คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทนำ เสียงสะท้อนกับนกฮูก
หนาวเหลือเิน...
้าไม่รู้ว่ามันผ่านมานานเท่าไหร่ ั้แ่ฝ่าฝืนและแอบหนีเ้าไปยัเมือมนุษย์ ... โถ่ ท่าน ้าเป็นเพียแ่เ็ เ็ที่ไม่มีแม้แ่พ่อหรือแม่อยสั่สอน เมื่อฤูหนาวผันมาเ่นนี้ อาหาร็ยิ่น้อยล ้ายัเ็เินว่าที่ะล่าสัว์้วยัวเอ ะให้้าทำเ่นไร ? ไม่มีใรอยูแล้า ไม่มีผลหมาราไม้ให้ประทัีวิ
แ่ที่นั่น... ที่เมืออมนุษย์ ้าสัมผัสไ้ถึไออุ่นและวามอุมสมบูร์ ในบ้านที่สร้า้วยินและหินอพวเาอบอุ่น ลิ่นอาหารลอยมาับลมนถึบ้านอพว้าเลยทีเียว ในทุวันเ็มนุษย์ะออมาเล่นปาหิมะัน ้ามัะแอบมอพวเาาในโพร พวนั้น่ามีวามสุันีเหลือเิน
วันเวลาผันเปลี่ยนไป วันที่หนึ่ สอ และสาม หรืออาะเป็นวันที่สิบอ้นเหมัน์ อาหารที่้าัุนไว้เริ่มที่ะร่อยหรอ พวเ็ที่โว่ามัะรัแ้าและโมยอาหารไป ้าโรธมา แ่็ทำอะไรไม่ไ้ ร่าเล็ ๆ นี่ำลัะายลในไม่้า
ยิ่นานวันอาาศยิ่หนาวึ้น ใบไม้และิ่ไม้แห้ ๆ ไม่ไ้่วยให้อุ่นึ้นเลยแม้แ่น้อย อาภร์อ้ายับเยินนแทบะันอะไรไม่ไ้ ้าหิว ้าหนาว และโเี่ยวเหลือเินท่าน... ้าไม่มีทาเลืออื่นนอาะแอบเ้าไปในเมือมนุษย์
ที่นั่น... แม้ในยาม่ำืน็ระาราไป้วยแสสีามาเปลวเพลิ ลิ่นหอมหวานอลูไม้หมันั่นเหมือนับลิ่นอฤูใบไม้ร่ว ้ามีวามสุเหลือเินท่าน... ้าสามารถที่ะินอะไร็ไ้ที่พวมนุษย์นำมาทิ้ พวเ็ ๆ อบ้าและมัะแอบมาเล่น้วยันอยู่เสมอ ้าสามารถแอบนอนใ้เพิปล่อวันอโบสถ์ อนนี้ ้ามีทุอย่า ้าไม่้อออยา ้าไม่้อเียวาย และ้าไม่้อทรมานาวามหนาวเหน็บ
แ่แล้ว วันเวลาอันแสนสุ็ผันแปรไปอย่ารวเร็ว
“เรย์ลิ เ้าอยู่ที่ใ”
อ้า ! ้าำเสียนั้นไ้ ใ่แน่ ๆ นาือเฮเลน ลูสาวร้านายนมปั นามัะมานัุ่ยับ้าอยู่เสมอแมู้เหมือนพ่ออนาะไม่อบในั็าม
้าโผล่หน้าออไปส่เสียทัทายเบา ๆ ้วยลัวว่าประเี๋ยวใระมาเห็นเ้า เฮเลน้อลำบาแน่หามีใรรู้ว่านาแอบมาหา้า้ำยัเอานมปัมาให้ทุวัน
“เ้าอยู่นี่เอ เรย์ลิ ้าิถึเ้าเหลือเิน !” นาว้าัว้ามาอและระโโลเ้นไปมาบนพื้นหิมะ อ้อมอนั้น่าอบอุ่นเหลือเิน ้าอบลิ่นอนา... ลิ่นเหมือนับฤูร้อนที่เ็มไป้วยลิ่นหอมหวานออไม้และน้ำผึ้
