คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : บทที่ 5 : ตระเวนลอนดอน
บทที่ 5
ระเวนลอนอน
วันรุ่ึ้นแมรี่มุออาถุนอนในห้อนั่เล่น ้าๆ เป็นแมที่ยัหลับอยู่ เธอเห็นแมทื่นแล้ว เาำลัเ็บถุนอนอัวเอที่มุมห้อ
“อรุสวัสิ์" แมรี่เอ่ยึ้น แมทเหลือบมอ่อนะอบรับเรียบๆ "อรุสวัสิ์" เาเปิู้ใส่ถุนอนอัวเอที่พับไว้เรียบร้อยเ้าไป “ันว่าเธอวระรีบใ้ห้อน้ำ่อนาแมนธ่าะื่น แมเ้าห้อน้ำนานนหลายรั้เรานึว่าายในนั้นไปแล้ว" เาว่า แมรี่เ้าใว่าเาพูิลแม้ะูโหไปนิแ่็แ่นหัวเราะไม่ให้เสียมารยาท "ผู้หิเ้าห้อน้ำนานทุนนั่นแหละ" แมรี่ยิ้ม
“โยเพาะพวผู้หิวัยรุ่นอายุสิบแปเป็น้นไป" เอธเินลบันไมา เาหวห้อนอนัวเอมาถึนาให้เพื่อนสนิทสอนับเพื่อนใหม่อย่าเธอนอนอรวมันในห้อนั่เล่น้วย้ออ้าว่าเาเป็นผู้ให่แล้ว ไม่นอนรวมับพวเ็ๆ ึ่ะพูให้ถูในโลมนุษย์ อายุสิบแป็ไม่ใ่เ็แล้ว แ่ในโลนี้ทุนะยัไม่เป็นผู้ให่นว่าะอายุยี่สิบ แน่นอนว่ายัทำานไม่ไ้้วย ันั้นแมับแมทที่ยัเรียนไม่บและอยู่ใน่วปิเทอม็ไม่ไ้ทำานพิเศษเหมือนเ็วัยรุ่นในโลมนุษย์เาทำัน
"อย่านินทานนอนหลับันไ้ไหมหนุ่มๆ" แมัวเียลุึ้น เสยผมบลอน์ยุ่ๆ ที่ลมาปรหน้าไป้านหลั นั่นยิ่ทำให้เธอูเอร์ๆ มีเสน่ห์แบบสาวรัน์ร็อ* แมรี่แทบไม่สนผมัวเอั้แ่าย เธอมีผมหยัศสีน้ำาลเ้ม ึ่ออะระเิไร้ทิศทาเสียมาว่าเมื่อเทียบับผมอแม
“รีบื่น วันนี้เรา้อไปโลเบื้อหน้า ไม่แน่ว่าเราอา้อเสียเวลาทั้วันเพื่อามหาวิลเลียม ส๊ว" เอธเินมาุแมให้ลุึ้น แวบแรแมรี่รู้สึสอนนีู้เหมาะสมัน ายหนุ่มหุ่นล่ำสุเท่แบบัปันทีมรับี้ับสาวผมบลอน์หน้าาสวยแบบเียร์ลีเอร์ ิไ้แบบนั้นแมรี่็รู้สึอิาแมนิๆ เอธีับเธอมา เาูะเป็นผู้ายในฝันอผู้หิส่วนให่ ส่วนเธอเป็นแ่สาวเนิร์ที่ไม่เยเทับใรที่ไหนเลยในีวิ นอาเทในฝันับไทเลอร์ มือี้าร์วาแรน์
เอธเสนอวามิที่ะเปิประูพิภพ้วยระในห้ออเา มันะไ้พาไปยัห้ออแมรี่ที่มีระั้ไว้ในุเียวัน แมรี่อยาลับไปเ็บอ อธิบายเรื่อที่เธอายไปแล้วับน้าเอเวอลีน ึ่ไม่มั่นในัว่าเธอะเื่อ และที่สำั ถามเรื่อนที่ื่อวิลเลียม ส๊ว
