คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Brother
The
Butler
“ถอเสื้อสิแฮโรล์”
“เอ๋?!”
แฮร์รี่ร้ออย่าแปลใเมื่อไ้ยินำสั่อลูอิส
ระพริบาปริบๆมอเ้านายร่าเล็ที่ยืนเปลือยท่อนบนรหน้า้วยวามน นี่เาไ้ยินผิไปรึเปล่า
“ะอาบน้ำ็้อถอเสื้อสิ บ้านนายอาบน้ำใส่เสื้อหรอ?” นายให่อบเรียบเรื่อยพลาเินเ้ามาใล้
มือเล็ปรามาปลระุมเสื้อทัิโ้อเาอออย่าำนา
พอั้สิไ้ร่าสู็รีบหยุมือุนู่นั้นไว้้วยมือให่ว่า
“น..นายให่อาบน้ำนเียวไม่ใ่เหรอรับ ะให้ผมถอเสื้อทำไม”
ละล่ำละลัถามเสียสั่น นัยน์าสีมรายแววหวาหวั่นยิ่ึ้นเมื่อเห็นปาบาอเ้านายยิ้มเ้าเล่ห์
“็ะให้อาบน้ำ้วยันน่ะสิ”
“นั่นมันไม่ใ่หน้าที่อพ่อบ้านแล้วนะรับ!”ร่าสูรีบทัท้ว
“เป็นสิ หน้าที่อพ่อบ้านที่นี่ ือ้อปิบัิามำสั่อันทุอย่า
มันระบุไว้ัเนในสัา้าที่นายลื่อเมื่อวาน ลืมไปแล้วเหรอแฮโรล์?”
แฮร์รี่ไม่ไ้ลืม
ถ้าให้พูามริ ือไม่ไ้อ่าน่าหา! ไม่รู้้วย้ำว่าในเอสารหลายสิบหน้าที่นลลายมือื่อไปนั้นมีเนื้อหาอย่าไร
เพราะเห็นว่าเินเือนีเลยรีบเ็นสัาโยไม่ิหน้าิหลั
ไม่นึว่าะ้อะมาเอสถานาร์แบบนี้.... ราวนี้สั่ให้อาบน้ำ้วยัน
ราวหน้าะเออะไรยิ่ว่านี้ไหม เาไม่อยาะิ!
ลูอิสสัเสีหน้าเี๋ยวเิน
เี๋ยวรุ่นิออีฝ่ายพลาลั้นยิ้ม เาวระหยุแล้เสียที
ืนมาว่านี้ลัวว่าอีฝ่ายะิลาออเหมือนบ่าวใ้นเ่าๆไปะ่อน
“นายเพิ่มาทำานวันแร ไนออลมีเรื่อที่้อพูุยับนายอีเยอะ
เพราะะนั้น วันนี้ันะอาบน้ำนเียวไป่อน็แล้วัน นายลไป้าล่าเถอะ” สั่้วยท่าทีริัว่าเิม แ่็ยัไม่วายยิบาให้ ”แ่ราวหน้า.. อาบพร้อมันนะแฮโรล์”
ร่าสูไม่รู้ว่าวระอบว่าอะไรี
ไ้แ่ยิ้มแหยๆส่ให้เ้านายนใหม่
“มือันนุ่มไหม?” ร่าเล็เลิิ้วถาม
แฮร์รี่มวิ้วให้ับำถามประหลาทีู่ไม่เ้าับสถานาร์
แ่เมื่อเห็นร่าเล็รหน้าพยัพเยิไปที่สาบเสื้ออเา ร่าสู็หน้าแวาบ
เพิ่ระลึไ้ว่าัวเอเาะุมมือเล็ไว้อยู่ั้นานสอนาน เารีบปล่อยมือเ้านายราวับ้ออร้อน
ยิ่ไ้เห็นลูอิสยิ้มล้อๆให้็ยิ่เ้อระาทำัวไม่ถู
“เอ่อ ั้นผมอัว่อนนะรับ” ล่าวบ็โ้ให้นายให่ทันที
