คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Caibidil —— I
Caibidil 1
I
said, I don’t feel anything.
โล, เาหลี
“โยอ
ลูเอาเสื้อผ้าใส่ระเป๋าหมแล้วเหรอ?”
“ใส่หมแล้วรับแม่”
หนุ่มหน้าหวานำลัเ็บอลระเปาลาใบให่อย่าเป็นระเบียบ
ในะที่สาววัยลานำลั่วยนสัมภาระำเป็นลอีระเป๋าหนึ่ ่อนะถามถึบาอย่าสุสำัอลูายสุที่รั
“แม่ว่าลูลืมบาอย่านะ”
“รับ?”
“สร้อยสุรัอลูไ”
ุแม่โยอยสร้อยี้ระ่ายที่ลูายเธอรัและหวมาๆให้เาู
“เอ่อ...
ผมไม่อยาไ้มันแล้วล่ะรับ” โยอมอมันแล้วถอหายใเฮือให่
“ทำไมล่ะ? เาเป็นนให้ลูนะ”
“แม่รับ ผมว่าเราุยเรื่อนั้นแล้วนะ”
“แม่อโทษ๊ะ แ่เา็...”
“ไม่ไ้ทิ้ แ่หายไปเยๆ
ะให้ผมิเป็นอย่าอื่นไ้อีเหรอรับแม่ว่าที่ริแล้วเาไม่ไ้รัผมแล้ว และทิ้ผมไปแบบไม่บอเลิอะไรเลย”
“โยอ
บาทีสิ่ที่ลูิมันอาะไม่เป็นอย่าที่ลูิเสมอไปนะ”
“ผมรู้รับ แ่ 3 ปีที่ผ่านมามันไม่เปลี่ยนวามิผมไ้เลยนอา...
เาไม่รัผมแล้ว”
เ้าอสร้อยี้ระ่ายิแบบนี้มาลอระยะเวลา
3 ปี นที่ื้อสร้อยเส้นนี้ให้หายไปอย่าไม่มีเยื่อใย ทิ้ไว้แ่ำพูที่ว่า ‘เี๋ยวะลับมา
รอ่อนนะ’ แล้วเา็ไม่ลับมาหลัานั้น
ยิ่นานวันเ้ามันยิ่ัเนมาึ้น
วามรู้สึที่เหมือนอหัโยไม่ไ้มีารเลิรามันเ็บยิ่ว่าาราไปโยยัมีำล่ำลาให้ัน
นี้เป็นสิ่เาไ้าผู้ายนนั้นึ่ไร้สามัสำนึะลับมาหาเา
ถ้าเป็น่อนหน้านั้นเาอาอยาฟัำอธิบายและเหุผลาปาเา
แ่ถ้าเป็นอนนี้ผู้ายนนั้นโผล่หน้าโยอไม่อยาฟัอะไราปาผู้ายพรรนั้นอีแล้ว
“โยอ แม่เสียในะ
แ่ลูเอ็เ้มแ็ว่าที่แม่ิไว้”
“ไม่เป็นไรรับ ผมะไปไอร์แลน์แล้ว
ผมิถึแม่น่าู”
“รัษาัวนะลูายอแม่
แม่รัลูนะ”
“ผม็รัแม่รับ”
โอบอที่อบอุ่นที่สุในโลใบนี้ที่โยอื่นอบมาที่สุเป็นอาแม่อเา
และรอลมาเป็นออผู้ายนนั้นที่ยัอบอุ่นอยู่ในใ ยาะัา
แ่ีวิ็ยั้อเิน่อไป
ไอร์แลน์อาะเป็นที่เริ่ม้นใหม่ที่ีสำหรับโยอ็ไ้ เพื่อนใหม่ ภาษาใหม่
ีวิใหม่ที่ีว่า และวามรู้สึลบที่ะหายไปาใเาสัที
ไอร์แลน์
เ้าแสนสใสอวันแรสำหรับารเปิเทอมที่มหาลัย
นัศึษาปริาโทอย่าโยอำลัลุึ้นาเีย
่อนะทำธุระส่วนัวนเสร็สรรพและลเอย้วยมื้อเ้า่ายๆอย่า นมปัปิ้สัแผ่น ับาแฟร้อนสัแ้ว
แม้ะ่าที่่าถิ่นโยอ็รู้สึหลับสบายว่าที่เยเป็นมาเลยทีเียว
อาาศิลบหิมะปลุม ทะเลหน้าหนาวมันเหมือนเมือที่เาฝันว่าะมาับใรอีนเลย
“อ่า โยอเลิิถึเาสัที
ให้ายสิ!”
