คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Chapter 02
02
ิันนารี
ือวามรู้สึแรที่เนล์มี่ออห์นนี่
อห์นนี่ อ เพื่อนร่วมห้อและเพื่อนนแรอเนล์เป็นเ็ผู้ายัวสู เสียั พูมา ร่าเริ แ่ใี เพื่อนใหม่นนี้เป็นนเาหลีแท้ๆ หาเิและเยใ้ีวิที่อเมริาอยู่่วหนึ่ ทำให้เ้าัวพูภาษาอัฤษล่อนแทบเรียไ้ว่าเป็นภาษาแม่ รอบรัวอเพิ่ะย้ายลับมาเาหลีเป็นารถาวร็อนอห์นนี่ึ้นเร 1 เพื่อนัวสูเล่าให้เนล์ฟัว่าเ้าัวใ้่วเวลาปิภาเรียนฤูร้อนหมไปับารเที่ยวเล่นในิาโ้มาว่าโลเสียอี หนำ้ำยัเพิ่ลับาารไปแลเปลี่ยนที่นั่นมาถึหนึ่ปีเ็ม ึทำให้อห์นนี่อึ่วระึ้นเร 9 ไปแล้วลับรุ่นมาเรียนเร 8 ับเนล์
แม้อห์นนี่ะบ่นให้ฟัอยู่บ่อยๆ ว่าเบื่อหน่ายที่้อมาเรียน้ำั้น แ่เนล์็อิไม่ไ้ว่าโีแล้วที่มีอห์นนี่อยู่
เนล์เรียนภาษาเาหลีาอห์นนี่มาว่าเรียนารูเสียอี ถึแม้ 90% อบทสนทนาระหว่าพวเาะเป็นภาษาอัฤษ แ่ปิเสธไม่ไ้เลยว่าที่ภาษาเาหลีอเนล์พันาึ้นไ้เพราะมีอห์นนี่อย่วย
อนมาเาหลีเนล์ไม่รู้ภาษาเาหลีเลยสัำ นทีุ่ย้วยบ่อยสุืออห์นนี่ เวลาเนล์ไม่เ้าใำไหนหรือแปลประโยไหนไม่ออ อีฝ่าย็ะอยบอ อยสอนแถม่วยแปลให้้วย ถ้าเิเนล์อยารู้ำศัพท์ำไหน็แ่หันไปถาม อห์นนี่็ะอบทันทีนเ้าัวพูับเาอยู่บ่อยๆ ว่า
“ันไม่ใ่ิันนารีอนายนะ!”
านั้นเนล์็ะยิ้มนาหยีแล้วหัวเราะใส่อห์นนี่ที่ทำหน้ามู่ทู่และามมา้วยเสียบ่นเป็นหมีินผึ้อนหน้าหมี แ่พอเนล์หันไปถามทีไร
“Summer ภาษาเาหลีนี่อะไรนะ”
“็ ‘ยอรึม’ (여름) ไ”
“โอเ แ๊ิ้ว”
“…”
“…”
“ย่าห์! ็บอแล้วไว่าไม่ใ่ิันนารีน่ะ!”