้ำอ้าวออาห้อน้ำโยไม่รอฟัำอนุา ายาว้าวพรวๆออาห้อเ้านาย
ลบันไสู่ั้นล่า้วยใเ้นระส่ำ สัมผัสอุ่นามือนุ่มเรียวสวยอย่าลูผู้ีที่ไม่เยทำานหนัยัิรึที่ฝ่ามืออน
รวมทั้ภาพใบหน้าหวานยิ้มเ้าเล่ห์ับแผ่นอาวเนียน็ยัวนเวียนในหัวยาะสลัให้หลุ
เอแบบนี้บ่อยๆบ้าเ้าัวันแน่ๆ
“อ้าว ว่าะไปามอยู่พอี” ไนออลส่เสียมาาโถทาเินั้นล่า “ลมา็ีแล้ว
ามันมาทานีุ้สไลส์” ว่าพลาหันหลัลับไปทาที่ัวเอเพิ่เินามา
“เอ่อ เรียแฮร์รี่็ไ้รับ” สาวเท้าามไปโยเว้นระยะห่าเล็น้อย
ไนออลไม่ไ้อบรับ
แ่ส่เสียถามลับ ”แสบใ่เล่นเลยใ่ไหมล่ะ นายให่น่ะ”
“็.. เอาเรื่ออยู่เหมือนันรับ” เอ่ย้วยใบหน้าแห้เหี่ยว “นายท่านอบเล่นอะไรแผลๆแบบนั้นประำเลยเหรอรับ”
แฮร์รี่ไม่ไ้บอว่าเล่น’แบบนั้น’ืออะไร
แู่เหมือนอีฝ่ายะเ้าใีโยไม่้ออธิบายเพิ่ม
“็ไม่ถึับเป็นประำหรอ ็แ่นิสัยเสียส่วนัวเวลาเอนื่อบื้อน่ะ”
หัวหน้าพ่อบ้านล่าวเสียเรียบเรื่อย ร่าสูฟัแล้วมวิ้วมุ่น ประโยมันฟัูทะแม่ๆ สรุปว่าไนออลว่านายให่หรือว่าเาันแน่?
แ่่อนที่แฮร์รี่ะิออ
ร่าโปร่็พาเามาหยุอยู่รหน้าประูไม้สับานู่
ไนออลผลัมันแล้วสาวเท้าเ้า้านใน บ่าวใ้นใหม่อฤหาสน์เินามเ้าไปทันที
ภายในเป็นห้อว้ายาวแบบสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีุโ๊ะอาหารนาที่สามารถรับประทานไ้สิบนอยู่ลาห้อ
โ๊ะถูลุม้วยผ้าหนาสีาว ล้อมรอบ้วยเ้าอี้บุนวมเ้าุัน บนเพานประับ้วยโมไฟระย้า
ผ้าม่านสีรีมรหน้า่าทรสูถูมัรวบเ็บไว้ทำให้ไอแสาเ้ามา่วยับให้ในห้อูอบอุ่นและมีีวิีวา
“ที่นี่ือห้ออาหาร โยปิแล้ว นายให่และุเลียมะลมาที่นี่ราวๆแปโมเ้าอทุวัน
แ่วันนีุ้เลียมไม่อยู่ พอไม่มีนปลุนายท่านเลยลมาสายอย่าที่เห็นนี่แหละ”
ไนออลเล่าะเินรวราวามเรียบร้อยอุานามสำหรับหนึ่นบนโ๊ะอาหารที่สาวใ้แว่นหนาเริ่มนำมันัวา
“ุเลียมเหรอรับ?!” แฮร์รี่เอ่ยถามเมื่อไ้ยินื่อแปลใหม่
ไนออลเลิิ้วพลาร้ออ้ออย่าเพิ่นึึ้นไ้
“ันยัไม่ไ้แนะนำให้นายรู้ัสินะ” หันมาวัมือเรียรั้หนึ่ล้ายให้เินามไป
แฮร์รี่้าวามร่าโปร่ไปหยุยืนมอรอบรูปบนผนัฝั่หนึ่อห้อ เป็นรูปถ่ายรวมรอบรัว