หัวเสียนิหน่อยับวามิบ้าบอที่มัะเิึ้นเป็นรั้ราว
อุส่าห์ลืมเส้นประสาทวามิ็ยัันทุรัะำเาอีนไ้
ร่าเล็เลิิเรื่อนั้น่อนะไปแ่ัว และเ็บอุปร์ารเรียนใส่ลเป้เรียน
วันนี้หวัว่าะผ่านไปไ้้วยีสำหรับารเรียนวันแร
โยอหวัว่าะเป็นเ่นนั้น นระทั่บานประูหน้าบ้านถูเปิออมาให้พบับบาสิ่ที่เาไม่อยาเอที่สุ
“ันมารับนายไปเรียน” ผู้ายหน้าุ้นเยพูพร้อมส่ยิ้มที่อบอุ่นอย่าที่เยมีให้ันมาลอ นระทั่สามปี่อน
ที่รอยยิ้มรหน้านี้หายไป
ถามริ? สามปีเนี่ยนะ!
สามปีที่หายไปไม่มีแม้แ่ำบอลา
และอนนี้ลับมาพร้อมรอยยิ้มที่ทำเหมือนทุอย่ายัเหมือนวันวาน
ิว่าเายัะสามารถรัันเหมือนเิมหรือไ เวลาที่ห่าันสามปีุ ‘อ แฮยอน’ ิว่ามันนานแ่สิบนาทีหรือไ ไม่รู้ว่าะ้ออบนรหน้ายัไ
โยอไม่รู้้วย้ำว่าวรรู้สึอย่าไร
“มาทำไม?” เมื่อเยหน้าสบาร่าสู็ทำให้โยอพลั้ปาออไปทันที
แวรถามว่ามันหายไปไหนั้สามปีโยอ!
ิในใพลาทึ้หัวัวเอนเสียทรหมหล่อ แ่แฮยอนมอว่ามันน่ารัไม่เปลี่ยน
บ้าริหุบยิ้มไม่ไ้
“มารับ ิม โยอ ไปเรียนรับ”
แย้มยิ้มนเห็นลัยิ้มบุ๋มลึลไป
“ใระไปับนาย ันไม่รู้ัันสัหน่อย”
เสหลบสายาเล็น้อยเพราะลัวทนสายาออีนรัไม่ไหว
อยู่แฮยอน็ว้าที่มือเล็แล้วออแรลาอีนให้เินาม
“ปล่อยเี๋ยวนี้แ-” เอามืออี้าที่ว่าบหน้าผาัวเอ เพราะรู้ัวว่าพลาเรียื่อไอ้มนุษย์ัวสูที่ับมือัวเออยู่
“อ้าว รู้ัแล้วนี่ ไปไ้แล้ว”
“ไม่!