“้ามีเรื่อะเล่าให้เ้าฟั้วย ! เ้า้ออบมันแน่ ๆ มันเป็นนิทานเี่ยวับ...” อ้อ ท่านไม่เื่อ้าแน่ อนนี้้าสามารถเ้าใภาษาอมนุษย์ไ้แล้ว เฮเลนสอน้า นาเป็นเพื่อนที่ีที่สุ ทุรั้ที่พบเอเรื่อแปลใหม่ในหนัสือ นามัะอบนำมาเล่าให้ฟั โยเพาะสิ่ที่เรียว่านิทาน ้าเอ็ไม่่อยเ้าในัว่ามันืออะไร แ่้าอบ ! อบที่เฮเลนูมีวามสุีที่ไ้เล่าเรื่อราวเหล่านั้นให้ฟั อบที่นายิ้มไปพูไป อบที่นามาุยับ้าไ้ทุวันทั้ ๆ ที่้าไม่สามารถพูับนาไ้
นาเล่าเรื่อเี่ยวับนัวหนึ่ับหิสาวผู้ถูสาปแ่ ้าอบเรื่อนี้ ! แม้ว่าะลืมมันไปในวันรุ่ึ้น็าม
าลรั้หนึ่ มีหิสาวผู้ามเป็นที่รัอทุนในหมู่บ้าน แ่แล้วทุอย่า็เปลี่ยนไป เมื่อเธอถูแม่มสาปให้เป็นั่เสียสะท้อน หาไ้ยินเสียนพูะ้อพูาม ทำให้ผู้นในหมู่บ้าน่ารำาและรัเีย เพื่อน่าพาันล้อเลียนเธอ
เวลาผ่านไปร่วมสอวัน ลูสาวร้านายนมอบบอ้าว่านา้อไป่วยานพ่อะไม่มาหาสัพั... ้าเริ่มที่ะเบื่ออหิมะและลิ่นถ่านาปล่อยวันอโบสถ์ เพราะอยู่ใน่ววันอบุพระเ้าึไม่มีเ็นไหนว่าแวะเวียนมาเล่นับ้าเลยแม้แ่นเียว ถึแม้ว่าัว้าเอะไม่เ้าใว่ามันสำัยัไ็าม แ่เฮเลนบอว่า พระเ้าะอยปป้อุ้มรอผู้ที่ทำี พวมนุษย์ึ้อมีวันอบุพระเ้า
้าะทำยัไีนะ... ้าเบื่อเหลือเิน บาทีหาว่าไปร่วมพิธีอามีอะไรสนุ ๆ เิึ้น็ไ้ ? ไม่... ไม่เอาีว่า พวมนุษย์ในโบสถ์็ไม่่อยอบ้าเท่าไหร่นั ในะำลับิหาเรื่อเล่นสนุอยู่นั้น ู่ ๆ วามิหนึ่็แวบึ้นมาในหัว
ในเมื่อเฮเลนมาหา้าไม่ไ้ ทำไม้าไม่ไปหานาล่ะ ?
แม้ะเป็นอนลาวัน แ่้าอทึ้ในสายานเอไม่ไ้ ้ามอเห็นไ้ัึ้นว่าเมื่อหลายวัน่อน ้าแทบะไม่่วนอน้วย้ำยามที่แสอาทิย์สัมผัสไล้ไปบนอาภร์ุใหม่
หลัามอหาอยู่นาน ้า็พบเฮเลนที่ลา รอบายนามีเพื่อน ๆ เ็มไปหม ูเหมือนะมีวามสุีนะ ้าอบ แม้ะไม่ไ้มีส่วนร่วม แ่ารไ้เฝ้ามออย่านี้เป็นอะไรที่ไม่เลวเลย
“ไ เฮเลน” เ็ผู้ายนหนึ่เ้าไปุยับเธอ นนี้หรือเปล่านะที่เฮเลนอบพูให้้าฟั ? เา็แ่ัวูีมีภูมิาน และที่สำั สูว่า้าหลายสิบเท่า
“ไเฮเลน” อ้าว ? นั่นนาพูอะไร เ็นนั้นื่อเฮเลนเหมือนันเหรอ ? ้านึว่าเาืออิลูเวย์นที่นาอบเสียอี
“ฮ่า ๆ นาพูามริ ๆ ้วยล่ะพว” เ็ผู้ายนนั้นหันไปหัวเราะับเพื่อน้าหลั เอ๊ะ ? ้าไม่เ้าใ อะไรือนาพูาม ?
