ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    Music House

    ลำดับตอนที่ #1 : Because You loved me - Celine Dion

    • อัปเดตล่าสุด 13 มี.ค. 55


    cinnamon
     


    Music : Because you loved me
    Artist : Celine Dion


    For all those times you stood by me 

     สำหรับช่วงเวลาทั้งหมดที่คุณเคียงข้างฉัน

    For all the truth that you made me see

     สำหรับความจริงทั้งหมดที่คุณทำให้ฉันเห็น 

    For all the joy you brought to my life 

     สำหรับความสุขสันต์ทั้งหมดที่คุณนำเข้ามาในชีวิตของฉัน

    For all the wrong that you made right

     สำหรับความผิดทั้งหมดที่คุณทำให้มันถูกต้อง 


    For every dream you made come true 

     สำหรับทุกๆความฝันที่คุณสร้างให้มันเป็นจริง

    For all the love I found in you

     สำหรับรักทั้งหมดที่ฉันค้นพบในตัวคุณ 

    I'll be forever thankful baby 

     ฉันรู้สึกขอบคุณตลอดไป ที่รัก

    You're the one who held me up

     คุณคือผู้เดียวที่จะช่วยให้ฉันยืนหยัดขึ้น 

    Never let me fall 

     และไม่เคยทำฉันร่วงหล่นลงมา


    You're the one who saw me through through it all 

    คุณคือผู้เดียวที่ทำให้ฉันเห็นในอย่างที่ฉันเป็นทั้งหมด

      You were my strength when I was weak

     คุณคือพลังของฉัน ในยามที่ฉันอ่อนแอ 

    You were my voice when I couldn't speak 

     คุณคือเสียงของฉันในยามที่ฉันไม่สามารถพูดได้

    You were my eyes when I couldn't see 

     คุณคือดวงตายของฉันในยามที่ฉันมองไม่เห็น


    You saw the best there was in me 

     คุณเห็นสิ่งที่ดีที่อยู่ในตัวฉัน

    Lifted me up when I couldn't reach 

     พยุงฉันขึ้นในยามที่ฉันไม่สามารถบรรลุเป้าหมายได้

    You gave me faith 'coz you believed 

     คุณให้ความศรัทธาในตัวฉัน เพราะว่าคุณเชื่อ

    I'm everything I am

     ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเป็น 

    Because you loved me

    เพราะว่าคุณรักฉัน 

     
    You gave me wings and made me fly 

     คุณให้ปีกแก่ฉัน และมันทำให้ฉันบินได้

    You touched my hand I could touch the sky

     คุณจับมือของฉัน ฉันสามารถแตะบนท้องฟ้าได้ 

    I lost my faith, you gave it back to me 

     เมื่อฉันสูญเสียความเชื่อมั่น คุณก็ได้ให้มันกลับมา

    You said no star was out of reach

     คุณพูดว่า ไม่มีดวงดาวใด ที่เกินเอื้อมมือ 


    You stood by me and I stood tall 

     คุณเคียงข้างฉัน และทำให้ฉันยืนหยัดขึ้นได้

    I had your love I had it all 

     ความรักของคุณ ฉันมีมันทั้งหมด

    I'm grateful for each day you gave me 

     ฉันสุขสบาย สำหรับในแต่ละวันที่คุณให้ฉัน


    Maybe I don't know that much

     บางที ฉันอาจไม่รู้ว่ามันมากมายขนาดนี้

    But I know this much is true 

     แต่ ที่ฉันรู้คือมันมากมายเหลือเกิน

    I was blessed because I was loved by you

    ฉันโชคดีเพราะความรักโดยคุณ 

     
    You were my strength when I was weak

     คุณคือพลังของฉัน ในยามที่ฉันอ่อนแอ 

    You were my voice when I couldn't speak 

     คุณคือเสียงของฉันในยามที่ฉันไม่สามารถพูดได้

    You were my eyes when I couldn't see 

     คุณคือดวงตายอมฉันในยามที่ฉันมองไม่เห็น


    You saw the best there was in me 

     คุณเห็นสิ่งที่ดีที่อยู่ในตัวฉัน

    Lifted me up when I couldn't reach 

     พยุงฉันขึ้นในยามที่ฉันไม่สามารถบรรลุเป้าหมายได้

    You gave me faith 'coz you believed 

     คุณให้ความศรัทธาในตัวฉัน เพราะว่าคุณเชื่อ

    I'm everything I am

     ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเป็น 

    Because you loved me

    เพราะว่าคุณรักฉัน 


     
    You were always there for me

     คุญมักจะอยู่ที่นั่นเสมอสำหรับฉัน 

    The tender wind that carried me 

     สายลมที่อ่อนโยนนั้นคอยผลักดันฉัน

    A light in the dark shining your love into my life

     หนึ่งแสงในความมืดนั้น ความรักของคุณส่องแสงเข้ามาในชีวิตฉัน

    You've been my inspiration 

     คุณคือแรงบันดาลใจของฉัน

    Through the lies you were the truth 

     ความหลอกลวงที่ผ่านมา คุณได้ทำให้มันเป็นจริง

    My world is a better place because of you 

    โลกของฉันดีกว่าสถานที่ใดๆเพราะว่าคุณ

     
    You were my strength when I was weak

     คุณคือพลังของฉัน ในยามที่ฉันอ่อนแอ 

    You were my voice when I couldn't speak 

     คุณคือเสียงของฉันในยามที่ฉันไม่สามารถพูดได้

    You were my eyes when I couldn't see 

     คุณคือดวงตายอมฉันในยามที่ฉันไม่สามารถมองเห็นได้


    You saw the best there was in me 

     คุณเห็นสิ่งที่ดีที่อยู่ในตัวฉัน

    Lifted me up when I couldn't reach 

     ยกฉันขึ้นในยามที่ฉันไม่สามารถบบรุเป้าหมายได้

    You gave me faith 'coz you believed 

     คุณให้ความศรัทธาในตัวฉัน เพราะว่าคุณเชื่อ

    I'm everything I am

     ฉันเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเป็น 

    Because you loved me

    เพราะว่าคุณรักฉัน 

     I'm everything I am

     ฉันเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเป็น 

    Because you loved me

    เพราะว่าคุณรักฉัน 



      เพลงนี้เป็นเพลงแรกที่แปล เก็บไว้นานแล้วมากๆ เลยมีโอกาสได้ลง แปลผิดตรงไหน ก็บอกด้วยน้า^ ^

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×