ร่าเล็อนายให่นั่ยิ้มอยู่บนโฟาัวยาว้าายเป็นายหนุ่มร่าให่ หน้าาหล่อเหลานหนึ่
นัยน์าสีน้ำาลเ้มอายนนั้นไม่ไ้ับ้อที่ล้อหาแ่ำลั้อมอวามสใสบนใบหน้าอลูอิสแล้วยิ้มบา
มีหิและายวัยลานท่าทาส่าามนั่นาบ้านายให่และายหนุ่มนนั้น
“นี่ือนายท่านและุผู้หิ”
ไนออลี้มือไปทาหิและายวัยลานในรอบรูปนั้น นัยน์าสีฟ้าหมอหม่นลยามเอ่ย “พวท่านาไปเมื่อสามปี่อน้วยอุบัิเหุทารถยน์”
ร่าโปร่ึ้มือไปทาายหนุ่มที่นั่้าลูอิสในภาพ
“นี่ือุเลียม เป็นพี่ายบุธรรมอนายให่ นายท่านและุผู้หิทอมลินสันรับเลี้ยไว้ั้แ่ยัเล็
วามริแล้วฤหาสน์หลันี้เป็นทรัพย์สินอุเลียมึ่หนึ่ามพินัยรรมที่ระบุไว้
แ่เธอปิเสธที่ะรับมันไว้แล้วืนรรมสิทธิ์ทั้หมให้แ่ทายาทที่แท้ริอย่านายให่แ่เพียผู้เียว”
แฮร์รี่เพ่พินิมอสายาอเลียมที่มอน้อายบุธรรม้าาย
แววานั้นเ็มไป้วยวามรัใร่เอ็นู่าล้ายับพี่ให่มอน้อายัวน้อยในสายเลือแท้ๆไม่มีผิ
“แล้วอนุเลียมอยู่ที่ไหนเหรอรับ”
“เราธุริอยู่ที่่าประเทศ ระูลทอมลินสันทำธุริเรื่อหนัมาหลายั่วอายุน
อนนีุ้เลียมเป็นผู้บริหารบริษัท่อานายท่านน่อน านเยอะวุ่นวายนแทบไม่ไ้อยู่ิบ้านเลยล่ะ
ามำหนาระลับมาในเย็นวันนี้ เี๋ยวนาย็ไ้เอ เป็นู่พี่น้อที่่าันสุั้วเลย”
นัยน์าสีฟ้าู่นั้นเ็มไป้วยประายรัใร่เทิทูนในะเอ่ยถึเ้านาย
“ุทำานที่นี่มานานแ่ไหนแล้วรับ”
“ันอยู่ที่นี่ั้แ่เิ
ระูลอันทำานรับใ้ระูลทอมลินสันมาหลายั่วอายุน
พ่ออันเป็นบ่าวใ้นสนิทอนายท่านน่อน และท่าน็าไป้วยอุบัิเหุรถยน์รั้นั้นเหมือนัน”
ปลายเสียเศร้าสร้อยนแฮร์รี่รู้สึหม่นหมอามไป้วย
“พวนายะยืนุยันรนั้นอีนานไหม ันเ้ามานั่อยู่รนี้นานแล้วนะ
ะเสริฟอาหารไ้รึยั” เสียแหลมเล็ัมาาทา้านหลั รั้นหันไปมอ็พบร่าเล็อลูอิสในเรื่อแ่ายุใหม่นั่รออยู่ที่โ๊ะอาหารเรียบร้อยแล้ว
“ออภัยรับนายท่าน
ผมนึว่านายท่านะรอให้ถึเที่ย่อน่อยลมารับประทานอาหารเ้า”ไนออลเอ่ย้วยใบหน้านิ่ๆพร้อมับิัามสไล์อเ้าัว
แฮร์รี่ยิ้มันเมื่อไ้เห็นใบหน้าหวานอนายให่ที่มัะยิ้มเ้าเล่ห์ให้เาอ้ำล
นัยน์าสีฟ้าอมเทาู่นั้นเม่นมอหัวหน้าพ่อบ้านอฤหาสน์ที่บารั้็พ่วำแหน่เพื่อนสนิทอมุ้น้าน้วย