“ฮ่า ๆ นาพูามริ ๆ ้วยล่ะพว” เฮเลนพูและหัวเราะ้วยใบหน้ามื่น ... แบบนี้้าไม่อบเลย นาพูามริ ๆ เหรอ ทำไม้อพูาม ทีอนุยับ้ายัปิอยู่เลยแท้ ๆ หรือเป็นารละเล่นอะไรบาอย่าันนะ ? ้าไ้แ่ยืนเียบรอูท่าที่อไป
“นี่ ๆ เ้ารู้ไหมว่าแม่้ามันสำส่อน” เ็ผู้ายนเิมหันลับมาพูับนาในะที่นอื่น ๆ ยืนล้อม้อนไม่ให้เฮเลนหนีไปไหน ้าไม่เ้าใ เ็ผู้ายนนั้นะ่าว่าแม่อนทำไม
“นี่ ๆ เ้ารู้ไหมว่าแม่้ามันสำส่อน” เฮเลนพูาม... สีหน้านาูไม่ีเลย าเิมที่ีอยู่แล้วยิ่ีหนั อบาอนาแระเรื่อ... มันเหมือนับอนที่พบันรั้แร นาบอว่ามันือารร้อไห้ และถ้าร้อไห้แปลว่าำลัไม่สบายใ เศร้าใ ึ่้าไม่อบ... ถ้าพวมันยัไม่หยุ ้าะลไป่วยเฮเลนไม่ว่ามันะเิอะไรึ้น็าม
“ฮ่า ๆ นันี่่าปาเสียริ ๆ ” เ็ผู้ายหัวโนเิมพูและหัวเราะ ปิ้าอบที่เห็นเ็ ๆ พูุยและหัวเราะ แ่อนนี้... ้าเลียมัน ไม่สิ ้าเลียเ็นนี้
เฮเลนพยายามห้ามไม่ให้ัวเอพูออไป แ่ระนั้นเสียอนา็ยััอึอื้อในลำอ หยน้ำใส ๆ รินไหลาหาารปลายา มูอนาเปลี่ยนเป็นสีแระเรื่อเ่นเียวับแ้มและอบา ... เห็นแล้ว้ายิ่เลียเ็นนั้น เฮเลนเยบอว่าวามรู้สึเลียมันเป็นเ่นไร เวลาที่เอหน้าะรู้สึับแ้นแน่นออยู่ไม่สุ ร้อนั่ไฟลน... และใ่ ้ารู้สึเ่นนั้นทุประาร
“เฮ้ย ! ใรบอให้แพูามหึ ! หุบปาะยัยแม่ม” เ็ผู้ายนนั้นพูอี้วยน้ำเสียน้ำำหยาบาย ้าไม่อบ โยเพาะที่เรียเฮเลนว่าแม่ม นาเป็นเ็ที่ใีไม่เหมือนับพวแม่มในนิทาน
หิสาวไ้พบับนฮู มันร้อเพลเสียไพเราะอยปลอบโยนเธอนหายเศร้าใ ทั้สอเป็นเพื่อนเล่น้วยันเสมอมา นวันหนึ่ หิสาว้อเ้าเมือ เธอถูเพื่อน ๆ รัแทำให้อับอาย แ่้วยำสาปึไม่สามารถร้ออวาม่วยเหลือไ้
นฮูึ่เาะบนหลัาบ้านเห็นเ้าึโรธมา มันโผโบลไปิีและทิ้้อนหินใส่เ็เเร แ่แล้ว็ถูับหัาึบินหนีลับรัไป และทั้สอ็ไม่ไ้เอันอีเลย
“ฮึ... ฮือ ๆ ๆ ๆ ...”
