ลำดับตอนที่ #29
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #29 : Error Identification #4 : ) -- เราใกล้ความสำเร็จในทุก ๆ ก้าว
ะไม่อยุ่เล่นอม 5 วัน้าบพี่น้อ
ไปูานวันวิทย์ นถึวันที่ 22 นู่นแน่ะ
็เลย้ออัพ อัพ อัพ และ อัพ ให้หนำใ
แถมวันนี้ยัว่า้วย โว้เย
มาเลยันเลยีว่าเนอะ
^_______^
1. The adder is a snake has a relatively stout body, a short tail, and a flat head.
้อนี้ โห เื่อว่าเพื่อนๆ ทายถูันแน่นอนเลย ำอบ็ือ snake has นั่นเอ ำไ้มั้ยว่าประโยหนึ่ ๆ เนี่ย ะมีริยา 2 ัวไม่ไ้ ้อเอาำเื่อมมาใส่ หรือทำริยานั้นให้อยู่ในรูป Participle ะ ( V.ing หรือ V.3 ) ้อนี้มีริยาหลัอยู่แล้ว็ือ is ่ะ เพราะะนั้น ใส่ has เ้าไปอี ริยา็้ำ้อน ้อเอา Relative pronoun ึ่็ือำที่ใ้แทนำนาม้าหน้ามัน แล้ว็ยัทำหน้าที่เป็นำเื่อม เื่อม 2 ประโยเ้า้วยัน้วย
ึ่ำพวนี้็มีหลายำนะ เ่น who whom which that แ่ ...
who ับ whom ะใ้ับน
โย who ะใ้เื่อมในรีที่ำที่มันแทนนั้นน่ะ ทำหน้าที่เป็นประธานในประโยถัไป
เ่น I love the girl who is standing there. ประโยนี้ who แทน the girl ใ้ who ็เพราะ the girl ทำริยา ยืน ้วยัวเอในประโยถัมานั่นเอ
แ่ whom ะใ้ แทนนที่เป็นรรมอประโยที่ามหลั whom
เ่น That is the boy whom I love. ( พราผู้เยาว์ 55 ) ที่บอว่าเป็นรรมอประโยที่ามหลั็เพราะ I น่ะ love the boy นั่นหมายถึ the boy ถูเรารันะ The boy มันถูรั เป็นรรม่า
which that ใ้ับ สัว์ สิ่อ สถานที่
้อนี้ snake เป็นสัว์ใ่มั้ย ็เลย้อใ้ which ทำหน้าที่เป็น Relative Pronoun ้า
เียนใหม่ให้ถู้อไ้เป็น
The adder is a snake which has a relatively stout body, a short tail, and a flat head.
ส่วน relatively(adv.) ็วาไว้หน้า adj. ็ถู้อแล้ว ามหลัาร Adv. -> Adj. -> N.
ส่วนัวที่ีเส้นใ้ัวอื่นๆ ็เป็น Part of speech เียวัน ็ือ Noun นั่นเอ ็ถูแล้ว้า
( ถึะเถียว่า short มันเป็น Adj. แ่้าหลัมัน tail ็เป็นำนามอยู่ี )
เอาล่ะ มา้อ 2 ันเลยีว่า
The curative effect of smoke in the leather tanning process was probably an early discover.
้อนี้เลย็ือ discover(v.) ้ะ ้อเปลี่ยนเป็น discovery (n.) ถ้าแปลูแล้วะเ้าใ่ะ ะพาแปลแบบที่อย่าไปสนใวามหมาย่ะ เราอย่าไปลัวศัพท์บอแล้วไ ศัพท์ัวไหนแปลไม่ไ้็ิมันไว้ทับศัพท์ไปเลย
อย่าเ่น ผลระทบที่ curative อ วัน ในระบวนาร the leather tanning บาทีอาะเป็น าร้นพบ ( discovery ) ล่าสุ
ถ้าเราใ้ discover มันะแปลไ้เป็น บาทีอาะเป็น้นพบล่าสุ ึ่ภาษาไทยหรือภาษาไหนๆ ็ยัฟัูแหม่ๆ เลยใ่มั้ย
ส่วน effect(n.) ็ถูแล้ว ามหลั The N. of N. หรือ N. of N. << ไอ้นี่ืออะไร ลอแปลเป็นไทยูะเ้าใ
้อี(N.)อารออำลัาย(N.) ไม่ใ่ ้อี(N.)อออำลัาย (V.) เ้าใแล้วเนอะ
มาูศัพท์ันหน่อยีว่าเนอะ เี๋ยวะเ็ันไป่อนเพราะเอแ่ศัพท์ไม่รู้เรื่อ
มามะๆ พู่ไปเปิิันนารีมาให้แล้วน้า โอ๋ ๆ
ำแรเลย curative(adj.) = สามารถรัษาไ้
ำที่สอเลย leather(n.) = หนัสัว์ฟอแล้ว
ำที่สามเลย tanning = ารฟอหนั
พิมพ์ทำไมเนี่ย - -" process(n.) = ระบวนาร
บเถ๊อะ discover = ้นพบ บละ
มา้อสามี่าา
The question of the origin of the moon is interest not only in itself but also as a part genesis of the Earth and the solar system.
