ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    คอลัมน์แปลเพลง สบายๆ ชิวๆ :3

    ลำดับตอนที่ #15 : แปล : Good time : Owl City feat. Carly

    • อัปเดตล่าสุด 4 ส.ค. 55


     
    Good time
    Owl city feat. Carly rae Jepsen



    Woah-oh-oh-oh
    It's always a good time
    มันเป็นช่วงเวลาที่ดีเสมอ
    Woah-oh-oh-oh
    It's always a good time
    มันเป็นช่วงเวลาที่ดีเสมอ 

    Woke up on the right side of the bed
    ตื่นขึ้นมาทางด้านขวาของเตียง
    What's up with this Prince song inside my head?
    เกิดอะไรกับเพลงของ Prince Rogers Nelson ในหัวของผมเนี่ย?

    Hands up if you're down to get down tonight

    ชูมือขึ้น ถ้าคุณเจ๋งพอที่จะมาร่วมสนุกกันคืนนี้
    'Cause it's always a good time
    เพราะมันเป็นช่วงเวลาที่ดีเสมอ

    Slept in all my clothes like I didn't care
    หลับไปบนกองเสื้อผ้าของผมแบบว่าผมไม่แคร์
    Hopped into a cab, take me anywhere
    กระโดดบนกระบะหลัง พาผมไปที่ไหนก็ได้
    I'm in if you're down to get down tonight
    ผมจะไป ถ้าคุณเจ๋งพอที่จะไปสนุกกันคืนนี้
    'Cause it's always a good time
    เพราะมันเป็นช่วงเวลาที่ดีเสมอ

    Good morning and good night
    อรุณสวัสดิ์และราตรีสวัสดิ์
    I wake up at twilight
    ฉันตื่นมาตอนพลบค่ำแล้ว
    It's gonna be alright
    มันไม่เป็นไรหรอก
    We don't even have to try
    พวกเราไม่ต้องแม้แต่จะพยายาม
    It's always a good time
    มันเป็นช่วงเวลาที่ดีเสมอ

    Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
    It's always a good time
    มันเป็นช่วงเวลาที่ดีเสมอ
    Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
    We don't even have to try, it's always a good time.
    พวกเราไม่ต้องแม้แต่จะพยายาม มันเป็นช่วงเวลาที่ดีเสมอ

    Freaked out, dropped my phone in the pool again
    ซวย ทำโทรศัพท์ตกสระน้ำอีกละ
    Checked out of my room, hit the ATM
    เช็คเอาท์ห้องของฉัน กดเงินจากเอทีเอม
    Let's hang out if you're down to get down tonight
    ไปเที่ยวกันเถอะ ถ้าคุณเจ๋งพอที่จะมาสนุกกันคืนนี้
    'Cause it's always a good time
    เพราะมันเป็นช่วงเวลาที่ดีเสมอ

    Good morning and good night
    อรุณสวัสดิ์และราตรีสวัสดิ์
    I wake up at twilight
    ฉันตื่นมาตอนพลบค่ำแล้ว
    It's gonna be alright
    มันไม่เป็นไรหรอก
    We don't even have to try
    พวกเราไม่ต้องแม้แต่จะพยายาม
    It's always a good time
    มันเป็นช่วงเวลาที่ดีเสมอ

    Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
    It's always a good time
    มันเป็นช่วงเวลาที่ดีเสมอ
    Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
    We don't even have to try, it's always a good time.
    พวกเราไม่ต้องแม้แต่จะพยายาม มันเป็นช่วงเวลาที่ดีเสมอ

    Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
    It's always a good time
    มันเป็นช่วงเวลาที่ดีเสมอ
    Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
    We don't even have to try, it's always a good time.
    พวกเราไม่ต้องแม้แต่จะพยายาม มันเป็นช่วงเวลาที่ดีเสมอ

    Doesn't matter when
    ไม่ว่าจะเกิดอะไรเมื่อไร
    It's always a good time then
    มันเป็นช่วงเวลาที่ดีเสมอ ณ ตอนนั้น
    Doesn't matter where
    ไม่ว่าจะเกิดอะไรที่ไหน
    It's always a good time there
    มันเป็นช่วงเวลาที่ดีเสมอ ณ ที่นั้น
    Doesn't matter when
    ไม่ว่าจะเกิดอะไรเมื่อไร
    It's always a good time then
    มันเป็นช่วงเวลาที่ดีเสมอ ณ ตอนนั้น

    It's always a good time

    Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
    It's always a good time
    Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
    We don't even have to try, it's always a good time

    Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
    It's always a good time
    Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
    We don't even have to try, it's always a good time.

     

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×