้าไม่ำเป็น้อทนใ่ไหม ? นั่นสิ ้าเป็นเ็ ้าไม่รู้ประสีประสาอะไรทั้นั้น
ไม่ทันที่้าะไ้ิวาแผน ร่าายเล็ ๆ ็พา้าลไปเาะอยู่บนหัวอเ็หัวโ พวนั้นแื่นทันทีที่เห็น้า ่าพาันะโนโหวเหวโวยวายและมอมา้วยสายารัเีย ึ่้าไม่อบ โยเพาะที่นหนึ่บเฮเลน ้าเลียเา้วย
อย่าทำร้ายเฮเลนนะ ! ้าิว่านะโนออไปแบบนั้น ท่านเอ๋ย เสียอ้า่าน่าเลีย พวนั้นปล่อยเฮเลนไปแล้วหันมาทำร้าย้าแทน ้าัวเล็เหลือเินท่าน... ระูอ้า็เปราะบาเินว่าะทานทน เ็พวนั้นถอนนปี้า และหัาอ้า มันเ็บเหลือเิน ้าิว่าัวเอำลัรี๊ร้อ ัพอ ๆ ับที่เฮเลนำลัะโนไม่เป็นภาษา นาพยายามเ้ามา่วย แ่็ถูผลัออไป
้าเ็บ... เ็บเหลือเิน เ็บยิ่ว่าเมื่อรั้ลมาา้นไม้อนยัเล็ พวมันทำร้าย้านสาแ่ใแล้วึโยนทิ้เหมือนเศษยะิ้นหนึ่
้าไม่เห็นเฮเลน... นาเป็นอย่าไรบ้า นาอยู่ที่ไหน ?
วันเวลาผ่านไป ้ารัษาัวนหายีอยู่บนหลัาโบสถ์ เฮเลนไม่เยมาหา้าอีเลย ้าิถึนา... แ่็ไม่ล้าที่ะเ้าไปในเมือมนุษย์อี ปีอ้าไม่สวยามั่เ่นเยท่าน... าอ้า็แทบะใ้ารไม่ไ้ เวลาผ่านไปเนิ่นนาน แ่วามเ็บปวยัรารึอยู่ราวับมันเพิ่เิึ้นเมื่อวาน ้ารู้ อนนี้ใล้สิ้นสุฤูหนาวอันยาวนั้นแล้ว ้าไ้ยินาบาทหลวเ่าพูเ่นนั้น
ฤูหนาวที่นี่ยาวนานนับหเือน ้า็ไม่เ้าใว่าหเือนมันนานแ่ไหน แ่อนนี้อยู่ใน่วเือนที่ห้า ้าไ้ยินมาอย่านั้น
“เ็นนั้นน่ะรึ ? ”
“ใ่ ๆ ่าน่าสสาร อายุยัน้อย หน้าา็าม หามิใ่เพราะำสาปนาอยู่ในนานว่านี้”
้าไ้ยินเสียอพวบาหลวุยัน ูเหมือนะยัไม่เห็น้านะ
“แล้วเ้าอร้านนมนั่นะทำเ่นไร นั่นลุสาวนเียวอเาเียว”
“อ้อ เฮเลนน่ะรึ ?”
“็ใ่น่ะสิ เ้าิว่าใร !”