มีนัับนอื่นแล้ว” ืนัวนแฮยอนหยุเินแ่ยัไม่ปล่อยมือ
“ไป้วย”
“ไม่ให้ไป ไม่สนิท” สะบัมือออแล้วออมอ้อน
“ไปไ้” ยัีมึน่อไป
“โว้ย! ะไปรับเพื่อนอียี่สิบน
ปล่อย!” พูยัไม่ทันบแฮยอน็แบอีนึ้นบ่าแล้วเินไปที่รถัวเอทันที
“เพื่อนเยอะนานั้นเลย
เพิ่มาริหรือเปล่าเนี่ย” ว่าิลแล้ววานหน้ามุ่ยลที่เบาะ้านับ
ที่ทำท่าะระโออารถ
“นี่
ถ้าับัวไ้ะูบไม่ปล่อยเลยนะ” สิ้นเสียู่โยอ็นั่เียบไม่พูไม่าทันที
ผ่านไปเือบสิบนาที
ภายในรถยัเียบสะัไ้ยินแ่เสียเพลที่ลอเบาๆไปพร้อมับเรื่อปรับอาาศ โยอมอ้าทา้วยสีหน้าบึ้ึอย่าเห็นไ้ั
เาอยาะไปเรียน้วยอามร์สุสัน์สำหรับวันแรอารเรียนปริาโท และเริ่ม้นีวิใหม่บนประเทศเาะแห่นี้อย่ามีวามสุ
แ่โะาันมาเอไอ้เ้าบ้าหน้าาหล่อเหลาที่หายสาบสูไปสามปี
(โยอิว่าายไปแล้ว้วย้ำ) มายืนหน้าบ้านพร้อมับยิ้มเหมือนไม่มีอะไรเิึ้น
ไอ้สสัยมัน็สสัยนันปาอยาะถามออไป แ่วามโรธมันท็อปฟอร์มว่า เลยเ็ทำเป็นไม่สนใ
“เป็นไบ้า ืนแรในไอร์แลน์
หลับสบายหรือเปล่า?”
“็หลับฝันี
แ่สสัยืนนี้นอนไม่หลับ เพราะ ผีัวีาไหนไม่รู้มาวนใ”
“แล้วอยาให้นอนเป็นเพื่อนไหมล่ะ?”
“ไม่! ลับไปอยู่ที่อบๆไป๊!”
“อนนี้็อยู่ที่อบๆแล้วไ”
“หึ ให้มันริเถอะ”
แฮยอนยิ้มมุมปาเล็ๆ
เหมือนะอบใที่อีนมีปิิริยาโ้อบแม้ะูวนประสาท
แ่มันน่ารันแฮยอนอยาอให้หายิถึ
แ่ถ้าเาทำริๆมีหวัโนสวนลับ้วยมือ้าใ้าหนึ่เป็นแน่
โยอรู้สึเสียววาบับรอยยิ้มเลศนัยวนิลึไปไล
แฮยอน้อเาั้แ่ออาบ้านลอทาไม่ยอมวาาเลย
นี่ถ้าเิอุบัิเหุะไม่สสัยเลยว่า้นเหุืออะไร ไ้พาหัว่าวประมาว่า ‘าย 2 น
เสียีวิาที่ เหุ้อนนั่้าๆนานเินไป’ ไม่ยอมทา้าหน้าเลย
แล้วับเ่เหลือเินพ่อุเหมือนินับถนนหนทาเป็นอย่าี
“ะมอ็ไม่ว่าหรอนะ แ่่วยมอทา้าหน้า้วยไ้ป่ะ?
ยัไม่พร้อมะลโล่อนวัยอันวร”
โนอีนล่าวเือน่อนะหันหน้าลับไปบัับพวมาลัย่อ
โยอเสมออีนรัที่ั้ใับรถและมอไป้าหน้าามที่เาัเือน ใบหน้าไม่เปลี่ยนแปลไปาเิม
เ้าโรที่ยัมสันัเน รูปร่าทีู่สุภาพี แ่มีอย่าเียวที่เปลี่ยนไป
ผิวทีู่ีเผือนแทบะมอไม่เห็นเส้นสายโลหิอย่าับปีศาในรูปลัษ์อายหนุ่มสุเพอร์เฟ็