เมื่อทุนพร้อม ทั้หม็มายืนรวมันในห้อนอนอเอธ เาทาบ้อมือับผิวระแล้วท่อาถาภาษาที่แมรี่ไม่เ้าใ ั่วอึใผิวระ็ลายเป็นอเหลวสีเิน แมรี่รู้สึหวั่นในิๆ ที่้อเินทะลุระบานยาวผ่านอเหลวล้ายะั่วแบบนั้น
“เธอไป่อนเลย" เอธหันมาทาแมรี่ เธอถลึาใส่เา หันนิ้วี้ัวเออย่าๆ “แหสิ เธอเป็นเ้าอห้อ อีอย่าถ้าน้าเธอมาเห็นเ้า อย่าน้อย็ใน้อยว่าเห็นพวเราแน่ๆ" เาให้เหุผล
“แ่เินเ้าไปใ่ไหม" แมรี่ถามให้แน่ใ เอธพยัหน้า
“ไม่ยาหรอแมรี่ เ้าไปเลย" แมเร่เร้า วามริแมอยาไปโลเบื้อหน้า เธออบทุอย่าเี่ยวับโลมนุษย์
“โอเๆ วามาย็ผ่านมาแล้ว ไม่มีอะไรแย่ว่านี้แล้ว" แมรี่พึมพำ เธอลั้นใเินเ้าใส่ประูพิภพ วามรู้สึเหมือนัวเอไร้น้ำหนั ไม่ถึสามวินาทีเธอ็ทะลุมาอยู่อีฝั่ เอเ้าับภาพทีุ่้นเย ห้ออเธอเอ แมรี่มอไปรอบๆ ทุอย่ายัเหมือนเิม แมับแมทออมาาประู าม้วยเอธเป็นนสุท้าย เาหันไปพึมพำบาอย่าแล้วประู็หายไป ลายเป็นระเหมือนเิม
“ห้อเธอเ๋ี" แมว่า "ันอบวาแรน์ มือี้าร์เท่มา" เธอี้ไปที่หนึ่ในโปสเอร์ที่แมรี่แปะผนัไว้
“ันเป็นแฟนวร็อ" แมรี่ยิ้มให้ ูเหมือนเธอและแมมีรสนิยมใล้เียันมา
“รีบเ็บอเถอะ" เอธเ้าประเ็น แมรี่นึไ้ว่า้อเ็บอที่ำเป็นและเสื้อผ้า แล้วหาน้าเอเวอลีน เธอว้าเป้ที่วาทิ้ไว้บนเีย เินไปทีู่้เสื้อผ้า รู้สึเินที่้อยัเสื้อับุั้นในใส่เป้โยมีผู้ายอยู่ในห้อถึสอน
“นี่ใ้ทำอะไร" แมทถามึ้นาอี้านหนึ่อห้อ แมรี่เห็นเาถือเรื่อินเิลที่น้าเอเวอลีนื้อให้เธอ
“เรื่ออ่านหนัสือ โหลไฟล์หนัสือมาไว้ในนั้น แล้วเลื่อนอ่านทีละหน้า เ็บหนัสือไ้เป็นร้อยๆ" แมรี่พยายามอธิบายแบบรวบรั
“หมายถึมีหนัสือหลายเล่มอยู่ในนี้เหรอ" แมทูสนอสนใเป็นพิเศษ
“ใ่ ถือไปเรื่อเียว็เหมือนเอาหนัสือทั้ห้อสมุไปอ่าน" แมรี่พูเลียนแบบสโลแนผลิภั์
“แมทอบอ่านหนัสือน่ะ" แมว่า "านอิเรเียวอเาเลย"
แมรี่เินมาหยิบเรื่อินเิลามือแมทแล้วเปิ เลือหนัสือแล้วพลิแ่ละหน้าให้เาู แมทูทึ่ับสิ่อรหน้า
"ีั" เาพึมพำ
"นายะยืมไปอ่าน็ไ้นะ ันโหลลอร์ออฟเอะริส์ับแฮร์รี่ พอเอร์ไว้รบทุเล่ม ยัมีแวมไพร์ไอารี่ับอสิบ เิร์ล้วย" แมรี่เสนอ
"อบใ แ่ไม่ีว่า ันไม่ถนัอ่านหนัสืออโลเบื้อหน้า" แมทยิ้มแห้ๆ เวลาแมทยิ้มแล้วูน่ารัเหมือนเ็อายุสิบห เาูอ่อนว่าวัยและไร้เียสาผิับนิสัยริัเินเหุเอามาๆ