วันหนึ่ นฮูำลันอนรับน มันไ้ยินเสียาวบ้านุยันเี่ยวับอาารอหิสาวที่ไม่สู้ีนั ึบินลมาเพื่อไปเยี่ยมหิสาวที่บ้าน
ระหว่าทา็เอเ็เเรลุ่มเิม พวนั้นะโน “มันนั่นไ ๆ นั่วร้าย มันทำร้ายเรา มันปป้อแม่ม”
ผู้นในเมือ่าพาันว้าปาสิ่อใส่นัวน้อยที่บินผ่าน มันเ็บปี แ่ไม่สามารถหยุบิน มันเ็บไปทั่วทั้ัว นในที่สุ นน้อยายโมเลือ็มาถึบ้านอหิสาว ทันทีที่พ่ออเธอเห็นน เา็ะโนร้อ
“มันนั่นไ ๆ นั่วร้าย มันทำร้ายเรา มันเอาวามสุอเราไป” พ่ออหิสาวหยิบปืนึ้นมายิทะลุออนน้อยผู้น่าสสาร นาเสียใมาึรอมใายามันไป
้าไ้ยินันั้นึรีบบินออไป เ้าไปยัเมือที่นหวาลัว บินผ่านผู้นที่ว้าปา้อนหินใส่อย่าไร้เหุผล ้าเ็บท่าน… ้าเ็บเหลือเิน แ่้าพูไม่ไ้ ้าสื่อสารไม่เป็น ้าไม่เ้าใทำไมมนุษย์ึเลียัเรานัหนา
้าบินามลิ่นหอมอนมอบมานถึหน้าบ้านหลัหนึ่ที่สร้า้วยินและ้อนหิน หน้า่าบนั้นสอเปิอยู่ ้าเห็นเาหลัอใรบานมาแ่ไล ้าำไ้ในทันที นั่นไเฮเลน นานั่อยู่บนเ้าอี้หน้าาประหลาัวยาวปู้วยผ้า หน้าาแลูีเียวลว่าแ่่อน
เฮเลน เฮเลน ! ้าส่เสียเรีย นาหันมา อบาำนั่นูไม่ไ้ราวับนแ่ รอยยิ้มแห้ ๆ นั่นวนให้ใสลาย
“เรย์ลิ... ้าบอเ้าแล้วไว่าอย่ามาที่นี่” นาพู้วยน้ำเสียเหือแห้ไม่เหมือนแ่่อน ้าไม่อบแบบนี้เลย... เพราะอะไรบาอย่าทำให้้ารู้สึโหวเหวอย่าบอไม่ถู
เสียไม้ลั่นเอี๊ยอ๊าัึ้นาทาประู เฮเลนูหน้าาื่น นารีบโบมือไล่้า ? แ่ทำไมล่ะ
“เฮเลน เ้าุยับใรั้นรึ !” ายร่ายัษ์เปิประูเ้ามาในห้อพร้อมับถาม้วยน้ำเสียหยาบระ้า
“เฮเลน เ้าุยับใรั้นรึ !” เฮเลนพูาม้วยน้ำเสียที่สั่นเรือ นาพยายามบั้า แ่อนนั้น้าไม่เ้าใ ทำไม้อ่อนัน
“นฮู นั่นมันนฮู ! ” พ่ออนาระาเสียห้วน... ใ่แล้วท่าน ้าือนฮูัวหนึ่
เาผลัเฮเลนนฟุบลไปแล้วพุ่เ้ามา ้าไม่อบแบบนี้เลย าแ่นี้ทำร้ายไ้แม้แ่ลูอนเอ
“เฮเลน... เฮเลนลูรั เพราะเ้านี่สินะ เ้าถึไ้ป่วยเ่นนี้ ! พ่อะ่ามันเอ” พ่ออเฮเลนว้ามีปอผลไม้เื้อึ้นแท้า... ท่านเอ๋ย ้าไม่ไ้หลบแ่อย่าใ ในอนนั้น้ายัเ็เินว่าะเ้าใว่าทำไม้าถึเป็นสาเหุให้นาป่วย หรือทำไม้าถึถูล่าวหาเ่นนั้น
้าหลับาปี๋รอเผิหน้าับสิ่ที่มนุษย์เรียว่าวามาย แ่ไม่ว่าะรออย่าไรมัน็ไม่มาถึ ้าึลืมาึ้น
นั่นแหละท่าน... นี่ือุเริ่ม้นอ้า นฮูั่ว้าที่่าไ้แม้แ่นรัและผู้มีพระุ