“ะมอ็ไม่ว่าหรอนะ
แ่ไม่มอวิวนอหน้า่าแล้วเหรอ? พอียัไม่ินที่โน้อนานๆแบบนี้เลย”
แฮยอนสวนไปหนึ่อ
ไ้ที็เอาืนให่เลย
ารลอเลียนำพู่อนหน้าออีนถูนำมาล้อเลียนอีรั้
แฮยอนยิ้มน้อยยิ้มให่ที่เห็นใบหน้าเ้าอำพูเือนนั้นึ้นสี เพราะ
วามอายผสมับโมโหเมื่อโนสวนลับ้วยำพูอัวเอ้วยฝีปาผีผิวีที่เลียี้หน้า
แบบให้ายเถอะนนี้ิถึแ่ไม่อยาเอเลยริๆ
“ะไปไหน” ว้ามือร่าบาที่ทำท่าเินหนีหลัาที่ลรถทันที
“ไปหาเพื่อนยี่สิบนที่ว่า”
พยายามสะบัมือาารเาะุม
“เหรอ”
“รู้แล้ว็ปล่อยิ นะไปเรียน”
ืนัวไว้เพราะอีนีมึนลาเาเ้าไปในึเรียน
“รู้ไหมว่าเราเรียนลาสเียวัน”
ยัิ้วให้อย่าเหนือว่า
“แ่็ใ่ว่าเราะ้อนั่้วยัน”
ฟามือลที่ับอยู่อย่าไม่ออมแร
“แ่โยอ็ยัไม่มีเพื่อนนี่รับ
อ่อลืมไป มีเพื่อนยี่สิบนแล้วนี่เนอะ”
“อย่ามาวนไ้ไหม ไปไลๆเลยไป”
ว่าแล้ว็เินหนีเ้าห้อเรียนไป
ไม่วายหันลับไปมอ้านหลัยัมีแฮยอนที่เินามมาไม่ห่า
ึ้อรีบวาสายามอหาที่นั่็พบับนหนึ่ทีู่เป็นนเอเีย
ึปรี่เ้าไปอเานั่้วย
“อโทษนะ เราอนั่้วยไ้ไหม”
ถามเป็นภาษาอัฤษเพื่อออนุา ่อนะนั่ลเมื่อเาล
“OK”
อีฝ่ายยิ้มให้อย่าน่ารั
โยอนั่ล่อนะถามไถ่ไ้วามมาว่าเาื่อ ‘แทอิล’ ื่อ็บ่บอมาแล้วว่าเป็นนาิไหน
โยอึเอาแ่โม้อย่าเียวเพราะอุ่นใเมื่อมีเพื่อนประเทศเียวัน
นไม่ไ้สนใว่ามีใรบานีเนียนมานั่้าันเสร็สรรพ
“นั่้วย” แฮยอนที่โผล่มาเบียนั่ิโยอราวับะสิ
ถ้าทำไ้ไอ้ผีบ้านี่สิเาไปแล้ว
“ไปนั่ที่อื่น” ระิบเบาๆ
“อ้าว เป็นนเาหลีเหมือนันเหรอ
ันแทอิลนะ มุน แทอิล” แทอิลเอ่ยทัแฮยอนเพราะเห็นทั้สอเถียันเป็นภาษบ้านเิ
แหม
อย่าับนีบันใหม่วัยรุ่นนี่ีัเลยน้า
“ันแฮยอนนะ เป็นแฟนโ-”
“ไม่ใ่!”
“เอ
อบันเท่าับเป็นแฟนันไม่ใ่เหรอ ำไ้ว่ามีนเยพูนะ” ใบหน้าโยอึ้นสีเมื่อบประโย
ไม่รู้ว่าโรธหรือเินแ่แฮยอนะิว่าเป็นอย่าหลัแล้วัน
“ละ...แล้วใรอบนายัน
ันไม่ไ้อบนายเสียหน่อยเ้าใใหม่้วย” แทอิลว่าโยอนั่นแหละที่วรเ้าใเสียใหม่
มอาวันทร์็ยัรู้ว่าแอบเา!
“อ้อเหรอ? แ่ันอบนายนะ
ไม่อบันริๆเหรอ โยยอไม่อบแฮยอนริๆเหรอรับ”
บู้ม!