"เารู้ทุเรื่อในโลเบื้อหลัแ่ไม่่อยรู้ศัพท์สมัยใหม่อโลเบื้อหน้าน่ะ" เอธแทรึ้นมา
"แมรี่ นั่นหนูใ่ไหม!" เป็นเสียอน้าเอเวอลีนัึ้นาอีฟาอประู แมรี่หันวับไปมอ เธอแปลใที่น้าอยู่บ้าน ไม่ไ้ไปเ้าเวรที่โรพยาบาล
"ใ่่ะ หนูเอ" เธออบ่อนะเินไปเปิประู เมื่อเห็นหน้าหลานสาว เอเวอลีน็โผเ้าอแมรี่แน่น
"แมรี่ หนูหายไปไหนมา น้าลัวมา ไปแ้วามแล้ว้วย น้าิว่าหนู..." เอเวอลีนหยุพูเมื่อสัเเห็นพวเอธในห้ออหลานสาว "หนูมีเพื่อนใหม่หรือ น้าไม่เยเห็นหน้า” เธอไล่มอั้แ่เอธ แม แล้ว็แมท
"ไม่เิ่ะ ือน้าเอเวอลีนะ หนูมีบาอย่าะบอ ือหนูอยู่ับน้า่อไปไม่ไ้แล้ว" แมรี่เอ่ยอย่ายาลำบา เอเวอลีนเลิิ้ว
"ไม่้ะ อายุสิบแปไม่ไ้หมายวามว่าหลานะย้ายออไปั้วนรีอยู่ับเพื่อนเ๋ๆ แบบนี้ไ้โยไม่ผ่านวามเห็นอบาผู้ปรอนะ๊ะ หนูยัไม่บรรลุนิิภาวะโยสมบูร์ามหมาย้วย้ำ" แมรี่เห็นเอธหลุำแ่เารีบีสีหน้าเรียบแม้ะยัยิ้มอยู่ เธอลอาให้
"หนูไม่ไ้ะไปั้วนรี่ะน้า หนูแ่อยู่บนโลนี้ไม่ไ้แล้ว"
"หลานหมายวามว่ายัไ หมายถึหลานะหนีไป่าัวายหมู่ับเพื่อนที่เอทาอินเทอร์เน็พวนี้หรือ" เอเวอลีนเบิาว้า ท่าทาอใ ราวนี้เป็นแมที่หลุำ แมรี่ลอาอีรั้ หมหนทาะหาำอธิบายให้น้าสาวเ้าใ
"เรว่าเธอไม่้อทำแบบนั้นหรอรับ" เอธับท "วามริแมรี่ายไปแล้วน่ะรับ" เอเวอลีนยิู่ใเพิ่มึ้นเท่าัว
"นี่พวเธอใ้ยา้วยใ่ไหม ันรู้ันที่ศูนย์บำบัที่ะ่วยพวเธอไ้นะ" เอเวอลีนว่า เอธูอ้ำอึ้ แมรีุ่มมับ
"พวเราไม่ไ้ิยา่ะน้าเอเวอลีน แ่วามริือหนูายแล้ว หนูอยู่บนโลนี้ไม่ไ้แล้ว หนู้อไปอยู่โลเบื้อหลั" แมรี่อธิบาย เอเวอลีนทีู่ไม่เ้าใอะไรมาั้แ่แรู่ๆ ็นิ่เียบ สีหน้าเปลี่ยนเป็นริั
"โลเบื้อหลัหรือ น้าเยไ้ยินันแนพ่ออหลานพูถึรั้หนึ่" เอเวอลีนเม้มปา "หลานายไ้ยัไ"
"หนูถูบาอย่า่าาย่ะน้า บาอย่าที่ไม่ไ้มาาโลอเรา" แมรี่ "น้าเื่อหนูแล้วหรือะ"
"่อนแมี้ับันแนะาย เาเยพูว่าหลานะ้อไปอยู่โลเบื้อหลัในัวัน พวเาเรียมารนานมา่อนะเ็นยินยอมยหลานให้น้าแล้วไม่นานพวเา็าย"
