Music House

ลำดับตอนที่ #15 : Just So You Know - Jesse McCartney

cinnamon

Music : Just So You Know
Artist : Jesse McCartney

I shouldn't love you but I want you
ฉันไม่ควรรักเธอ แ่ต่ฉันก็อยากรัก
I just can't turn away
ฉันไม่สามารถย้อนกลับไปได้อีก
I shouldn't see you but I can't move
ฉันไม่ควรที่จะมองเธอ แต่ฉันอดมองไม่ได้
I can't look away
ไม่สามารถมองไปที่อื่นนอกจากเธอ

I shouldn't love you but I want you
ฉันไม่ควรรักเธอ แ่ต่ฉันก็อยากรัก
I just can't turn away
ฉันไม่สามารถย้อนกลับไปได้อีก
I shouldn't see you but I can't move
ฉันไม่ควรที่จะมองเธอ แต่ฉันอดมองไม่ได้
I can't look away
ฉันไม่สามารถมองไปที่อื่นนอกจากเธอ

And I don't know how to be fine when I'm not
และฉันจะไม่มีทางรู้เลยว่ามันรู้สึกแค่ไหนหากฉันไม่เป็นแบบนี้
'Cause I don't know how to make a feeling stop
เพราะฉันไม่รู้ว่าจะหยุดตัวเองยังไง

Just so you know
แค่เพียงเธอได้รู้
This feeling's taking control of me
ว่าความรู้สึกนี่มันควบคุมฉัน
And I can't help it
ช่วยไมไ่ด้จริงๆ
I won't sit around, I can't let him win now
ฉันจะไม่นั่งเฉยๆปล่อยให้เขาไปกับเธอ
Thought you should know
ที่ผ่านมาเธอควรรู้
I've tried my best to let go of you
ฉันพยายามมาตลอดที่จะอยู่ห่างๆเธอ
But I don't want to
แต่ฉันไม่ต้องการ
I just gotta say it all
ฉันแค่อยากจะพูด
Before I go
ก่อนที่ฉันที่จะไป
Just so you know
แค่เพียงให้เธอรู้ก็พอ

It's getting hard to be around you
มันเป้นเรื่องยากที่จะอยู่ข้างๆเธอ
There's so much I can't say
มีหลายสิ่งที่ฉันยังไม่ได้พูดอีกมากมาย
Do you want me to hide the feelings
เธออยากให้ฉันซ่อนความรู้สึกที่แท้จริงไว้?
And look the other way
และมองไปทางอื่นซะ

And I don't know how to be fine when I'm not
และฉันจะไม่มีทางรู้เลยว่ามันรู้สึกแค่ไหนหากฉันไม่เป็นแบบนี้
'Cause I don't know how to make a feeling stop
เพราะฉันไม่รู้ว่าจะหยุดตัวเองยังไง

This emptiness is killing me
ความว่างเปล่ามันกำลังฆ่าให้ฉันตายไปช้าๆ
And I'm wondering why I've waited so long
และฉันสงสัยว่าทำไมฉันต้องรอเธอมานานขนาดนี้?
Looking back I realize
มองย้อนกลับไป ฉันเข้าใจว่า
It was always there just never spoken
มันเป็นอย่างนั้นตลอดที่ฉันไม่เคยพูดมันออกไป
I'm waiting here...been waiting here 
ฉันกำลังรอเธออยู่ตรงนี้ และจะยังคงรอเธอต่อไป

   เพลงนี้สำหรับคนแอบรักโดยเฉพาะ ฟังแล้วดูฌสร้าๆนะ ได่แต่แอบมอง ไปวันๆ เพลงนี้แปลง่ายนะมันมากจากความรู้สึกจริงๆเลยละ