“ไม่้อมาประประัน ที่ริันื่นนานแล้วหรอ
ที่้า็เพราะแฮโรล์่าหา”
ร่าสูหุบยิ้มทันที
เหลียวมอนายให่หน้าหัน “เี่ยวอะไรับผมรับเนี่ย”
ลูอิสนัยน์าเป็นประาย
“็ถ้านายยอมให้ันถอั้แ่แร ็เสร็ันไปนานแล้ว”พูาวนเ้าใผิไม่พอยัะยิ้มยั่วเย้ามาให้อี
แฮร์รี่หน้าเริ่มหน้าีเมื่อเห็นไนออลส่สายาุๆมาให้ะลำเลียอาหารวาบนโ๊ะให้ลูอิส
“สไล์ส ถึนายให่ะเสนอแ่นายไม่วรสนอ เหล็อพ่อบ้านที่ี้อำให้ไ้ึ้นใ!
ัะแนนวามประพฤะั้แ่อนนี้ีไหม”
“เี๋ยวสิรับ! ผมยัไม่ทันทำอะไรเลยนะ ุหนู็อย่าพูาวนเ้าใผิอย่านั้นสิ
ผมถูุเลยเห็นไหม”แฮร์รี่รีบท้ว่อนบ่นเ้านายหน้าว่ำ ลูอิสยิ้มันอย่าไม่ทุ์ไม่ร้อนับท่าทาอนๆอร่าสู
แ่สุท้าย็่วยแ้ไให้
“ันอาะพูสั้นไปหน่อยนวนเ้าใผิ แ่วามริไม่มีอะไรหรอไนออล
แฮโรล์เป็นนีมาเลย” ร่าสูพยัหน้าหึๆรับำมอย่าสบายใ
“ ถึแม้ะหลอับมือันั้นานสอนาน็เถอะ..”
“ุหนู!”ร้อเสียหลพร้อมหน้าแอีรั้ ลูอิสปิปาหัวเราะิัเมื่อพ่อบ้านนใหม่เริ่มประนมมือลาอ
ทำหน้าอ้อนวอนล้ายให้เา่วยหยุเอ่ยวาาที่ะพาให้วยเสียที
ไนออล้อมอภาพรหน้า้วยวามรู้สึอุ่นวาบ
หลัเหุาร์อุบัิเหุเมื่อสามปี่อนที่ร่าีวิอรอบรัวที่รัยิ่ไป
ฤหาสน์็อยู่ในวามเศร้าและเียบเหามาลอ
นานพอูแล้วที่เาไม่ไ้ยินเสียหัวเราะสใสเ่นนี้านายให่ ถึแม้ลูอิสะมีเลียมอยเป็นเพื่อนู่ิและเป็นนอยูแล
แ่เพราะหน้าที่ารานทำให้พี่ายบุธรรมำ้อาบ้านไป่าเมือบ่อยๆ
สุท้ายร่าเล็ึ้ออยู่นเียวในบ้านหลัให่
บาที.. นี่อาะเป็นเรื่อี็ไ้ที่รับแฮร์รี่
สไล์สเ้ามาทำาน
่วเย็นวันนั้นลูอิสลมานัุ่้มปุ๊รออยเลียมที่ำหนลับา่าประเทศวันนี้
โยมีไนออลับรถสปอร์ันหรูออไปรับเมื่อรึ่ั่วโม่อน ร่าเล็นั่อยู่ในห้อรับรอเล็
ละเลียเ้หน้าาน่าทานที่แฮร์รี่โว์ฝีมือทำให้หลัาไ้ยินเาเปรยว่าอยาทานอหวาน
นัยน์าสีมรู่นั้น้อเม็มาที่เาะใ้้อนแบ่ัเ้เป็นิ้นพอีำเ้าปา
เนื้อเ้นุ่มลิ้นผสมปนเปับวามมอ็อโแลัับวามเปรี้ยวเล็น้อยอสรอเบอร์รี่อย่าพอิบพอีทำให้ราในลำออย่าพึใ
“เป็นยัไบ้ารับ พอะสู้ฝีมือพ่อรัวอุหนูไ้บ้าไหม?”
