คลังเก็บรูป เนื้อเพลง คำแปลต่างๆของรีบอร์น

ลำดับตอนที่ #8 : เนื้อเพลง+คำแปลเพลง Funny Sunny Day

เนื้อเพลง+คำแปล  Funny Sunny Day

Anshinkannante nakute ii
You don’t have to be worried
เธอไม่ต้องกังวลหรอกนะ
Kanjyouteki mondai wa sutete
Throw away emotional felling
โยนอารมณ์ขุ่นมัวทิ้งไป
Tanjyunmeikai nahibi ni
In these clear and simple days
ในวันเวลาที่ชัดเจนและเรียบง่ายเหล่านี้
Meikai na kaitou nante naisa
I don’t have clear felling?
ฉันยังเฟลไม่พออีกเหรอ
Is it Crazy? Jyoukyou wa Just Hazy?
Is it crazy? Is the situation just hazy?
มันบ้า? สถานการณ์ตอนนี้มันพร่ามัวใช่ไหม?
Douyattatte machikatte iruyoude
We’re messing up no matter what
พวกเรากำลังยุ่งเหยิง ไม่ว่าเพราะอะไรก็ตาม
Is it dummy? Kenjyou wa Just rummy?
Is it crazy? Is the situation just rummy?
มันบ้า? สถานการณ์แบบนี้ประหลาดใช่ไหม?
Sousasenbu Just a joke!
Yeah everything is just a joke!
ใช่ ทุกอย่างเป็นเพียงเรื่องตลก!
Funny day Funny face Funny place
Funny day Funny face Funny place
วันที่แสนสนุก ใบหน้าที่สนุกสนาน สถานที่ที่แสนสนุก
Kishimu sekaide
The world becomes difficult
โลกกลายเป็นเรื่องยุ่งยาก
Funny day Happy day warau koe
Funny day Happy day the voice laughs
วันที่แสนสนุก วันที่มีความสุข เสียงหัวเราะนี้
Funny day Fanny face Funny place
Funny day Funny face Funny place
วันที่แสนสนุก ใบหน้าที่สนุกสนาน สถานที่ที่แสนสนุก
Hibikiwatareba nanimo kamo kaerarerusa
If the sound goes through, you can change anything
ถ้าเสียงผ่านไปได้ เธอก็สามารถเปลียนแปลงอะไรก็ได้
Nanimokamokaerarerusa
You can change anything
เธอสามารถเปลี่ยนแปลงอะไรก็ได้