ผลสุท้าย็ยอมบออยู่ีนั่นแหละ
าเ็ที่พูไ้แ่ ‘อันยอฮาเโย’ ับ ‘ัมาฮัมนีา’ เนล์็เริ่มสื่อสารภาษาเาหลีไ้มาึ้น อย่าน้อยๆ ็พอสั่อาหารหรือถามทาไปถู ้วยวาม่วยเหลือาิันนารีัวโแ่พพาไ้อย่าอห์นนี่ เนล์ึเริ่มล้าพูุยับเพื่อนในห้อ
นอเหนือาเรื่อภาษา เรื่ออวันธรรมเาหลี็เป็นอีสิ่ที่อห์นนี่่วยไ้เป็นอย่ามา อห์นนี่ะอยแนะนำเนล์ว่าอันไหนวรทำ อันไหนไม่วรทำ เนล์เลยเริ่มปรับัวเ้าับสัมเาหลีไ้ทีละนิ
ีวิประำวันอเนล์มีอห์นนี่ผูิอยู่แทบลอเวลา
รู้ัวอีที็พบว่าอห์นนี่เป็นมาว่าิันนารีอเนล์ไปแล้ว
เนล์้นพบวามริ้อนี้่วเทอม 2 อเร 8
อนนั้นที่บ้านเนล์ทั้ป๊าแล้ว็ม้ามีธุระให้้อเินทาไปูานอบริษัทไลถึเู ทิ้ให้ลูายอยู่บ้านามลำพั ้วยวามที่ลัวะามบทเรียนไม่ทันและไม่อยาให้รอบรัวเป็นห่ว อนป๊าบอให้ลาเรียนและวนไปเู้วยเนล์ถึไ้ยิ้มให้พร้อมับโหำโ
“ไม่เป็นไร เนล์อยู่ไ้”
“แน่ในะ”
“แน่รับ เนล์ูแลัวเอไ้น่า ป๊าม้ารีบไปเถอะ เี๋ยวเรื่อนะ”
“อะๆ ามใ มีอะไร็โทรหาป๊านะไอ้ลูาย”
“รับทราบรับผม!” พูพร้อมยมือทำท่าะเบ๊ะใส่ สอพ่อลูยืนยิ้มให้ันแล้วนเป็นพ่อ็ึ้นรถไป่อน
“ูแลัวเอีๆ นะลู ับ้าวอยู่ในู้เย็น เลิเรียนลับบ้านมา็่อยเอาออมาเวฟินนะ ส่วน้าวเ้าับเที่ยเนล์ทานที่โรเรียนไ้ใ่มั้ย"
“รับม้า ม้าเินทาปลอภัยนะ ถึแล้วส่้อวามมาบอเนล์้วย”
“้า มาอ่อนเร็ว”
เนล์เินเ้าหาอ้อมออแม่ มือเล็ๆ ยึ้นโอบอีฝ่ายไว้หลวมๆ พยายามเม้มริมฝีปาสะลั้นวามรู้สึเพื่อไม่ให้รอบรัว้อเป็นห่ว
ไม่เป็นไรนะเนล์
แ่สามวัน เนล์้ออยู่ไ้
“ม้าึ้นรถเถอะ เี๋ยวเรื่อ”
“้าๆ ั้นม้าไป่อนนะ เรา็ไปโรเรียนไ้แล้ว”
“รับม้า บ๊ายบายน้า”
รถยน์เลื่อนัวออไป เนล์ยืนมอรถันนั้นแล่นห่าไปนลับา
แววาที่เยสใส็ลับหม่นล วามเ้มแ็ที่มีอยู่ล้ายะปลิวไปามสายลมเย็นที่พัผ่าน
่วย่าเ้าฤูหนาวแบบนี้สภาพอาาศหม่นๆ ับอุหภูมิที่ลลอย่า่อเนื่อทำให้เ็ายผู้มาาประเทศเร้อนอย่าเนล์ำ้อระับเสื้อสูทนัเรียนัวนอเ้าหาัว มูโ่รั้นึ้นสีแนิๆ เมื่อสัมผัสับอาาศเย็น เ็น้อยสูลมหายใเรียพลัให้ัวเอแล้วหันหลัออเินทาสู่โรเรียน
เนล์ไปโรเรียนเอเหมือนอย่าทุวัน เินออาบ้านและหยุรอที่ป้ายรถประำทา เสียบหูฟัเพื่อฟัเพลระหว่ารอ พอรถสายที่ผ่านโรเรียนมาถึ็ึ้นรถ
