Music House

ลำดับตอนที่ #5 : Tomorrow - Avril Lavigne

cinnamon

 Music : Tomorrow
Artist : Avril Lavigne

And I wanna believe you,
ฉันอยากจะเชื่อเธอ
When you tell me that it'll be ok,
เมื่อเธอบอกฉันว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี
Yeah I try to believe you,
ฉันพยายามที่จะเชื่อเธอ
But I don't
แต่ฉันไม่...


When you say that it's gonna be,
เมื่อเธอบอกว่าผลมันจะเป็นยังไง
It always turns out to be a different way,
แต่มันก็เป็นตรงข้ามกับที่เธอพูดเสมอ
I try to believe you,
ฉันพยายามที่จะเชื่อเธอ
Not today, today, today, today, today...
แต่ไม่ใช่วันนี้...วันนี้ วันนี้ วันนี้ วันนี้้

[Chorus:]

I don't know how I'll feel,
ฉันไม่รู้ว่าฉันรู้สึกยังไง
tomorrow, tomorrow,
พรุ่งนี้...พรุ่งนี้
I don't know what to say,
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะพูดอะไร
tomorrow, tomorrow
พรุ่งนี้...พรุ่งนี้
Is a different day
คือวันที่ต่างกัน

It's always been up to you,
มันขึ้นอยู่กับเธอเสมอแหละ
It's turning around,
แต่มันกลับหันมา
It's up to me,
ขึ้นอยู่ที่ฉัน
I'm gonna do what I have to do,
ฉันต้องทำในสื่งที่ฉันควรทำ
just don't
เพียงแต่ตอนนี้ไม่....

Gimme a little time,
ให้เวลาฉันอีกนิดนะ
Leave me alone a little while,
ทิ้งให้ฉันอยู่คนเดียวสักพัก
Maybe it's not too late,
บางทีมันอาจสายไป
not today, today, today, today, today...
แต่ไม่ใช่วันนี้....วันนี้ วันนี้ วันนี้ วันนี้

[Chorus:]

I don't know how I'll feel,

ฉันไม่รู้ว่าฉันรู้สึกยังไง
tomorrow, tomorrow,
พรุ่งนี้...พรุ่งนี้
I don't know what to say,
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะพูดอะไร
tomorrow, tomorrow
พรุ่งนี้...พรุ่งนี้
Is a different day

Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I'm not ready,
Hey yeah yeah, hey yeah yeah และฉันรู้ว่าฉันยังไม่พร้อม

Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow
Hey yeah yeah, hey yeah yeah บางทีอาจเป็นพรุ่งนี้

Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I'm not ready,

Hey yeah yeah, hey yeah yeah และฉันรู้ว่าฉันยังไม่พร้อม

Hey yeah yeah, hey yeah yeah, maybe tomorrow

Hey yeah yeah, hey yeah yeah บางทีอาจเป็นพรุ่งนี้

And I wanna believe you,

ฉันอยากจะเชื่อเธอ
When you tell me that it'll be ok,
เมื่อเธอบอกฉันว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี
Yeah I try to believe you,
ฉันพยายามที่จะเชื่อเธอ
But I don't

แต่ฉันไม่...

Tomorrow it may change [4x]
พรุ่งนี้อาจเปลี่ยนแปลง....

 เพลงนี้เราดูในเน็ตมาบอกว่า เล่นให้ปู่ที่เสียแล้วในไลฟ์เอวริวก็ร้องไห้ไปด้วยตอนร้องเพลง เพลงนี้เราฟังก็ร้องไห้นะ ซึ้งมากTT