ภาษาญี่ปุ่นกับบุ้งเซ็นเซย์

ลำดับตอนที่ #18 : ไวยากรณ์episode3/วัน เดือน ปี/จำนวนเเละตัวเลข part3S

นับเดือนกันก่อนนะครับ    เเละปี  ภาษาญี่ปุ่นคือ   ねん　　อ่านเรียงตัว4หลักไปเลย ง่ายดี


  การนับเดือน

 

เดือนในภาษาญี่ปุ่น จะไม่มีชื่อเฉพาะเหมือนเดือนในภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ ซึงทำให้จำง่าย ถ้าจำตัวเลข 1-12 ได็ก็จำเดือนทั้งหมดได้ แค่เอาตัวเลขนำหน้าแล้วใส่คำว่า gatsu (งะทซึ) ซึ่งแปลว่า เดือนลงไปก็ OK  เช่น

ichi gatsu	(อิจิ งะทซึ)	เดือนมกราคม
ni gatsu	(นิ งะทซึ)	เดือนกุมภาพันธ์
san gatsu	(ซัง งะทซึ)	เดือนมีนาคม
shi gatsu	(ชิ งะทซึ)	เดือนเมษายน
go gatsu	(โงะ งะทซึ)	เดือนพฤษภาคม
roku gatsu	(โรคุ งะทซึ)	เดือนมิถุนายน
shichi gatsu	(ชิจิ งะทซึ)	เดือนกรกฎาคม
hachi gatsu	(ฮะจิ งะทซึ)	เดือนสิงหาคม
ku gatsu	(คุ งะทซึ)	เดือนกันยายน
juu gatsu	(จู- งะทซึ)	เดือนตุลาคม
juu ichi gatsu	(จู- อิจิ งะทซึ)	เดือนพฤศจิกายน
juu ni gatsu	(จู- นิ งะทซึ)	เดือนธันวาคม

---- ตัวอย่าง ----

ถาม  rai getsu wa nan gatsu desu ka? 
         (ไร เงะทซึวะ นัน งะทซึ เดส กะ)   
       เดือนหน้าเป็นเดือนอะไรครับ (คะ)
ตอบ  rai getsu wa shi gatsu desu 
         (ไร เงะทซึ วะ ชิ งะทซึ เดส กะ)
          เดือนหน้าเป็นเดือน 4 (เดือน เมษายน) ครับ (ค่ะ)

* เห็นแล้วอย่างว่าในประโยคเดียวกันทำไมมีคำว่า เดือนเหมือนกัน 2 คำ คือ getsu กับ gatsu นั้น

gatsu จะใช้ในการเรียกชื่อเดือนเท่านั้น ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่จะใช้คำว่า getsu เช่น

kon getsu	(คอง เงะทซึ)	เดือนนี้
sen getsu	(เซ็ง เงะทซึ)	เดือนที่แล้ว
rai getsu	(ไร เงะซึ)	เดือนหน้า

และในการนับจำนวนเดือนก็ใช้คำว่า getsu เช่นกัน

1 เดือน	ikka getsu	(อิคคะ เงะทซึ)
2 เดือน	nika getsu	(นิคะ เงะทซึ)
3 เดือน	sanka getsu	(ซังคะ เงะทซึ)
4 เดือน	yonka getsu	(โยะงคะ เงะทซึ)
5 เดือน	goka getsu	(โงะคะ เงะทซึ)
6 เดือน	rokka getsu	(โรคคะ เงะทซึ)
7 เดือน	nana (shichi) ka getsu	(นะนะ [ชิจิ] คะ เงะทซึ)
8 เดือน	hachika getsu	(ฮะจิคะ เงะทซึ)
9 เดือน	kyuuka getsu	(จุค คะ เงะทซึ)
10 เดือน	jukka getsu	(จุค คะ เงะทซึ)
ถ้าจำนวนมากกว่า นี้ก็ให้เอาตัวเลขนำ แล้วเติม ka getsu ก็ใช้ได้ เช่น
16 เดือน	juu rokka getsu	(จู โรคุคะ เงะทซึ)
48 เดือน	yon juu hachi ka getsu	(โยะง จู ฮะจิ คะ เงะทซึ)
และถ้าหลักสิบต้องใช้เหมือนเลขสิบ คือ
20 เดือน	ni jukka getsu	(นิ จุคคะ เงะ ทซึ)
40 เดือน	yon jukka getsu	(โยุงจุคคะ เงะ ทซึ)

---- ตัวอย่าง ----

ถาม  nihongo o nankagetsu benkyou shimashitaka? 
         (นิฮองโกะ โอะนังคะเงทซึ เบ็งเคียว-ชิมาชิตะคะ)
         เรียนภาษาญี่ปุ่นมากี่เดือนแล้วครับ (คะ)

ตอบ nihongo o rokka getsu benkyou shimashita 
         (นิฮองโกะ โอะ โรคคะ เงะทซึ เบ็งเคียว- ชิมาชิตะ)
          เรียนภาษาญี่ปุ่นมา 6 เดือนแล้วครับ (ค่ะ)

ขอบคุณ  http://www.jobbees.com/bees_lesson/lesson5.html  ครับ