้อนี้อบอะไรเอ่ย ิ๊่อ ิ๊่อ ... เลย็ือ interest ้า ้อเปลี่ยนเป็น interesting อันนี้้อใ้วามรู้เรื่อ Special Verb ่ะ ืออะไรหว่า มาูัน
ำริยาที่เิม ing และ ริยา่อ 3 ึ่ทำหน้าที่เป็น adjective ่ะำริยาเหล่านี้มีอะไรบ้า
Annoy , Disturb , Frustrate , Scare , Exhaust , Tire , Bore , Terrify , Convince , Frighten , Thrill , Horrify , Confuse , Puzzle , Embarass , Disappoint , Fascinate , Amaze , Astonish , Entertain , Excite , Surprise , Charm , Please , Satisfy , Irritate , Interest , Amuse , Perplex , Worry , และ Shock
ส่วนวามหมายไปเปิูเอนะ ะไ้ำไ้ ( พูไปั้นแหละ อันที่ริี้เียพิม่าหา ( มันเยอะนะ(โว้ย) ) ) (วเล็บรบมั้ยวะเนี่ย)
โยยย ไอ้ำพวนี้ ถ้าเิม 2 รูปแบบั่อไปนี้ะมีวาหมายว่า ..
เิม ing = น่า
่อ 3 = รู้สึ
เ่น I am bored = ันรู้สึเบื่อ
I am boring = ัน (เป็นน) น่าเบื่อ
๊า วามหมายเปลี่ยนไปเลยนะ !! ระวัีๆ ล่ะ
เพราะั้นโทย์้อนี้้อเปลี่ยนเป็น interesting ที่แปลว่า ำถามเี่ยวับ้นำเนิอวันทร์เนี้ย น่าสนในะ
ที่เหลือ็เป็น ำที่ใ้้วยัน เ้าเรียว่าอะไรอะ ำไม่ไ้แล้ว อย่าเ่น either or , neither nor , not only but also . บลาๆ ๆ
้อสี่ันเลยะีไหม
Philosophers commonly reliable on argument to support thier own theories and to refute the theories of others.
อันนี้ อบ reliable แ้เป็น rely ( อ่านว่า รีไล ) อ้อ ำไว้ว่าำนี้มันใ้ับ preposition on เสมอนะ
แปลว่า ไว้ใ พึ่พา หรือ ึ้นอยู่ับ ที่้อนี้้อเปลี่ยนเป็น rely ็เพราะว่าประโยนี้าริยาอแท้อประโยไล่ะ มีแ่ to support ับ to refute ึ่ไม่ใ่ V.แท้นะ ส่วน reliable ัวนี้เป็น adj. ้ะ
support ถุแล้ว เพระาเป็น V.1 infinitve ามหลั to
to refute ถูแล้ว เพราะเป็น To infinitive เหมือน to support ที่้อเหมือนันเพราะว่าเื่อม้วย and ไ
ูศัพท์ ๆ 1.Philosopher = ปรัาเมธี ( =O=!!! ออภัยริๆ ิันนารีมันบอมาแบบนี้ แล้วะให้ั้นทำยัไ๊ T^T เอ๊ะ หรือมันะแปลว่า นัปรัา มั้นะ -..- )
2.argument = ารโ้แย้
3.theory = ทฤษี
4.refute = พิสูน์หัล้า
อ้อ ูำว่า others ัวนี้นินึ ให้ทายว่ามันย่อมาาอะไร ำอบ็ือ other Philosophers ่ะัว s ิ่น้อย ๆ นี้เหมือนะแทน ำนาม้าหลัมันที่ละไว้
และแล้วเรา็เินทาันมาน้อสุท้าย
Louisa May Alcott is chiefly remembered for Little Woman, one of the most popular girls' books ever wrote.
