คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทนำ ‘ฉันชื่อเดียร์’
“Would you care for some coffee?”
“커피를 드시겠습니까?”
“รับาแฟร้อนมั้ยะ?”
ันพูึ้นสามภาษาามที่ไ้ฝึฝนมา ในะเียวัน็้าวเท้า ถอยหลัอย่าระมัระวับนทาเินระหว่าที่นั่ พราสบาผู้โยสารบนไฟลท์ไปมา โยที่มือทั้สอ้ามีหม้อาแฟและถานาเล็ที่มีเพียอน้ำาลำนวนมาวาอยู่
อนนี้ผู้โยสารส่วนให่ำลัเพลิเพลินับอาหารร้อนที่เพิ่เสิร์ฟรหน้า อีทั้สายายัเอาแ่้อมอภาพที่เลื่อนไหวไปมาาทีวีอเล็ๆที่หน้าเ้าอี้อนเอ
“아가씨 (หนู๊ะ)” เสียพูภาษาเาหลีัึ้น
“เน นนิม (ะ?)” ันอบรับำานอผู้โยสารท่านนั้น
“อาแฟ้วย๊ะ”
ผู้โยสารล่าวึ้นเป็นภาษาเาหลี พร้อมวาแ้วน้ำอัวเอไว้ที่ถาในมือฝั่้ายอัน “เอาแ่รึ่แ้วพอนะ”
“ไ้่ะ”
ันเบี่ยัวลับมายืนรนานับทาเินเพื่อเทาแฟให้แ่ผู้โยสารท่านนี้ แ่่อนที่ันะเทาแฟลบนแ้วที่ผู้โยสารวาไว้ สายาอันลับเบิว้าึ้น เพราะมันันไปสะุและเผลอสบาับผู้ายเาหลีร่าสูที่นั่ถัาเธอไปสี่แถว
นั่น
เา
ผ่านไปั้นานแล้ว
วันนี้เามาทำอะไรบนไฟลท์นี้
.
.
เมื่อสามปี่อน
‘$#%@%^#@^’
ันเยหน้าาโทรศัพท์เพื่อมอนแปลหน้าที่ยืนอยู่รหน้า ใบหน้าอันเหลอหลา หัวิ้วทั้สอ้าถูมวเ้าหาัน ันไม่เ้าใสิ่ที่เาำลัพูึไ้แ่มอหน้าเานิ่ และเลือที่ะไม่อบอะไรลับ
านั้น..ายแปลหน้ารู้ว่าันไม่เ้าใ เาึหยุพูภาษาแปลๆและรีบเปลี่ยนเป็นภาษาอัฤษแบบ่ายทันที
‘เอ่อ..Hi! ุไม่ใ่นเาหลีหรอ’
‘ผมื่อลีีโฮ เป็นนเาหลี’
‘ุล่ะ?’
.
.
“หนู หนูเป็นอะไรรึเปล่า” ผู้โยสารท่านเิมพูึ้นอย่าใ เธอเรียสิอันให้ลับมา
“..ะ??”
ันื่นาภวั์วามิที่ฟุ้่าน ่อนะ้มมอถ้วยาแฟบนถา อนนี้าแฟที่อยู่ในหม้อไ้เทออมาแล้วบาส่วน แ่ถ้วยาแฟบนถาลับยัว่าเปล่าอยู่ เพราะันเทาแฟทั้หมลบนมืออัวเอㅠ.ㅠ
“..อโทษ่ะ ผู้โยสารไ้รับบาเ็บรไหนมั้ยะ”
“ไม่๊ะ” เธอส่ายหน้า
เมื่อเห็นเธอไม่บาเ็บอะไร ันึรีบหันไปถามผู้โยสารที่นั่อีฝั่้วยำถามเียวัน แู่เหมือนว่าไม่มีใรไ้รับบาเ็บในเหุาร์รั้นี้ (นอาัน) ันึรีบเทาแฟลบนแ้ว ่อนะยิ้มเบาๆและยื่นถาลับไป “นี่าแฟ่ะ ระวัร้อน้วยนะะ”
เธอเอื้อมมือเ้ามาหยิบถ้วย้วยวามระมัระวั ันึถามเธอ่อว่า “รับน้ำาล้วยมั้ยะ”
เธอสายหัวปิเสธ ันึละสายาออาเธอ แ่พอเยหน้าึ้น สายาเ้ารรม็พราสบเ้าับสายาอผู้ายนนั้นอีรั้ นั่น..ไม่ใ่เา
เมื่อันั้สิไ้ ัน็เริ่มเินถอยหลัพร้อมับพูประโยเิมๆออไปอีรั้ “รับาแฟมั้ยะ” แ่ันที่ยัถอยหลัไปไ้ไม่ี่้าวลับโนเรียให้หยุไว้อีรั้้วยเสียอแพรไหมเพื่อนสนิทอันที่วันนี้เธอไ้รับมอบหมายให้รับผิอบานอีโนอเรื่อบิน
“เียร์ พี่เี๊ยบเรียแ เี๋ยวันเสิร์ฟ่อเอ ส่าแฟับถามา” แพรไหมเินมาสะิา้านหลั ่อนะึาแฟและถาในมือไป
“ั้นฝา้วยแ”
