Music House

ลำดับตอนที่ #10 : Fallin’ For You - Colbie Caillat

cinnamon

 

Music : Fallin' For You
Artist : Colbie  Caillat

I don’t know but I think 
ฉันไม่รู้เลย แต่ฉันคิดว่า

I maybe fallin’ for you
บางทีฉันอาจตกหลุมรักคุณ

Dropping so quickly
ตกลงไปอย่างรวดเร็ว

Maybe I should keep this to myself
บางทีฉันควรเก็บเรื่องนี้ไว้ในใจ

Waiting ’til I know you better
รอให้ฉันรู้จักคุณมากกว่านี้ก่อน

I am trying not to tell you 
But I want to
ฉันพยายามที่จะไม่บอกคุณ แต่อีกใจฉันก็อยากบอกให้คุณรู้

I’m scared of what you’ll say
ฉันกลัวคำพูดที่คุณจะบอกฉัน

So I’m hiding what I’m feeling
ดังนั้น ฉันจึงซ่อนความรู้สึกของฉันไว้

But I’m tired of
Holding this inside my head
แต่ฉันเหนื่อย...เหนื่อยที่จะต้องเก็บไว้ใจในคนเดียว

I’ve been spending all my time
Just thinking about ya
ฉันใช้เวลาทั้งหมดกับการคิดถึงคุณแค่อย่างเดียว

I don’t know what to do
ฉันไม่รู้จะทำยังไงดี

I think I’m fallin’ for you
ฉันคิดว่าฉันกำลังตกหลุมรักคุณอยู่นะ

I’ve been waiting all my life
and now I found ya
ฉันรอมาตลอดชีวิต และในตอนนี้ฉันก็ได้พบคุณ

I don’t know what to do
I think I’m fallin’ for you
I’m fallin’ for you
ฉันไม่รู้จะทำยังไง
ฉันคิดว่าฉันกำลังตกหลุมรักคุณ
กำลังหลงรักคุณ!

As I’m standing here
ขณะที่ฉันยืนอยู่ตรงนี้

And you hold my hand
Pull me towards you
และคุณก็จับมือฉันไว้แล้วดึงตัวฉันเข้าไปหาคุณ

And we start to dance
และเราก็เริ่มเต้นรำด้วยกัน

All around us
I see nobody
รอบๆตัวเราสองคน ฉันไม่เห็นใครเลยละ
(ประมาณว่าเห็นแค่เธอกับฉัน)

Here in silence
It’s just you and me
ภายใต้ความเงียบ ณที่แห่งนี้ มีแค่คุณกับฉันเท่านั้น

Oh I just can’t take it
โอ้... ฉันแทบจะทนไม่ได้แล้ว

My heart is racing
หัวใจของฉันเต้นระรัว

The emotions keep spinning out
อารมณ์ของฉันมันหมุนไปหมด

I can’t stop thinking about it
ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงมันได้

I want you all around me
ฉันต้องการคุณมาอยู่รอบๆตัวฉัน

And now I just can’t hide it
I think I’m fallin’ for you *(ซ้ำ)
และตอนนี้ฉันซ่อนมันไว้ไม่ได้อีกแล้วสิ
ฉันคิดว่า ฉันกำลังตกหลุมรักคุณ *

I’m fallin’ for you
Oh I’m fallin’ for you
ฉันกำลังตกหลุมรักคุณ
กำลังหลงรักคุณอยู่ละ!

 วันนี้ตื่นเช้ามาก ไม่มีไรทำเลยแปลเพลงซะเลย เจ้าเดิม สาวโคลบี้ คลั่งไคล้สาวคนนนี้>< ฟังเพลงนี้แล้วเคลิ้มมากกกกก
เหมือนว่าตัวเองกำลังตกหลุมรักจริงๆ ฮ่าๆ   เพลงของสาวโคลบี้จะอินเลิฟแทบทุกเพลงเลย ฮ่าๆ ฟังแล้วก็ยิ้มไป ^ ^