"น้ารู้เรื่อหรือะ" แมรี่แทบไม่เื่อหูที่น้าสาวทีู่แลเธอมาั้แ่เ็ะรับรู้มา่อนแล้วว่าเธอ้อไปอยู่โลอื่น เอเวอลีนว้าแนวาอแมรี่ึ้นมา เธอเม้มปาเป็นเส้นร
"ันแน็มีสิ่นี้ที่้อมือ น้าเห็นศพเาหลัาเาาย ลายแบบเียวันนี้ แ่อธิบายมาหน่อย ถ้าหลานายแล้ว ทำไมน้ายัเห็นหนู อหนูไ้้วย แล้วไหนศพ"
"เราัารพิธีศพอเธอที่โลเบื้อหลัรับ แมรี่ายที่นั่น" แมทอธิบาย เาเรียมาริน่า้วยื่อเล่นเป็นรั้แร
“ันแน็ลับมาหาน้า บอว่าแมี้มีนรับัวไปอยู่อีโลแล้ว ส่วนเาอยู่โลเบื้อหลั เาบอน้าว่าเ็บสร้อยเส้นนั้นไว้ที่ไหน ให้น้าไปหาแล้วมอบให้หลานอนอายุรบสิบแป อนแรน้านึว่าเาเป็นผี" เอเวอลีนี้ที่สร้อยนาฬิาพอแมรี่
“หนูไม่ใ่ผี่ะ หนูมีีวิใหม่ในโลหน้า หนูแ่ลับบ้านมาเ็บอ หนูอยู่ที่นี่่อไม่ไ้"
“ทำไมัน น้าอยาให้หนูอยู่นะแมรี่ อนนี้เพื่อนๆ ทุนที่โรเรียนรู้ว่าหนูหายัวไป แ่ไม่มีใรรู้ว่าหนูายแล้ว"
“ารอยู่ผิภพะทำให้วิาสึร่อน อายุไเธอะสั้นลเรื่อยๆ รับ เธอแวะมาเป็นรั้ราวไ้ แ่อยู่ับุไปลอไม่ไ้" เอธี้แ
"วามริหนูไม่ไ้รับอนุาให้้ามภพมาเอนรู้ัในโลนี้้วย้ำ่ะ แ่เอธเาเปิประูพิภพไ้" แมรี่ี้ที่ายหนุ่มร่าสู น้าเอเวอลีนัริมฝีปา "ั้นน้าะ่วยอะไรหนูไ้บ้า" น้าสาวพูเสียอ่อน แววาอเธอูเศร้าโศ
“น้า่วยหนูไ้แน่ๆ ่ะ หนูำลัามหานๆ หนึ่ เาอาเป็นาิห่าๆ หรือใรันที่รู้ัันอพ่อหรือปู่่ะ" แมรี่ว่า
“น้าแทบไม่รู้ัาิๆ ้าพ่อหนูเลย้ะ น้าอาไม่รู้ัเา็ไ้ เรื่อเี่ยวับพ่ออหนู น้า็แทบไม่รู้อะไรเลย"
“เาื่อวิลเลียม ส๊ว่ะ น้ารู้ัไหมะ" แมรี่ลอถาม เอเวอลีนส่ายหน้า แมรี่รู้สึสิ้นหวั “แล้วเราะหาเาเอไ้ยัไ" แมรี่หันไปหาเอธที่ำลัใลอยบิเรื่อบาเรื่ออยู่
“หือ แล้วเธอมาถามันเนี่ยนะ" เาโพล่ึ้น "ไม่มีใรน่าะรู้ัเาแล้วมีีวิอยู่บ้าเลยเหรอ" แมรี่ส่ายหน้า เธอหันมาหาเอเวอลีนที่อาะพอนึอะไรออบ้า
“อ้อ!” ู่ๆ น้าสาว็มีท่าทีเหมือนนึอะไรออเ้าริๆ เธอวัมือเรียทุนให้เินามไป เอเวอลีนพาพวอแมรี่มาที่ห้อว่าที่ใ้เป็นที่เ็บพวอเ่าๆ เธอเินไปที่มุมห้อ ออแรลาหีบไม้หนัอึ้ออมา ฝุ่นลุ้นทุน้อโบมือปั
“อะไระ" แมรี่ถามทั้ๆ ที่ยัเอามือปิมู