มัน็เป็นแ่วันธรรมาวันหนึ่
แ่เพิ่มเิมวามว้าเหว่เ้าไป็เท่านั้น
แน่นอนว่าพออยู่โรเรียนเนล์็ทำัวปิ
เนล์ยัอยู่ับอห์นนี่ หัวเราะับมุลที่เพื่อนสนิทสรรหามาเล่น ่วพัเที่ย็ไปทานอาหาร้วยัน ึ่ลเอย้วยารที่เนล์แย่อหวานมาาอห์นนี่เหมือนอย่าทุวัน
แ่พอถึเวลาเลิเรียนเนล์ไม่อยาลับบ้านเลย
“อยู่นเียวไ้แน่นะเนล์”
อห์นนี่ผู้มอเห็นวามไม่สบายใอเนล์อยู่เสมอเอ่ยทั่อนที่เ็ทั้สอะแยัน
“อื้อ ไม่เป็นไรน่า สบายมา”
“…”
“ทำไมทำหน้าแบบนั้นล่ะ ไปไ้แล้ว เี๋ยวเนล์็เ้าบ้านแล้วเนี่ย”
“เฮ้อ อยู่ไ้็อยู่ไ้ ั้นันไป่อนนะ เนล์เ้าบ้านไปแล้ว็ปิบ้านีๆ ล่ะ”
“อื้อ อบุที่มาส่นะ”
“ไม่เป็นไร เอันที่โรเรียนพรุ่นี้นะ”
“โอเ บ๊ายบายอห์นนี่”
“บายเนล์”
พอเพื่อนไปแล้วเนล์็หันหลัเ้าบ้าน
ปิประู หน้า่า เ็วามเรียบร้อยอบ้าน านั้น็ส่้อวามไปบอป๊าับม้าว่าถึบ้านเรียบร้อยแล้ว แ่ทั้สอนไม่อบลับ เนล์เหลือบมอนาฬิาบนฝาผนับ้าน็เาว่าทัู้่ิานอยู่ึวามือถือลแล้วเปิโทรทัศน์ู่าเวลา
ถ้าม้าอยู่้วยบนอุบเรื่อเนล์ไม่ยอมถอถุเท้า แถมยัโยนระเป๋าทิ้ไว้บนโฟาไม่ยอมเ็บให้เป็นที่เป็นทาอี ส่วนป๊า็ะไล่ให้เาไปทำารบ้าน่อนเปิทีวีูแน่ๆ แ่เพราะนที่เยบ่นไม่อยู่้วยเนล์ึทำามใอบไ้โยไม่้อลัวว่าะโนุ
อยู่นเียวมันสบายแบบนี้นี่เอ
บ้านทั้หลัเป็นอเนล์นเียวเลยนะ
ะไ้ทำามใอบั้สามวันแหนะ อยานอนึแ่ไหน็ทำไ้ ไม่อาบน้ำยัไ้เลย นอนเน่าๆ ไปทั้แบบนี้็ยัไ้ ็อโแลทีุ่นไว้ะินเินลิมิ็ไม่โนุแน่ๆ อ่ะ
อยู่นเียวมันสบายะายไป
นั่นสิ...
มันวระรู้สึสบายสิ
แ่พอเยหน้ามอบ้านที่เียบสั มีแ่เสียทีวี ในรัว็ไม่มีเสียม้าทำับ้าว ้านอบ้าน็ไม่มีป๊าไปยืนรถน้ำ้นไม้้วย
เนล์ึยรีโมปิทีวีที่เปิไป็ไร้ประโยน์ าเล็ๆ ทั้สอ้าันเ่าึ้นแล้วอ้าแนอไว้ับัวเอ
บ้านไม่เหมือนบ้านเลย
มันเียบ
เียบนเว้อีแล้ว
ออ
เสียริ่หน้าบ้านัึ้น เนล์สะุ้ัวลุึ้นยืน แอบเปิผ้าม่านมอออไปนอรั้ว
“เนล์ ันเอ"
แล้ว็เป็นอีรั้ที่มือออห์นนี่ยื่นมารหน้า
และเนล์็ยิ่ว่าเ็มใที่ะวามือลไปบนฝ่ามือนั้น
“อห์นนี่! ทำไมยัไม่ลับบ้านไปอีล่ะ"
“ลัวมีนเหานี้แยน่ะสิ”
“ไม่ใ่เนล์นะ”
“แล้วาแๆ นั่นอะไรอ่ะ”
“ะ...แ่ยี้าเยๆ หรอน่า!”