มือเล็วา้อนลับาน่อนแล้ทำท่ารุ่นิให้อีฝ่ายลุ้นในำอบนานึ้นอีนิ
“็... ไม่เลว อยาะลอเปลี่ยนานาพ่อบ้านเป็นพ่อรัวูไหมล่ะ?”
“ริเหรอรับ?” เสียทุ้มเอ่ยอย่าื่นเ้นีใ
“ฝันไปเถอะ” ับฝันพร้อมส่สายาเป็นประายให้ “นาย้ออยู่เล่นับันไปอีนาน
อย่าิะหนี”
ร่าสูไ้ยินเสียัวเอถอนหายใปลๆ
ลูอิสเริ่มัเ้เ้าปาอีรั้้วยท่าทาสบายใ อมยิ้มนิๆเมื่อแฮร์รี่เริ่มบ่นพึมพำอะไรไปเรื่อยเปื่อยพร้อมทำปายื่นๆเหมือนเ็เวลาไม่พอใ
เห็นแบบนั้น็้อลั้นำ ิว่าน่ารันัรึไนั่น
เสียรถแล่นเ้ามาสู่อาาเฤหาสน์ทำให้ร่าเล็วา้อนเ้ลบนาน
ใบหน้าหวานยยิ้มยินี
“เลียมมาแล้ว ไปันเถอะแฮร์รี่”เสียเล็เอ่ยอย่ารีบร้อนะผุลุึ้น
เินนแทบะเป็นวิ่นแฮร์รี่ามแทบไม่ทันไปสู่ห้อโถลา
ประูฤหาสน์เปิออพร้อมับายนหนึ่้าวเ้ามา
ไนออลยืนอยู่เยื้อ้านหลั ลูอิสส่ยิ้มให้พี่ายบุธรรม่อนโผเ้าอเ็มรันอีฝ่ายแทบผะถอยหลั เลียมหัวเราะแผ่วเบาพลาออบร่าเล็อน้อาย
“ิถึ” ลูอิสพูเสียอู้อี้ับอแร่ออีฝ่าย
“เหมือนัน” เสียทุ้มนุ่มอบ มือหนาลูบลุ่มผมนุ่มไปมาอย่ารัใร่ “ไ้่าวว่าไปเอาเ็ายเบเอรี่มาเป็นพ่อบ้านเหรอ”
ลูอิสผละออาอเลียมวัสายามอไนออลทันที
“ี้ฟ้อ”
“ผมแ่รายานเหุาร์ในบ้านใหุ้เลียมไ้รับรู้”
ร่าโปร่ยัไหล่อบนิ่ๆอย่าไม่นำพา่อสายาเม่นอนายให่ ในะที่แฮร์รี่ที่ยืนรัษาระยะห่าูาึ้อพี่น้อเมื่อสัรู่ะัึเมื่อถูพาพิ ในะที่ิว่าสมวรหายไปารนี้ไหม็ันไปสบาับนัยน์าสีน้ำาลเ้มอเ้านายอีนเ้า
ความคิดเห็น