้อนี้เลย wrote(v.2) ่ะ ้อแ้เป็น writen(v.3) เพราะ้ออยู่ในรูป Passive Voice วามหมายอ้อนี้เนี่ย ประมาว่า Louisa May Alcott เนี่ยส่วนให่ะถูำไ้เี่ยวับเรื่อ Little woman ึ่เป็นหนึ่ในหนัสือที่ป๊อบปูล่า ( พูทับศัพท์นำไม่ไ้แล้วว่าภาษาไทยนี่เ้าใ้ำว่าอะไร เป็นนิสัยที่ไม่ีนะะเยาวนไทย อย่าทำามนะ T^T ) น่าะ รู้ัันี ี้มั้ยอะ นั่นแหละ ๆ เป็นหนึ่ในหนัสือที่รู้ัันีที่สุเล่มหนึ่ที่เยเียนมา
ประโยสุท้ายเนี่ย หมายถึ เป็นหนัสือที่ีที่สุที่เยเียนมาเลย แ่มันเียนัวเอไ้มั้ยะ ไม่ไ้นะ มัน้อ ถู เียน่ะ แ้เป็น writen ึ่ writen ัวนี้็ย่อมาา Passive Voice ว่า ถูเียนนั่นเอแหละ้า
โอ้ บแล้ว ยาวมาเลยอะ ะามันมาอ่านนถึบรรทันี้มั้ยเนี่ย ใรลัมาอ่านรนี้เลย้อึ้นไปอ่านให้บนะ อุส่าห์พิมพ์หลัแ็เลยน้า สสารมั้ยๆ ะไม่อยู่หลายวัน ะิถึันบ้ารึปล่าวเนี่ยยยย หาาา !!!
อะไรนะ ไม่ิถึเลยหรอ .. -.,- อนแล้ว ไม่อัพ่อแล้ว
^
^
^
( อะไรอมันวะ พูอยู่นเียว =[]='' )
ไปละ ลา ๆ ๆ
ลื่อ มพู่
16:46
17/08/10
The curative effect of smoke in the leather tanning process was probably an early discover.
้อนี้เลย็ือ discover(v.) ้ะ ้อเปลี่ยนเป็น discovery (n.) ถ้าแปลูแล้วะเ้าใ่ะ ะพาแปลแบบที่อย่าไปสนใวามหมาย่ะ เราอย่าไปลัวศัพท์บอแล้วไ ศัพท์ัวไหนแปลไม่ไ้็ิมันไว้ทับศัพท์ไปเลย
อย่าเ่น ผลระทบที่ curative อ วัน ในระบวนาร the leather tanning บาทีอาะเป็น าร้นพบ ( discovery ) ล่าสุ
ถ้าเราใ้ discover มันะแปลไ้เป็น บาทีอาะเป็น้นพบล่าสุ ึ่ภาษาไทยหรือภาษาไหนๆ ็ยัฟัูแหม่ๆ เลยใ่มั้ย
ส่วน effect(n.) ็ถูแล้ว ามหลั The N. of N. หรือ N. of N. << ไอ้นี่ืออะไร ลอแปลเป็นไทยูะเ้าใ
้อี(N.)อารออำลัาย(N.) ไม่ใ่ ้อี(N.)อออำลัาย (V.) เ้าใแล้วเนอะ
มาูศัพท์ันหน่อยีว่าเนอะ เี๋ยวะเ็ันไป่อนเพราะเอแ่ศัพท์ไม่รู้เรื่อ
มามะๆ พู่ไปเปิิันนารีมาให้แล้วน้า โอ๋ ๆ
ำแรเลย curative(adj.) = สามารถรัษาไ้
ำที่สอเลย leather(n.) = หนัสัว์ฟอแล้ว
ำที่สามเลย tanning = ารฟอหนั
พิมพ์ทำไมเนี่ย - -" process(n.) = ระบวนาร
บเถ๊อะ discover = ้นพบ บละ
มา้อสามี่าา
The question of the origin of the moon is interest not only in itself but also as a part genesis of the Earth and the solar system.
้อนี้อบอะไรเอ่ย ิ๊่อ ิ๊่อ ... เลย็ือ interest ้า ้อเปลี่ยนเป็น interesting อันนี้้อใ้วามรู้เรื่อ Special Verb ่ะ ืออะไรหว่า มาูัน
ำริยาที่เิม ing และ ริยา่อ 3 ึ่ทำหน้าที่เป็น adjective ่ะำริยาเหล่านี้มีอะไรบ้า
Annoy , Disturb , Frustrate , Scare , Exhaust , Tire , Bore , Terrify , Convince , Frighten , Thrill , Horrify , Confuse , Puzzle , Embarass , Disappoint , Fascinate , Amaze , Astonish , Entertain , Excite , Surprise , Charm , Please , Satisfy , Irritate , Interest , Amuse , Perplex , Worry , และ Shock
ส่วนวามหมายไปเปิูเอนะ ะไ้ำไ้ ( พูไปั้นแหละ อันที่ริี้เียพิม่าหา ( มันเยอะนะ(โว้ย) ) ) (วเล็บรบมั้ยวะเนี่ย)
โยยย ไอ้ำพวนี้ ถ้าเิม 2 รูปแบบั่อไปนี้ะมีวาหมายว่า ..