โยอน็อเอาท์
แทอิลมอโยออย่าำๆ
เพราะเอาแ่นั่นิ่ัวแ็ทื่อ ้มหน้าบีบมือัวเอหน้าแัวแไปหม ปา็เี๋ยวอ้าเี๋ยวหุบทำท่าะเถียแ่ิำไม่ออ
แฮยอน็ร้ายไม่แพ้ันใ้โอาสที่เาไม่ทันั้ัวลูบหัวทุยอย่าเอ็นู
นใบหน้าที่แอยู่แล้วยิ่แเ้าไปอี
“ยะ อย่ามาับ
บอแล้วไันไม่ไ้อบนาย!” ว่าะั้สิไ้็นานมาพอที่แฮยอนะแ๊ะอั๋โยอ
ทั้ลูบและหอมหัวนื่นใแล้ว
“ถ้าั้น็เป็นันนเียวสินะที่อบนาย
เสียใัเลยน้า” พูว่าเสียใทั้ๆที่ทำหน้าระรื่น
แมันปีศาแฮยอน
“เออ!
ันบอว่าไม่ไ้อบนาย ไม่! รู้สึ! อะไรเลย!”
“Really?” ถามอย่าวนๆ
“Yes, I don’t feel anything!”
“แ่ันอบนา-”
“รู้แล้วอย่ามาย้ำ!” พูเสียัอย่าเหลืออเพราะรู้ว่าโนแล้นอนนี้หัวใเ้นแรนะทะลุออมาอยู่แล้ว
และแฮยอนไ้ยินมันอย่าัเนึเลือที่ะแล้บออบอีนเรื่อยๆ
“หยุีบัน เรียนไ้แล้ว” เป็นแทอิลที่เอ่ยแทรึ้นมา
“เปล่าสัหน่อย!” ปิเสธทันทีนแฮยอนหลุำ และโนมอ้อนไป
“อย่าเถีย! เรียน!”
“รับ” ถึะบอแบบนั้นแ่ปาุ้ยๆยัแอบเถียไม่หยุ
นเพื่อนใหม่อไม่ไ้ที่ะบีบปาอย่าหมั่นเี้ยวสัทีหนึ่
“หยุเล่นันเถอะรับ” แฮยอนเือนโยอที่เอาแ่ีเพื่อนที่อนนี้สนิทแล้วนไม่สนใเรียนัน
โยอเป็นมิรับนอื่นทั่วโลนั่นเปรียบเสมือนสโลแนและเป็น้อีอโยอที่เาเลียที่สุ
และเหมือนว่ามันะพันามาึ้นเมื่อไ้สนิทับนแปลหน้ารวเร็วนานี้
อาเพราะรัสีวามน่าเอ็นูที่แผ่ออานัวบา
แฮยอนอยาะเ็บวามน่ารันั่นไว้นเียวริๆ
ถึะสามปีแล้วแ่ยัหวนะ
อยาบอเ้าัวเหมือนันแ่ถ้าทำแบบนั้นโนไล่ไปที่ไหนสัที่แน่นอน
และถ้าโยอมีวามเมาหวัว่าะไม่ไล่เาไปาย เพราะทำให้ไม่ไ้ริๆ
“มอนานั้นินเ้าไปเลยีไหม”
เสียุ้นเยอ ‘อห์นนี่ อ’
เพื่อนสุรัสุสวาทัเหน็บแนมึ้นมาแม้บั้นท้ายะยัไม่สัมผัสับเ้าอี้แ่เรื่ออเพื่อน้อมาที่หนึ่
่าเป็นเพื่อนที่แสนีเสียริๆไม่ไ้รู้สึผิอะไรเลย ทั้ๆที่เพิ่เ้ามานั่เรียนและอนนี้มัน็ใล้เลิลาสแล้ว
“อยาเ็บไปมอที่บ้าน้วย
ไ้ไหมล่ะ?” ไม่หน่อยแล้วอะไระีมึนนานี้แฮยอน!
“ไอ้-”
“หยาบหนึ่ำ ูบหนึ่ที”
“ิว่าเป็นอะไรันเหรอ ถึมีสิทธิ์มาูบนอื่น
ไอ้บ้าา-!!!”
ุ๊บ!
“เป็นบ้าเหรอ!” พูเสียันิหน่อยแบบที่ไม่รบวนนอื่น
ีนะที่นั่เือบๆ้านหลัทำให้ไม่่อยมีใรใส่ใที่ะหันมามอ
“พูไม่เ้าหู ุ๊บหนึ่ที”
“หมำะพูแล้วริๆว่ะ แฮยอน” พูอย่าปลๆพร้อมเสียหัวเราะิัาแทอิล นโยอหน้าอ อนทั้เพื่อนทั้แฟน
ไม่ๆๆ ไม่ใ่แฟน!
