About+Chinen Yuri+

ลำดับตอนที่ #11 : [Trans] Myojo JUMP Love Mail 2012.04

 

ถึง ยูริ

ช่วงนี้ คุณเอาแต่พูดถึงแต่อิโนะจังอย่างเดียวเลย (T_T)
อยากให้ฉันงอนใช่มั้ย?
นั่นเป็นเพราะว่าฉันรักคุณ! เพราะฉะนั้นบางเวลาก็ช่วยสนใจฉันบ้างนะคะ้ี
่

ตอบกลัิบ

ขอโทษครับ

ที่ผมเอาแต่พูดถึงอิโนะจังก็เพราะว่า มันสนุกจริงๆนะเวลาที่ได้คุยกัน
แต่ว่าเธอก็อย่ายอมแพ้อิโนะจังน้า~

ถึง ยูริ

เราจะทำอะไรได้บ้างน้าในวันเกิดของฉันอาทิตย์หน้า? แล้วจะไปไหนกันดีหละ?

ตอบกลับ

แน่นอนหละ!ผมมีแพลนไว้แล้ว

มาเจอกันตรงหน้า*"ฮาจิโกะ"แถวๆชิบุย่าตอนตีห้านะ

(มันคืออณุเสาวรีย์สุนัขที่ชื่อ ฮาจิโกะ คะ)

ถึง ยูริ

เดี๋ยว! เดี๋ยวก่อนสิ!!!
ในคอนเสิร์ตวันนี้ อะไรที่แฝงมากับรอยยิ้มนั่นหรอ?
รอยยิ้มนั่น....
ไม่ได้ให้แค่ฉันคนเดียวใช่มั้ยละ!?

ตอบกลับ

อย่ารังแกผมสิ

แต่ว่าใครกันนะ...ที่จะเห็นรอยยิ้มผมได้ใกล้ชิดที่สุด

----------------------------------------------------------------------------------------------
อันนี้เป็นเมล์จากแฟนๆที่ส่งหาจั๊มพ์
โดยทั้ง9คนจะเลือกตอบเมลล์ สังเกตได้ว่า 
แต่ละคนเพ้อมาก (หัวเราะ) 
อ่านไปก็อมยิ้มไป น่ารักกันจริงๆนะคะ
อยากส่งไปบ้างจัง~ 
บ้างทีถ้่าได้ส่งไป...อาจจะเพ้อกว่านี้ก็ได้><

English Trans & Picture
by aiscreamu.livejournal
Japan&Thai Trans
by NUGI