รหน้า้า มีแ่เลือเ็มไปหม เฮเลนทรุล มือพ่อนาเปื้อนไป้วยเลือ โอ ไม่นะ นาเอาัวมาบั้าเอาไว้ มีนั่นยาวพอที่ะเสียบทะลุร่าเล็ ๆ อนาเลยทีเียว แ่แทนที่้าะลัว ้าลับโรธ เลีย และเียแ้น วามอ่อนแออ้าทำให้เฮเลน้อเ็บปว วามี้ลาอ้าทำให้นา้อทุ์ทรมาน และวามเห็นแ่ัวอ้าไ้ทำให้นาาย
้าสาบานเลย ในอนนั้น้าหาไ้วิวอน่อพระเ้าให้มอบวามเป็นธรรม ในหัวอ้ามีแ่เสียอปีศาสั่ให้่ามัน ... ่าพ่ออเฮเลนะ
นฮูัวนั้นเียแ้นพ่ออหิสาวเหลือา ปีศาึไ้มอบร่าายให้แ่มัน ร่าที่ปลุมไป้วยสีำแห่อนธาร มัน่าายแ่อย่าเลือเย็น ่อนะนำร่าอหิสาวไปฝัไว้ริมแม่น้ำ และรอมใายลายเป็นอเรย์ลิสีน้ำเิน
ท่านะเื่อ้าไหม ในวินาทีที่้าไ้พูุยับปีศานนั้น ้ามีร่าายท่าน ร่าายอมนุษย์ผู้ายอันแ็แร่ มืออ้าสามารถำรอบลำอพ่ออเฮเลนและยเานัวลอยไ้อย่าสบาย ๆ ในเวลานั้น วามสสัย็่อัวึ้น
หา้า่าเาะะทำหน้าเ่นไรนะ
ไม่ทันไร แรบีบ็เพิ่มมาึ้น ้ายัไม่่อยุ้นินับร่าายนี้ มือไม่เหมือนับรเล็บเท้า มันไม่มีวามแหลมม ไม่ว่า้าะออแรบีบเ่นไรเา็ยัไม่าย ใบหน้าที่อาบนอไป้วยน้ำหูน้ำานั่นยัิรึในวามทรำนวันนี้
“ปีศา... ปล่อย... ะ... ้า ... แ” พ่ออเฮเลนพยายามะพูับ้า น่าเสียายที่มันเหมือนเสียนเสียา ้าฟัไม่รู้เรื่อสันิ
ในที่สุเา็แน่นิ่ไป ้ารู้สึัว ึหันไปหาเฮเลน นายัไม่าย... หรือ่อให้้าสนในาเสียแ่แร อย่าไรนา็ะายในอีไม่้า ทั้้าและนา่ารู้ันี
“เฮเลน ๆ ้าไ เรย์ลิ” ้าทรุัวล้านา เฮเลนหันมายิ้มโรยแรให้แ่้า ู่ ๆ อบา็ร้อนึ้นมาอย่าน่าประหลา ้าสัมผัสไ้ถึหยน้ำที่ไหลอาบรปลายาอนที่นาพยายามะพูาม้า... ท่านเอ๋ย นี่ือน้ำา นี่ือวามโศเศร้าแสนเ็บปวในแบบมนุษย์
้าไม่รู้ะทำเ่นไร อนนี้้าทำใปล่อยนาไปไม่ไ้เหมือนแ่่อน ราวับวามรู้สึบาอย่าที่้าไม่เ้าใำลั่อัวึ้นอย่ารวเร็ว
“รั... ้าไหม เรย์ลิ” นาพูในะที่เอื้อมมือออมาสัมผัส มัน่าเย็นยะเยือ่าาอ้อมอทีุ่้นเย ้ารู้สึราวับทั้้าและนา่า็ำลัะแเป็นเสี่ย ๆ ในอ้า... มันร้อนไปหมราวับำลัโรธแ้น ในท้อ้า มันหนัไปหมราวับำลัโศเศร้า ัว้า มันสั่นไปหม
้าไม่อยาให้นาไปไหน ไม่อยาให้าไป หาสิ่นี้เรียว่ารั “้ารัเ้า ไ้โปรอยู่ับ้า ้าไม่ใ่น ้าทำใให้เป็นแบบนี้ไม่ไ้” ้าพู นี่ือเสียอ้า เสีย...ที่ไม่อาส่ถึ
“้ารัเ้า... ไ้... โปร...”
“อยู่ับ้านะเรย์ลิ มีเพียเ้าเท่านั้นที่รั้า และ้า็รัเ้า”
ใ่แล้วท่านเอ๋ย ้าือนฮูเลวทราม ้าไม่เยอบแทนนาเลยแม้แ่รั้เียว ้าทำให้นาโเี่ยวอยู่เนิ่นนาน และ้า็เป็นนทำให้นาาย
ความคิดเห็น