเทศอื่นๆทั่วเอเียอี้วย ล่าสุพวเ้าไ้ปล่อยิเิ้ล “Endlessly Sweet” และโปรเพิเศษ “Colors ~ Melody and Harmony Shelter” อแุและยูอนออมาสร้าระแสวามนิยม!!
..
ารพบับโทโฮินิ
พวเราไ้เ้าไปพบับโทโฮในห้อ้านหลัเวที่อนารแส a-nation ะเริ่มึ้น อนแรที่าิและเอลิน่ามาถึนั้น ทั้สอนัวแ็ทื่อ ทำให้หนุ่มๆ ประหลาใเล็น้อยในวามเอะะอพวเธอ แ่ในท้ายที่สุทุๆ น็ไ้หัวเราะร่าไป้วยัน
เอลิน่าและาิ รู้สึประหม่าเป็นอย่ามา…เพียแ่มอสมาิทั้ 5 นในห้อพัหลัเวที ทั้สอสาว็ูเหมือนว่าะยืนแ็ทื่อันไปเลย!! มันเป็นวามรู้สึที่ลึลับระนประหม่า
YH : เหมือนับารออิั่นเลย (หัวเราะ)
ALL : (หัวเราะ)
้ออบุมุลอยุนโฮที่ทำให้สอสาวผ่อนลายมาึ้น…เอาล่ะ ไ้เวลาถามำถามแล้ว
..
Elena : พวุประหม่ามั๊ยะ่อนที่ะึ้นแสอนเสิร์?
JJ : ุะไม่รู้สึประหม่าหรอ ถ้าุไม่ิอะไร
JS : พวเราโทโฮ ไม่่อยะประหม่าันเท่าไหร่หรอรับ
Saki : ุอยาทานอะไร่อนและหลัึ้นอนเสิร์ะ?
JJ : ่อนึ้นแส…ผมอยาื่มน้ำ
YC : แล้วหลัารแส…
YH : เราอยาินราเมน
YC : ใ่ ใ่เลย!!
..
Elena : ุอบเมนูไหนมาที่สุในบรราอาหารเาหลีะ? (พูเป็นภาษาเาหลี)
YC : ว้าว~!!
JJ : ุพูเาหลีไ้ีเลยนะเนี่ย
Elena : อบุมา่ะ (เิน)
YH : ลับมาพูถึอาหารเาหลี…ผมอบิมิิเทูน่าที่สุ
CM : แ่สำหรับผม ผมอบ Seolle-ongtang
Saki : ใ่ที่มีุปสีาวรึเปล่าะ?
CM : ใ่!!
JS : ผมอบ Bakkarukussu ุรู้ัมั๊ย? มันล้ายๆับ adzuki beans’ noodle ไม่่อยมีนรู้ัอาหารานนี้หรอรับ
YC : ผมเอ็ไม่เยินเหมือนัน
JS : มันเป็นอาหารถิ่นบ้านเิผมน่ะ
YC : ส่วนผม…
Saki : Edamame!
YC : โอ้~ edamame (หัวเราะ)
Saki : ันเยไ้ยินุพูในรายารทีวีนะ ถูรึเปล่า?
YH : โอ้~ ุรู้้วย
JJ : ผมอบ Gimjatang ถึแม้ว่ามันะทำยา็าม
Saki : ันะพยายามฝึทำให้อร่อยนะะ! บอวามริพวุเลย ันือบิ๊อีส่ะ
All Toho : โอ้~~!!! (ปรบมือันยให่ ทำให้บรรยาาศสื่นึ้นมา)
YC : (สำรวบัรสมาิอาิ) ผมเป็น no. 5!
Saki : อะไรนะะ?
YC : สมาิมี no. 1 – 5
..
หลัานั้น เป็นารพูถึแฟนลับ แ่ยัไม่ทันไรเวลา็ะหมะแล้ว
Elena : เวลาใล้ะหมแล้ว… สุท้าย ันอยาะไ้ยินวามิเห็นอพวุ่ะ
YH : เนื่อาเธอสอนยัเป็นนัเรียนอยู่ ็อให้ั้ใเรียน แล้ว็อให้สนุไปับารทำานทุวัน…โอ้ ~ผมพูเหมือนลุเลย (หัวเราะ) แล้วนายิว่าไุนู?