“สมบัิเ่าาบ้านพ่อแม่อหลาน เป็นพวสมุบันทึ รูปถ่าย ับอใุ้ิอปู่หลานไ" เธอว่าะปลล็อเปิหีบออ ทั้สี่นะโหัวูอ้าใน เธอหยิบบาอย่าที่เหมือนอัลบั้มรูปออมาแล้วยื่นให้แมรี่ "อามีนที่หลานามหาอยู่ในรูปพวนี้" เธอว่า แมรี่รับมันมาพลิู เธอเห็นรูปาวำอุทวอลิาเบธอนสาวๆ เธอเป็นผู้หิสวย และหน้าล้ายแมรี่นิหน่อยำลัูเ็ายสอน แมรี่พินิเ็ายทั้สอในภาพ
“ปู่มีพี่น้ออีนหนึ่" เธอพึมพำ เอธเินเ้ามาู
“เหมือนะเป็นฝาแฝ" เาออวามเห็น
“ท่านไม่เยบอเลย" แมรี่เยหน้ามอเอเวอลีนที่ทำเพียยัไหล่ เธอรีบพลิไปหน้าหลัๆ เป็นภาพหนุ่มวัยรุ่นสอนำลันั่อยู่ในห้อนั่เล่น ทัู้่ล้ายันมานแมรี่รู้สึเห็น้วยว่าทั้สอเป็นฝาแฝแ่ลับพบว่าิผิเพราะท้ายรูปมีลายมือหวัๆ เียนไว้ว่า
พีท(18) วิล(16)
“ใ่แน่ เ็อีนือวิลเลียมเป็นน้อายอปู่ัน" แมรี่ี้ที่เ็หนุ่มนหนึ่ที่เธอมั่นใว่าเป็นวิล ทั้สอหน้าล้ายันแ่บุลิ่าัน ปู่อเธอเป็นนเ้าระเบียบและมัั้ให้ับัวเอในทุเรื่อ เธอึมั่นใว่านที่แ่ัวเรียบร้อยและูริัว่าือปู่ ส่วนอีนแ่ัวปอนๆยิ้มว้าให้ล้อ เา้อเป็นวิลเลียมแน่ๆ อีอย่า เาูเ็ว่าถ้าสัเีๆ
“ว้าว ปู่เธอหล่อนะ" แมพูึ้นมา "เาาสีฟ้าเหมือนเธอใ่ไหม" แมรี่พยัหน้า
“ันอบนที่ื่อวิลนะ" ู่ๆ แมท็พูึ้นมา "เาูเป็นนเปิเผย" เาว่าพลามอที่รูปถ่าย
“ั้นนาย็ะอบทุนที่นิสัยร้ามับนายนั่นแหละแมท เริ่มาอบัน่อน็ะีมา" เอธเหน็บเ้าให้ แมทไม่ไ้อบอะไร ู็รู้ว่าเาไม่ไ้สนใฟัเอธ เายัมอรูปถ่ายนั้นอย่าใ้วามิ
“แล้วเราะพบเาที่ไหนล่ะ" เป็นแมที่พาลับเ้าประเ็น
“ไม่รู้สิ บ้านพันรา หรืออะไรทำนอนั้นมั้" แมรี่ว่า "ปู่ไม่เยเล่าให้ฟัว่ามีน้อาย ถ้าเายัมีีวิอยู่เา็น่าะแ่ห่อมอายุัเ็สิบห้า เราน่าะลอิ่อบ้านพันรา่าๆ แล้วถามว่ามีนื่อวิลเลียม ส๊วไหม" แมรี่สรุป
“ันิว่าเาน่าะหาัวยาว่านั้นนะ" เอธแย้
“ทำไมล่ะ ทำไมถึหาัวยา้วย" แมถาม
“็ถ้าเาเป็นน้อายอปู่แมรี่ ลูายอทวอเธอ นั่นหมายถึเามีสายเลือาเธลิส ถ้าปู่ พ่อ แล้ว็ัวแมรี่ที่มีสายเลือนี้ถูามล่า แล้วทำไมเายัรอปลอภัยอยู่ในโลเบื้อหน้าไ้นอายุปูนนี้" เอธให้เหุผล ทุนพยัหน้าเห็น้วยรวมทั้แมรี่
“ั้น็ริบหรี่ โอาสเอัวเาน้อยมา" แมรี่สรุป
