คลังเก็บรูป เนื้อเพลง คำแปลต่างๆของรีบอร์น

ลำดับตอนที่ #14 : เนื้อเพลง+คำแปลเพลงmichishirube (เพลงจบค่า)

ต่อจากนี้จะเป็นเพลงจบนะคะ
เริ่มจากเพลงนี้เลยค่า

MICHISHIRUBE

DOKO MADE MO TSUDZUITEKU MICHI

บนเส้นทางที่ทอดยาวไกลไร้จุดหมาย พวกเรายืนอยู่ณที่แห่งนั้น

BOKURA WA TATAZUNDE IRU YO AIIRO NI KAGEYAKU SORA NI

ภายใต้ท้องฟ้าสีครามที่ส่องประกายนั้น มีความฝันอันเปี่ยมล้นของพวกเราอยู่

AKOGARE WO DAKISHIMENAGARA

ความรู้สึกที่สั่นคลอน อาจมีอยู่บ้างก็จริง

YUREKU OMOI TASHIKA NI ATTE

แต่หากรู้สึกถึงจิตใจที่สั่นเทาล่ะก็

FURUERU MUNE WO KAMJITA NARA

ขอจงปลดพันธนาการที่แน่นหนาเหมือนดังห่วงโซ่ออกแล้วไปด้วยกันเถอะ

BOKU WO TSUNAGU GANJIGARA ME NO

จงอย่างยอมแพ้ความรู้สึกเจ็บแค้นจะเป็นเครื่องชี้นำจิตใจให้ก้าวเท้าออกไป

KUSARI WO TOKIHANATTE YUKIMASHOU

การเดินทางของเธอกับฉันกำลังจะเริ่มต้นใช่ไหน สุดที่รัก

MAKENAIDE LIFE

ถึงแม้จะมีการพบเจออะไรมากมาย

KUYASHII KIMOCHIGA KOKORO NO MICHISHIRUBE SA

ซึ่งอาจถาโถมประดังเข้ามา

ARUKIDASOU KIMITO BOKU NO TABI GA HJIMARU SA

แต่จงฝ่าฟันอุปสรรค์ไปเถอะ พวกเราทุกคนนั้นเป็นนักเดินทาง

SOU DARO? DARLING

และการจากลาจะก่อให้เกิดความเข้มแข็งนะ สุดที่รัก