“…”
อห์นนี่ไม่อบ เ้าัวไหวไหล่แล้วถือวิสาสะเี่ยระเป๋าอเนล์ทิ้่อนนั่ลบนโฟาัวยาวที่เนล์เยนั่อยู่เมื่อรู่
“ลับไปไ้แล้วน่า เนล์อยู่ไ้ริๆ”
“เยมีนบอป่ะว่าเนล์โหไม่เ่เลย”
“อะไรออห์นนี่เนี่ย”
“ถ้าะบอให้ไป็อย่ามอ้วยสายาแบบนี้สิ”
“…”
“รู้หรือเปล่าว่านายบอทุอย่า้วยาหมเลยนะ”
“…”
“อนที่เอันรั้แร็้วย”
“อห์นนี่…”
“ไม่เห็น้อทำหน้าแบบนั้นเลย เหา็บอรๆ ไม่อยาอยู่นเียว็พูสิ”
“พูไ้เหรอ”
“อื้ม”
“พูแล้วะอยู่้วยเหรอ”
“อื้ม ไม่ไปไหนหรอ”
ประโยนั้นเอที่ทำให้เนล์เริ่มุิไ้ว่าเผลอวาหัวใลไปบนมือออห์นนี่้วยแล้ว
สรุปแล้วอห์นนี่็ัสินใ้าที่บ้านเนล์ืนนั้น
แ่อห์นนี่ที่อนแรเป็นุหมีใีู่ๆ ็เปิโหมุหมีี้บ่นึ้นมาะั้นเมื่อเห็นเมนูอาหารเย็นอเนล์
“อาหารแ่แ็เนี่ยนะ?!”
เนล์พยัหน้าอบ
นั่นยิ่ทำให้เพื่อนัวโลายร่าเป็นพ่อนที่สออเนล์ทันที
“แล้วทำไมไม่บอเล่าว่าไม่มี้าวเย็นินอ่ะะไ้ื้ออเ้ามาให้ิน้วยเนี่ย”
“ใระไปรู้ว่าอห์นนี่ะมาล่ะ”
“นี่ใอิะินอาหารแ่แ็ไปทั้สามวันเลยหรือไ”
“แ่สามวันเอ”
“ินอแบบนี้มันไม่มีประโยน์นะ”
“เนล์ทำับ้าวไม่เป็นนี่ แ่เอาไปเวฟๆ ินๆ ็บละ อห์นนี่ไม่ี้บ่นี่”
เป๊าะ
“โอ๊ย ีหน้าผาเนล์ทำไมอ่ะ” เนล์ยมือึ้นลูบหน้าผาัวเอป้อยๆ เมื่อถูนัวโรัแ อีน็ูะไม่ทุ์ร้อนอะไร หนำ้ำยัยิ้มเยาะที่ทำอะไรัวเอไม่ไ้อี
หน็อย อย่าให้สูมั่แล้วัน :(
“ทีนี้ทำไีเนี่ย อสบ้านเนล์็ไม่มีพอทำิน้วยสิ”
“็ินอันที่เวฟๆ ไ”
“ไม่มีทาะล่ะ”
“ไม่ิน็เรื่อออห์นนี่อ่ะ เนล์ะินแล้ว หิว” หันไปยู่ปาใส่เพื่อนแล้วเอื้อมมือออไปหวัะึล่ออาหารแ่แ็ืนแ่็ันถูประทุษร้ายอีรอบ
เพี้ยะ!
