ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    คอลัมน์แปลเพลง สบายๆ ชิวๆ :3

    ลำดับตอนที่ #7 : แปล : Vision of love : Kris Allen

    • อัปเดตล่าสุด 21 ก.ค. 55



    Vision of love
    Kris Allen
     
    Wake up if you believe
    จงตื่นขึ้น หากคุณเชื่อว่า
    Love is not a fading dream
    ความรักไม่ใช่ความฝันที่กำลังจางหายไป
    Tell me I'm not the only one
    บอกผมสิ ว่าผมไม่ใช่คนเดียว
    Who feels this way right now
    ที่กำลังรู้สึกแบบนี้ ณ ตอนนี้

    Lonely needs a friend
    เหงา...อยากมีเพื่อนสักคน
    Ask him where he's been
    ไม่รู้ว่าเขาไปอยู่ที่ไหน
    You could be the Light that comes
    คุณจะเป็นแสงสว่างที่มา
    And turns his world around
    และทำให้โลกของผมสว่างสไว

    I don't wanna run, I don't wanna hide
    ผมไม่อยากหนี ไม่อยากซ่อน
    When someone needs somebody
    เมื่อใครบางคนต้องการเพื่อนสักคน
    I don't wanna say, I don't got the time
    ผมไม่อยากจะพูด ว่าผมไม่มีเวลาให้
    When someone needs somebody
    เมื่อใครบางคนต้องการเพื่อนสักคน
    With a little faith and a little soul
    ด้วยศรัทธาเพียงน้อยนิด และจิตวิญญาณดวงน้อยๆ
    We can't go wrong
    We can't go wrong
    เราจะไม่เดินทางผิดพลาด

    When a heart breaks
    เมื่อหัวใจหยุดเต้น
    And the world shakes
    และเมื่อโลกสั่นไหว
    Will we stand for the vision of love?
    พวกเราจะยังยึดมั่นในความรักหรือเปล่า?
    When a tear falls
    เมื่อน้ำตาล่วงหล่น
    And the fear crawls

    และเมื่อความกลัวคืบคลานมา
    Will we stand for the vision of love?
    Will we stand for the vision of love?
    พวกเราจะยังยึดมั่นในความรักหรือเปล่า?

    Singing
    Whoa-oh-oh-oh
    Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
    Whoa-oh-oh-oh
    Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
    Whoa-oh-oh-oh
    Whoa-oh-oh-oh-oh-oh

    Make-up hides her face
    เธอแต่งหน้า ปืดบังใบหน้าของเธอ
    Cos she feels out of place
    เพราะเธอรู้สึกไร้ที่อยู่
    She cries
    เธอร้องไห้
    Come on someone tell this girl she's beautiful
    มาเถอะ ใครสักคนบอกทีว่าผู้หญิงคนนี้สวยมากแค่ไหน

    We don't gotta run, we don't gotta hide
    เราไม่ต้องหนี ไม่ต้องซ่อนหรอก
    When someone needs somebody
    เมื่อใครบางคนต้องการเพื่อน
    We don't need to say, we don't got the time
    เราไม่ต้องบอกว่า เราไม่มีเวลาให้
    When someone needs somebody
    เมื่อใครคนนั้นต้องการเพื่อน
    With a little faith and a little soul
    ด้วยศรัทธาเพียงน้อยนิด และจิตวิญญาณดวงน้อยๆ
    We can't go wrong
    We can't go wrong
    เราจะไม่เดินไปผิดทาง

    When a heart breaks
    And the world shakes
    Will we stand for the vision of love?
    When a tear falls
    And the fear crawls
    Will we stand for the vision of love?
    Will we stand for the vision of love?



     

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×