เิม ing = น่า
่อ 3 = รู้สึ
เ่น I am bored = ันรู้สึเบื่อ
I am boring = ัน (เป็นน) น่าเบื่อ
๊า วามหมายเปลี่ยนไปเลยนะ !! ระวัีๆ ล่ะ
เพราะั้นโทย์้อนี้้อเปลี่ยนเป็น interesting ที่แปลว่า ำถามเี่ยวับ้นำเนิอวันทร์เนี้ย น่าสนในะ
ที่เหลือ็เป็น ำที่ใ้้วยัน เ้าเรียว่าอะไรอะ ำไม่ไ้แล้ว อย่าเ่น either or , neither nor , not only but also . บลาๆ ๆ
้อสี่ันเลยะีไหม
Philosophers commonly reliable on argument to support thier own theories and to refute the theories of others.
อันนี้ อบ reliable แ้เป็น rely ( อ่านว่า รีไล ) อ้อ ำไว้ว่าำนี้มันใ้ับ preposition on เสมอนะ
แปลว่า ไว้ใ พึ่พา หรือ ึ้นอยู่ับ ที่้อนี้้อเปลี่ยนเป็น rely ็เพราะว่าประโยนี้าริยาอแท้อประโยไล่ะ มีแ่ to support ับ to refute ึ่ไม่ใ่ V.แท้นะ ส่วน reliable ัวนี้เป็น adj. ้ะ
support ถุแล้ว เพระาเป็น V.1 infinitve ามหลั to
to refute ถูแล้ว เพราะเป็น To infinitive เหมือน to support ที่้อเหมือนันเพราะว่าเื่อม้วย and ไ
ูศัพท์ ๆ 1.Philosopher = ปรัาเมธี ( =O=!!! ออภัยริๆ ิันนารีมันบอมาแบบนี้ แล้วะให้ั้นทำยัไ๊ T^T เอ๊ะ หรือมันะแปลว่า นัปรัา มั้นะ -..- )
2.argument = ารโ้แย้
3.theory = ทฤษี
4.refute = พิสูน์หัล้า
อ้อ ูำว่า others ัวนี้นินึ ให้ทายว่ามันย่อมาาอะไร ำอบ็ือ other Philosophers ่ะัว s ิ่น้อย ๆ นี้เหมือนะแทน ำนาม้าหลัมันที่ละไว้
และแล้วเรา็เินทาันมาน้อสุท้าย
Louisa May Alcott is chiefly remembered for Little Woman, one of the most popular girls' books ever wrote.
้อนี้เลย wrote(v.2) ่ะ ้อแ้เป็น writen(v.3) เพราะ้ออยู่ในรูป Passive Voice วามหมายอ้อนี้เนี่ย ประมาว่า Louisa May Alcott เนี่ยส่วนให่ะถูำไ้เี่ยวับเรื่อ Little woman ึ่เป็นหนึ่ในหนัสือที่ป๊อบปูล่า ( พูทับศัพท์นำไม่ไ้แล้วว่าภาษาไทยนี่เ้าใ้ำว่าอะไร เป็นนิสัยที่ไม่ีนะะเยาวนไทย อย่าทำามนะ T^T ) น่าะ รู้ัันี ี้มั้ยอะ นั่นแหละ ๆ เป็นหนึ่ในหนัสือที่รู้ัันีที่สุเล่มหนึ่ที่เยเียนมา
ประโยสุท้ายเนี่ย หมายถึ เป็นหนัสือที่ีที่สุที่เยเียนมาเลย แ่มันเียนัวเอไ้มั้ยะ ไม่ไ้นะ มัน้อ ถู เียน่ะ แ้เป็น writen ึ่ writen ัวนี้็ย่อมาา Passive Voice ว่า ถูเียนนั่นเอแหละ้า
โอ้ บแล้ว ยาวมาเลยอะ ะามันมาอ่านนถึบรรทันี้มั้ยเนี่ย ใรลัมาอ่านรนี้เลย้อึ้นไปอ่านให้บนะ อุส่าห์พิมพ์หลัแ็เลยน้า สสารมั้ยๆ ะไม่อยู่หลายวัน ะิถึันบ้ารึปล่าวเนี่ยยยย หาาา !!!
อะไรนะ ไม่ิถึเลยหรอ .. -.,- อนแล้ว ไม่อัพ่อแล้ว
^
^
^
( อะไรอมันวะ พูอยู่นเียว =[]='' )
ไปละ ลา ๆ ๆ
ลื่อ มพู่
16:46
17/08/10
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น