“โอ๊ย เี๋ยวีหน้าผา เี๋ยวีมือ อห์นนี่นิสัยไม่ี”
“ไม่ให้ิน”
“็ะินอ่ะ”
“ไม่ให้ิน”
“บ้าป่ะ ถ้าไม่ให้ินแล้วะให้อ้าวเหรอ”
“เออน่า ันมีัว่วย รอแป๊บ”
พูแ่นั้นแล้ว็เินออารัวไป แ่ยัไม่วายหันมาำับำสั่ว่าห้ามเนล์เวฟ้าวินเ็า ่อนที่ร่าสูะหันไปโทรศัพท์่อสายหาใรบาน
เสียพูโทรศัพท์ภาษาเาหลีัเล็ลอเ้ามาในรัว เนล์ฟัออบ้าไม่ออบ้า มือเล็ยึ้นลูบท้อที่ส่เสียโอรวราวับะประท้วว่าหิวไม่ไหวแล้ว พอแอบย่นมูทำปายื่นบ่นอีน็โนสายาอห์นนี่เพ็เล็อยู่ะั้น
เนล์ลอบถอนหายใอย่าปล ถอใาอาหารแ่แ็เ้าปัหานั่นแล้วเินออารัวไป
“ไปไหน”
“็อห์นนี่ไม่ให้ิน้าว เนล์ะไปอาบน้ำแล้ว”
“แล้วไป”
ทำัวอย่าับเป็นพ่อเลย
เนล์ิในใแล้ว็ึ้นห้อไปอาบน้ำ เินลส้นเท้าให้เิเสียัเล็น้อยเป็นเิประ
อนแรร่าเล็เาว่าอห์นนี่โทรสั่อาหารให้มาส่ เพราะพอลมา้าล่า็ไ้ยินเสียออหน้าบ้านัึ้นพอี เนล์เินามอห์นนี่ออไปโยไม่ลืมหยิบระเป๋าสา์ิมือไป้วยวามเรใที่เพื่อน้อมา่าย่าอาหารให้
แ่พอเินมาถึประูรั้วลับ้อแปลใเมื่อไ้พบับนส่อาหารที่เนล์ุ้นหน้า
“บ้านูไม่ไ้เปิร้าน้าวนะเผื่อมึไม่รู้”
“เออน่า ่วยๆ ันหน่อยิเพื่อนรั”
“แล้วบ้านู็ไม่ใ่ร้านัรี้วย บอไว้เผื่อมึไม่รู้อี”
“โห นี่ัรีุใหู้้วยเหรอ อบุเว้ยแทย!”
“เอาอไว้รนั้นแหละ”
“ใร้าย!” อห์นนี่ว่าพร้อมหัวเราะไป้วย โยที่ฝ่ายร้าม็เอาแ่ยืนหน้านิ่วิ้วมวใส่
เนล์ับใวามไม่่อยไ้ว่าทั้สอนุยอะไรัน แู่าท่าทาแล้วอห์นนี่เป็นฝ่าย่อวนนอื่นอีามเย เาไ้ายิ้มว้าๆ ับเสียหัวเราะเลย เนล์ยืนมอนสอนโ้เถียันไปมาอยู่พัหนึ่ ั่ใว่าวรเินเ้าไปทัทายีหรือเปล่า แ่ในานะเ้าบ้านมันเป็นมารยาทนี่นา
ิไ้แบบนั้น็เินเ้าไปหา
“อ้าว มาพอีเลยเนล์”
“…”
มีแ่อห์นนี่ที่หันมาพูับเนล์ นัวเล็เินมาหยุอยู่รหน้ารั้วพอี มอสบานที่มอมา่อนแล้ว่อยโ้ให้และทัทายามมารยาท
“สวัสีรับ พี่แทย”
“อื้ม”
อนวาพล็อเรื่อนี้ นอาแทเนล์ที่เป็นัวหลั
อห์นนี่็เป็นอีัวละรที่แว้บเ้ามาในหัว้วย
อยาเียนวามสัมพันธ์แบบเป็นทุอย่าให้เธอแล้ว แม้ว่าเธอไม่เยเป็นอะไรับันเลย~
ึ่วามสัมพันธ์อห์นเนล์ในสายาเรามัน็น่าับมาเียนมา
บาส่วนเราอ้าอิาโมเม้นริ าสัมภาษ์่าๆ แล้วเอามาปรับเป็นรูทปิ
แ่ย้ำอีรั้ว่านี่ฟิแทเนล์นะะ อย่าเพิ่ย้ายเรือย้ายทีมันน้า
แล้วพบันใหม่อนหน้า อบุสำหรับอมเม้น่ะ
หมายเหุ เราัสินใั้แท็แล้ว่ะ มีนมาระิบบอว่าพิมพ์ื่อเรื่อ็ยาวไป
เอาเป็นว่าถ้าเผื่อใรอยาสรีมหวีไ้ที่ #หุบปานะนี นะะ
ความคิดเห็น