ันไม่รู้ว่าัวเอถูเรียพบเรื่ออะไร แ่เพราะว่าอนนี้พวเราสอนยัยืนอยู่ระหว่าอายเอิลหรือทาเินบนเรื่อบิน ลูเรือหรือแอร์โอสเสะพยายามุยันให้น้อยที่สุเท่าที่ำเป็น เพื่อไม่เป็นารรบวนผู้โยสารท่านอื่น ทำให้ันไม่ไ้ถามำถามนั้นออไปทำไ้แ่เพียเินไปแลลี่หรือห้อรัว้านหลัเพื่อไปหาพี่เี๊ยบามที่แพรไหมบอ
“พี่เี๊ยบเรียหาเียร์หรอะ” ันเอ่ยถามพี่เี๊ยบที่ยืนรอันอยู่ในแลลี่ แ่พอเห็นว่าเธอมีสีหน้าที่ไม่่อยีเท่าไหร่นั ันึรีบรายานเรื่อราวที่เิึ้นทันที “เอ่อ..เมื่อี้เียร์เทาแฟ หแถวที่นั่หมายเล 42 แ่ผู้โยสาร 42C และ 42D ไม่ไ้รับบาเ็บ่ะ”
พี่เี๊ยบเป็นรอหัวหน้าอไฟลท์นี้ เธอมีหน้าทีู่แลวบุม และรับผิอบทุอย่าั้แ่สาะเบือยันเรือรบในั้นประหยัหรือ Economy Class เพราะะนั้นเธอำเป็น้อรู้ทุเรื่อที่เิึ้นระหว่าไฟลท์
ที่ริ..เือบสามปีที่ั้แ่ันทำานที่นี่มา ันเอ็ไ้บินับพี่เี๊ยบอยู่บ่อยรั้ เธอเป็นหัวหน้าที่ใีและเอ็นูันที่สุเท่าที่ันเยเอมาเลย
“อ่ะ วามือล่อน” พี่เี๊ยบพูพร้อมับยื่นถัน้ำแ็มาให้ัน “พี่เห็นแล้วเมื่อี้”
มือที่โนาแฟร้อนลวเมื่อี้เริ่มมีอาารปวแสบปวร้อน ันึไ้แ่ยิ้มเื่อนบาๆและรับถัน้ำแ็นั่นมาถือเียบๆ ไม่ิเลยว่าพี่เี๊ยบะเห็นอนที่ันำลัใลอยนเทาแฟร้อนลบนมืออัวเอ
“ไปนั่ที่ั้มีทรนั้นและแ่มือลไป่อน พอเอร์วิสบ พี่ะเปิอีเอ็มเ เอาเบิร์นเทออมาให้ใ้”
EMK ที่พี่เี๊ยบว่านั่น็ือ Emergency Medical Kits หรือล่อ ปมพยาบาลบนเรื่อบิน ามหมายารบิน เรื่อบินพานิย์ทุลำะ้อโหลล่อ EMK ไว้ในรีุเิน
โยำนวนอ EMK แ่ละไฟลท์ะึ้นอยู่ับประเภทอเรื่อบินและำนวนที่นั่อผู้โยสารเป็นหลั และารเปิใ้ล่อ EMK นั้นไม่ใ่ว่าสถานาร์ไหน็เปิใ้ไ้ แ่ะึ้นอยู่ับสถานาร์ุเินและารัสินใอหัวหน้าลูเรือเป็นหลั
ส่วนหัวหน้าลูเรือเอ็ะมียาหรืออุปร์ปมพยาบาลั้นพื้นานอยู่ที่ัวอยู่แล้ว เพื่อไว้ใ้สำหรับสถานาร์ที่มัเิบ่อยบนเรื่อบิน อาทิเ่น ท้อเสีย อาหารไม่ย่อย หรืออาารเมาเรื่อบิน แ่เพราะเหุน้ำร้อนลวอย่ารุนแรไม่ไ้เิบ่อยๆบนเรื่อบิน ทำให้อุปร์พันแผลและเบิร์นเทะถูเ็บไว้ อย่าีในล่อ EMK
“อบุ่ะ” ันล่าวอบุสั้นๆและนั่ลบนั้มีท
“เียร์ ทำานที่นี่มาสอปีว่าแล้วเน้อ..” พี่เี๊ยบพูเสีย้วยน้ำเสียริั ่อนะนั่ลบนั้มีทอีัวที่อยู่้าๆัน “เราบิน้วย ันบ่อย อนเราทำาน้วยัน เียร์็ทำานีมา มีทัศนิ่อานี พี่ ยัิเลยว่าเราะไ้โปรโมทแน่สิ้นปีนี้”
“่ะ” ัน้มหน้าล พอรู้สิ่ที่พี่เา้อารสื่อถึ
“แ่..่อนเ้าบรีฟวันนี้ พี่ใมา พี่เห็นื่ออเียร์ิัวแ พี่เลยเ้าไปูผลารประเมินอเียร์เมื่อี้” เพราะหัวหน้าสามารถเ้าไปูประวัิารทำานหรือารประเมินอลูเรือนอื่นๆบนไฟลท์ไ้ และาริัวแอลูเรือ็หมายถึ..