JS : (หลัาที่ิอยู่นาน) ไ้โปรมีส่วนร่วมใน MV อพวเรา
Elena & Saki : Kya~~~~~~~~!!!!!
All : (เิวามวุ่นวายึ้น)
JS : (ลัเล) อา~~~ ผม้อสำรวู่อน!!!
JS : และไ้โปรระวัผู้าย!
All : อืม สำันะ สำั
JS : ผู้ายทุนือหมาิ้อ (หัวเราะ)
JJ : มันะวิเศษมาถ้าไ้ทำในสิ่ทีุ่อยาะทำ พยายาม่อไปนะ สู้ๆ
Saki : ันอยาะทำ Circle Pose (ท่าประสานัน) ที่พวุทำัน่อนะึ้นแส่ะ
YH : มาทำันสิ และนี่ือารรวมันระหว่า Seventeen และTVXQ ั้นเราวระพูว่า “Toho Teen!”
Saki : ันมีวามสุริๆ (น้ำาลอ)
YH : พวเราะั้ใทำาน่อไปเรื่อยๆ!! โอเ๊~~~!!
Al l: Toho Tee~~n!! Toho Tee~~n!! Toho Tee~~n!! Fight~~~~~!!!! Yeahhhhh~~~!!
..
(่อไปเป็นารแปลำบรรยายภาพนะะ)
..
ภาพยูอน : น่าแปลใอย่ายิ่ที่เ้าพูาอย่าเป็นธรรมาิมา และรอยยิ้มอันุนนั้นมัน่าน่าึูยิ่นั
ภาพยุนโฮ : เ้าเป็นหัวหน้าวและเป็นพี่ให่ที่สื่นและเท่ห์ริๆ เ้าอยทำให้บทสนทนาอพวเราลื่นไหลไปไ้้วยี
ภาพุนู : ุนูำลัมลิ่นอวัอาิ “Natto Donuts” (มือ้า้ายที่ยื่นมาเป็นมืออปาร์นะ๊ะ)
..
1. สาวสอนื่นเ้นันอย่ามาเมื่อยุนโฮพูว่าให้ั้ใทำาน สู้ๆ
2. พวเราไ้รับลายเ็นาสมาิทุน
3. หลัาที่พูถึเรื่อมิวสิวีีโอ ุนู็อยู่ในอาารื่นระหน “โอ้~นี่ผมพูอะไรที่ไม่วรพูออไปใ่มั๊ย?”
4. พวเ้าื่นเ้นที่ไ้เห็นสิน้าโทโฮมามายอาิ เ่นบัรสมาิ แุพูว่า “ุมีอเยอะริๆ~”
5. ยูอนพลินิยาสารไปมาพร้อมพูว่า “ไหนพวเธอสอนันนะ?”
6. หลัาที่ไ้พบัน บรรยาาศ็ูะเร็ๆเล็น้อย
..
ภาพแุ : ถึแม้ว่าเ้าะัเินเล็น้อย แ่เ้า็ั้ใฟัพวเราเหมือนับพี่ให่เลย
ภาพามิน : ามินผู้ี้อาย ไม่่อยไ้พูอะไรเลย
..
ภาพที่ทำ Circle Pose : ่วเวลาที่ Saki อยาะทำ Circle cheer pose าิลืมไป้วย้ำว่ามีล้ออยู่ที่นั่น้วย
From Elena : ันถามพวเ้าว่า “เพราะันเป็นลูนเียวในรอบรัว ไม่มีพี่น้อ ันอเรียพี่ว่า Oppa ไ้มั๊ย” แล้วพวเ้า็อบว่า “ไ้!” ันมีวามสุมานน้ำาลอเลย
From Saki : หลัาที่ออมาาห้อพั้านหลัเวที าิ็เริ่มร้อไห้และพูว่า “ันะไม่ลืมวันนี้เลย! ถึะเรีย แ่มัน็มีวามสุมาริๆ
..
..
..
Source : Seventeen Magazine + HEY!JJ
Translation : smiley and junsulv @ OneTVXQ.com
Special thanks : ‘Lovedust; linhkawaii; xU; diana© and deevinne @ OneTVXQ
Credits : OneTVXQ.com { One World. One
Thai Trans : lovelyame@ llyc
Post dek-d By : shim_jinnie@hotmail.com
Full credit if take this out
ความคิดเห็น