โยอทึ้หัวั้วเออย่าบ้าลั่เพราะวามิที่ไม่เ้าท่าอัวเอ
แฟนเนี่ยนะ! แฮยอนะไม่มีวันไ้สถานะนั้นืนแน่นอน ไม่มีวัน! ิแล้ว็หันไปมอนที่อยู่ในวามิาเียว
“มอเราทำไม ะเรียน็ั้ใเรียนไปสิ” มียอย้อนอี ไอ้บ้านี่
แฮยอนำเบาๆที่เห็นระ่ายน้อยอเาทำปาึมำราวับ่น่าเาอยู่แ่ไม่ล้าออเสีย
เพราะ ลัวโนูบอีรอบ นอห์นนี่อหมั่นไส้ไม่ไ้่อยเ้าที่สี้าไปหนึ่ที
“ทิ้เาไปั้สามปี แล้วมึิว่าเาะหายอนไ้่ายนานั้นหรอว่ะ
เป็นูนี่เินไปหยิบปืนลูอ่อหน้าแล้วยิทิ้ไปแล้ว มีที่ไหน
อีแฟนเ่ามายืนหน้าบ้านมารับไปเรียนโยหายสาบสูไปเือบาิเศษ แล้วยัมีหน้ามาทำเหมือนไม่มีอะไรเิึ้น”
อห์นนี่พูเสียระิบับแฮยอน ่อนที่แฮยอนะอบลับไปโยไม่หันมา
“มึอาะฟัูเลวนะ แ่นอย่าูนี่แหล่ะที่ทำแบบนั้นไ้”
“แหม ั้แ่มึหายไปเนี่ย ไปเสพนิสัยเลวมาเยอะเลยนะ ไอ้ผีผิวี”
“เวลาเปลี่ยนนมัน็้อเปลี่ยนิ แ่มีอย่าเียวที่ไม่เปลี่ยนไป
ือ หัวใอู”
“อื้อหือ มึสนใเ้าิราวัลโนเบลสาาวรรรรมไหม?”
“ทำไม?”
“เผื่อมึะไ้ ราวัล ยอวีน้ำเน่าที่สุแห่ปี”
“อห์น มึเยอยู่ีๆแล้วไปโผล่บนสวรร์ไหม?”
อห์นนี่ถึับสบปาสบำทันที เมื่อโนเพื่อนรัอัวเอู่เ้าให้้วยรอยยิ้มแสนั่วร้าย
แฮยอนลับไปมอบนระาน่อสลับับใบหน้า้าน้าออีนรัที่ยัั้ใเรียน
มือเล็ๆนั่นยัสมุเลเอร์อย่ายันันแ็
มือาวมีอาารสั่นนิหน่อยเพราะสภาพอาาศหนาวที่ยัไมุ่้นินับสภาพร่าายอโยอ
ถึวันนี้เ้าัวะใส่เสื้อไหมพรมหนามาี่ัวไม่สามารถป้อันาวามหนาวเหน็บอเหมัน์้านอไ้
แม้เรื่อทำวามร้อนะทำานอย่าเป็นปิ
ถ้าอนนี้เายัเป็น ‘แฮยอนนเิม’ เาอาว้ามือเล็ๆนั่นมาใส่ระเป๋าอัวเอไว้
แล้วุมมือมอบไออุ่นให้อีนเหมือนอย่าที่เยทำ
talk.
พี่แเปลี๊ยนไปาเิม
ถึพี่แเปลี่ยนไปไรท์็รัเหมือนเิม
ถ้านอ่านโนแฟนที่เลิันไป
มา้อแบบนี้นอ่านะยอมไหมเนาะ?
อย่าลืมเม้น และ โหว+เฟบ ให้ำลัใไรท์้วยนะะ
สรีมแท็
#ฟยแโ
ความคิดเห็น