คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : [Trans ]Oricon Star March 2012 - Chinen Yuri
>คำถาม:ถ้าสมมุติว่าคุณกลายเป็นผู้หญิงขึ้นมา ให้เลือกเมมเบอร์ที่จะมาเป็นแฟนของคุณ?
จิเน็น : ยามาดะ~เขาคงจะกังวลเกี่ยวกับผมถ้าผมกินน้อยกว่าปกติ ฉะนั้นเขามักจะให้ความสำคัญกับผมเสมอ สำหรับผมแล้ว ถ้าเกิดว่ามีใครบางคนกำลังเป็นห่วงผมหรือกังวลเกี่ยวกับผมละก็ผมจะรู้สึกดีล่ะ แล้วผมก็จะแกล้งทำเป็นซึนเดะเระ~(หัวเราะ)
>คำถาม:ถ้าคุณสามารถเลือกเมมเบอร์จั๊มพ์ที่จะมาเป็นพี่น้องได้1คน คุณจะเลือกใคร?
จิเน็น:ถ้าเกิดว่าเป็นพี่ชายละก็ ผมอยากให้ยาบุคุงเป็นพี่ชายผมล่ะ เพราะว่าเขาเป็นคนที่เชื่อถือได้แต่เขาก็วิ่งเล่นกับผมได้เหมือนกัน แล้วเขาก็สามารถพูดกับผมได้ในสิ่งที่ตรงข้ามกับอายุของเขา การสนทนาจะง่ายขึ้นถ้าผมคุยกับเขา.
>คำถาม:จิเน็นคุงที่แสดงละครกับยามาชิตะคุงตอนนี้ ในสถานที่ถ่ายทำบทสนทนาไหนที่เลือกคุยกับเขา?
จิเน็น:ก็อย่างเช่น”จิเน็นคุง นายสบายดีไหม?” “ผมสบายดีฮะ แล้วยามาชิตะคุงหละ?” “ฉันหน่ะสบายดีที่สุด!”(หัวเราะ) อา.แล้วเราก็มีเวลาที่จะคุยกันเกี่ยวกับดนตรี แล้วเขาก็ถามผมว่า”นายชอบเพลงแบบไหนหรอ?” นั่นหละทำให้ผมรู้สึกกังวลมากก่อนที่จะถ่ายทำฉากสำคัญ แล้วเขาก็มักจะพูดให้ผมสบายใจเสมออย่างเช่น”ไม่เป็นไรหรอก แม้ว่าจะพลาดเป้นครั้งแรก แต่เราก็ถ่ายทำใหม่ได้นี่นา”
>คำถาม: ดูเหมือนว่าจิเน็นคุงได้กลายเป้นส่วนหนึ่งของเขาไปแล้วล่ะในละคร วันสุดท้ายของชีวิตอะไรที่คุณอยากจะทำ?(นุกิ:ในคำถามตรงนี้มาจากเนื้อเรื่อง Ending planner ประมาณว่าถ้าเกิดว่ามีชีวิตอยู่ถึงวันสุดท้ายแล้วอยากจะทำอะไร)
จิเน็น: จนกระทั่งวันสุดท้ายของผม ผมอยากจะหาประสบการณ์จากทุกๆอย่างที่ผมเคยอยากทำ ดังนั้นผมจะใช้เวลาในวันสุดท้ายทั้งหมดแล้วคิดว่า”ฉันจะทำทุกอย่างที่ต้องการล่ะ!”
>คำถาม: บางสิ่งที่คุณอยากจะทำคุณสามารถทำตอนนี้ได้ไหม?
จิเน็น: ผมคิดว่าน่าจะทำได้นะ ผมอยากจะยืนในสนามกีฬาแห่งชาติในฐานะไอดอล แล้วผมก็อยากมีชีวิตอยู่ในต่างประเทศเหมือนกัน(นุกิ:ปรบมือให้กับความฝันเลยคะ มาไทยแล้วมาสนามไทย-ญี่ปุ่นเลยค่ะ ฮา.) เมื่อผมคิดถึงกิจกรรมที่สามารถเล่นได้ละก็ ผมอยากจะกระโดดร่มหละ ผมอยากลองความรู้สึกที่มันน่าตื้นเต้นเร้าใจดูฮะ!
>คำถาม : ในส่วนของเมมเบอร์คนอื่นที่ทำให้คุณพูดว่า”นายจำเป็นต้องแก้ไขนิสัยแบบนี้นะ” ที่เหลืออีก9คนน่าจะเป็นใคร?
จิเน็น : ผมคิดว่าไม่มีนะในบรรดา9คนผมว่าทุกคนเป็นแบบนี้นะดีแล้วละ! แต่ว่ายูโตะนะมักจะยิ้มอย่างมีความสุขแล้วก็พูดว่า”จิเน็น ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ”(หัวเราะ)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ไหนๆก้มีบทความชี่แล้วแปะ2ที่เลยละกัน ฮาาาา
ตอนแปลไปเนี่ย แบบว่ามันเขิน!!!><
ทรานซ์นี้ ยามะชี่จัดหนัก! เริ่ด!(5555+)
ได้กลับมาอัพสักทีหลังจากหายไปได้เกือบ2ปี - -*
ปิดเทอมแล้วสินะ ต้องขยัน!!
Picture& English Translation
Yamachii no Fans <3Yamada Ryosuke <3 Chinen Yuri <3
ความคิดเห็น