“รู้ใ่มั้ยว่าถ้าื่อิัวแ เรามีสิทธิ์ที่ะไม่ไ้รับารโปรโมทในปีนี้ เียร์อาะ้อรออีปี หรือสอปีเลยนะ”
“่ะ” ันพยัหน้ารับรู้ ่อนที่ะ้มหน้า่ำ ไม่ล้าสบาอีฝ่าย
วามฝันอลูเรือูเนียร์ทุนือย้ายึ้นไปทำานบนั้นธุริหรือ Business Class เพราะถึแม้ว่าเอร์วิสบนั้นธุริะับ้อนว่า แ่้วยำนวนผู้โยสารที่มีน้อยว่า ทำให้ทำเอร์วิสสบายว่าบนั้นประหยัมา
และโยปิทั่วไป ลูเรือะใ้เวลาสามถึห้าปีในารเลื่อนั้นไปทำานบนั้นธุริ
“ารประเมินาหัวหน้าทุไฟลท์ี บาไฟลท์ไ้ีมา” พี่เี๊ยบถึลับถอนหายใออมาเฮือให่ “แ่สี่เือนที่ผ่านมา เียร์ลาป่วย ไปสามรั้ แลาราบินไปอีสี่รอบ”
ันนั่เียบ..พูไม่ออ
ในใรู้ีว่าารลาป่วยสำัสำหรับารเป็นลูเรือมา ในบริษัท ทั่วไปพนัานอาะหยุไ้ทันทีหลัาส่ใบรับรอแพทย์ไปที่บริษัท โยไม่ระทบับานที่รับผิอบ แ่สำหรับารลาป่วยอลูเรือแล้วระทบหลายฝ่ายมา เพราะทีมูแลลูเรือ้อรีบหาลูเรือสำรอ เพื่อไปทำไฟลท์นั้นแทนลูเรือที่ลาป่วย อีทั้ยั้อแ้ประเทศ้นทา และปลายทาว่ามีารเปลี่ยนลูเรือบนไฟลท์
“และทุไฟลท์ที่ลาป่วยือไฟลท์เาหลี ทุไฟลท์ที่แลออือ ไฟลท์เาหลี”
“…”
“เิอะไรึ้น?”
“ือ..ือเียร์ว่าเียร์ทำไฟลท์เาหลีบ่อยมาเินไป่ะ” นั่นเป็น
ำอบแรที่ันนึออ และมัน็เป็นำอบที่แย่สิ้นี
“็เพราะเรายื่นะแนนภาษาเาหลีให้ับบริษัทไปน่ะสิ บริษัทถึ ส่เรามาเาหลีบ่อยนานี้”
ถู้อที่สุ..
เพราะเมื่อแปเือน่อน ันั้ใมาที่ะสอบวัระับภาษาเาหลี เพื่อะทำะแนนมายื่นับบริษัท เพราะหวัว่าะไ้มีโอาสทำไฟลท์เาหลีบ่อยึ้น
“ไฟลท์เาหลีเป็นหนึ่ในไฟลท์ที่มีลูเรืออยาไ้มาที่สุ ไฟลท์สบายแ่ห้าั่วโม ผู้โยสารีไม่มีอลเบลบ่อย ็อปปิ้เพลิน เลย์โอเวอร์นาน แ่เราลับไม่อยาทำ”
“...” ันที่ไม่รู้ะแ้ัวออไป้วยำพูใ ไ้แ่้มหน้ามอ ถัน้ำแ็ในมืออย่าเียบๆ
“แล้วเราน่ะไม่ไ้มีแฟนเป็นนเาหลีหรือไ”
“…”
“ฝั่้ายเสิร์ฟาแฟและาเสร็แล้วนะะ” แพรไหมที่เินลับมา พร้อมหม้อาแฟและถาในมือพูึ้น
เสียนั่นทำให้พี่เี๊ยบลุึ้นยืน “ั้นเราไปเ็บถาันเถอะ”
อบุแพรไหมที่เ้ามาทำลายวามอึอันี้..
ฝาอมเม้นท์ให้ัน้วยนะ้า ><"
ไรท์ะไ้รู้ว่ายัมีนอ่านอยู่น้า
ความคิดเห็น