คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : แปล : I'd lie : Taylor Swift
I’d lie
Taylor Swift
I don't think that passenger seat
ฉันไม่คิดเลยว่าที่นั่งตรงนี้
Has ever looked this good to me
จะเป็นที่ที่ทำให้ฉันมีความสุขขนาดนี้
He tells me about his night
เขาเล่าความฝันของเขาให้ฉันฟัง
And I count the colors in his eyes
และฉันก็นั่งจ้องตาของเขา
He'll never fall in love
เขาบอกว่าเขาไม่เคยมีความรัก
He swears, as he runs his fingers through his hair
สาบานได้เลย พร้อมกับกับม้วนผมเล่นไปด้วย
I'm laughing 'cause I hope he's wrong
ฉันหัวเราะเพราะฉันหวังว่าเขาจะคิดผิด
And I don't think it ever crossed his mind
และฉันไม่คิดว่าเขาจะเข้าใจฉันเลย
He tells a joke, I fake a smile
เขาเล่าเรื่องตลก ฉันก็แกล้งยิ้มตาม
That I know all his favorite songs
ฉันน่ะ รู้เพลงโปรดของเขาทั้งหมดเลยนะ
And I could tell you
และฉันบอกคุณได้เลย
His favorite color's green
สีโปรดของเขาคือสีเขียว
He loves to argue
เขาชอบต่อล้อต่อเถียง
Born on the seventeenth
เกิดวันที่ 17 ล่ะ
His sister's beautiful
น้องสาวของเขาสวยมาก
He has his father's eyes
ตาของเขาก็เหมือนกับพ่อล่ะ
And if you ask me if I love him
แล้วถ้าคุณว่าฉันรักเขาน่ะหรอ
I'd lie
ฉันจะโกหก
He looks around the room
เขามองไปรอบๆห้อง
Innocently overlooks the truth
แล้วมองข้ามความจริงไปอย่างไร้เดียงสา
Shouldn't a light go on
ไม่ควรจะเปิดไฟเลย
oesn't he know that I've had him memorized for so long
นี้เขาไม่รู้เลยหรอไงว่าฉันรักเขามานานมากๆแล้ว
And he sees everything black and white
เขามองทุกอย่างเป็นสีขาวดำ
Never let nobody see him cry
ไม่ยอมให้ใครเห็นเขาร้องไห้
I don't let nobody see me wishin' he was mine
ฉันก็ไม่ยอมให้ให้รู้เหมือนกันว่าฉันอยากให้เขาเป็นของฉัน
And I could tell you
His favorite color's green
He loves to argue
Born on the seventeenth
His sister's beautiful
He has his father's eyes
And if you ask me if I love him
I'd lie
He stands there, then walks away
เขาอยู่ตรงนั้น แล้วก็เดินจากไป
My God, if I could only say
โอ้ พระผู้เป็นเจ้า เพียงแค่ฉันพูดมันออกไป
I'm holding every breath for you
ฉันจะมอบลมหายใจทั้งหมดให้คุณ
He'd never tell you
เขาไม่เคยบอกคุณหรอก
But he can play guitar
แต่เขาเล่นกีต้าร์เก่งนะ
I think he can see through everything but my heart
ฉันว่าเขามองทุกๆอย่างได้ทะลุปรุโปร่งหมด ยกเว้นแค่ใจของฉันนี้แหละ
First thought when I wake up is
สิ่งแรกที่ฉันคิดเมื่อตื่นขึ้นมา
My God, he's beautiful
โอ้ พระผู้เป็นเจ้า เขาช่างหล่อจริงๆ
So I put on my make-up
เพราะงั้นฉันเลยไปแต่งหน้า
And pray for a miracle
และอธิษฐานขอให้เกิดปาฏิหาริย์
Yes, I could tell you
His favorite color's green
And he loves to argue
Oh, and it kills me
His sister's beautiful
He has his father's eyes
And if you ask me if I love him...
if you ask me if I love him...
I'd lie
ความคิดเห็น