“็ยัไม่สิ้นหวัะทีเียว" เอธยิ้ม “ันพอรู้ันที่มีเรือ่ายว้าวาในลอนอน บาทีเาอาะรู้" เอธเสนอ "เาอยู่แถวๆรีนพาร์"
ทั้หมแนะนำัวับเอเวอลีนแล้วร่ำลา พวเาพาันเินไปึ้นรถไฟใ้ินที่สถานีาลีโเนียนสรีทแอน์บาร์นสเบอรี แมทเป็นนเียวที่แทบะไม่ย่ารายผ่านประูพิภพมาเที่ยวเล่นในโลเบื้อหน้า เาูะื่นเ้นับวิถีีวิวามเป็นอยู่อโลมนุษย์
“ันอบรถไฟใ้ิน ไปไ้ไลใ้เวลาไม่นาน" แมทพูเรียบๆ แมรี่พยัหน้า
“น่าเสียายที่ในโลเบื้อหลัไม่มี แ่็โีที่โลอเราไม่มีเรื่อรีบเร่เท่าไหร่" แมว่า
“พวมนุษย์ใ้ีวิรีบเร่นพลาวามสุนทรีย์อีวิ" เอธพูลอยๆ
“ถ้านายไปไม่ทันเวลาเ้าานแล้วโนเ้านายำหนิีวินาย็ะไม่สุนทรีย์เหมือนันนะ" แมรี่เถีย
“่วยไม่ไ้ พวเาเลือะใ้ีวิที่โนบีบบัับแบบนั้นเอ"
“บาทีพวเา็เลือไม่ไ้หรอนะ" เป็นแมทที่พูึ้นมาบ้า และเป็นรั้แรที่แมทเห็น้วยับแมรี่ "นายอบพูเหมือนทุๆ อย่ามัน่ายไปหม" เาเสริม "ีวินายไม่เยถูันหรือบีบบัับอะไรเลย นายไม่เ้าใหรอ" แมรี่เห็นแววาสีเทาอแมทมีวามเ็บปวอยู่ลึๆ เธอไม่รู้ว่าอะไรที่ทำให้เาูไม่มีวามสุ แม้แ่เอธ็ไม่ไ้เถีย
“ันิว่าไม่ว่าภพไหน็มีนที่้อใ้ีวิในแบบที่ไม่มีทาเลือ้วยันทั้นั้น" แมรี่พูึ้น "ฟัูเศร้าแ่นี่แหละือีวิ" แมพยัหน้ารับ เธอับแนเอธแล้วบีบเบาๆ "อย่าน้อยนาย็เป็นผู้ให่แล้ว นายมีสิทธิ์เลือมาว่าพวเราเยอะ" เธอยิ้มให้ายหนุ่ม เอธพยัหน้า
“ันถึเลือที่ะ่วยแมรี่" เาว่า "แมรี่มีสิทธิ์เลือว่าวระอยู่่อหรือว่าวระไปที่ไหน ไม่ใ่โนเอาวิาไปโยไม่มีสาเหุ"
“หวัว่ามันะุ้ม" แมทมอมาที่แมรี่ เธอยิ้มเื่อนๆ ให้เา
หลัาลรถไฟที่สถานีรีนพาร์ เอธนำทาไปยัย่านที่อยู่อาศัยแถวาวน์สรีท เามาหยุหน้าทาวน์เฮ้าส์หลัหนึ่ ริ่แล้วรอ
“เาือใรหรือ" แมรี่ถาม
“เป็นนัพยาร์ ภาษาอมนุษย์เรียว่าอะไรนะ หมอูใ่ไหม" แมรี่พยัหน้า “ะให้เาทำนายว่าวิลเลียมพัอยู่ที่ไหนน่ะหรือ" เธอเลิิ้ว
“ไม่เิ เธอเอารูปถ่ายใบนั้นมา้วยไหม"
“เอามา เราะใ้มันามหาวิลเลียมหรือ" แมรี่รู้สึว่าัวเอถามมาเป็นพิเศษ เอธี้นิ้วมาที่เธอแล้วแสร้ทำเป็นปรบมือให้เหมือนเพิ่อบำถามเินล้านถู แ่แมรี่ิไม่ออว่าะมีใรหานารูปถ่ายใบเียวเอไ้ยัไ ู่ๆ ประู็เปิออ ายวัยลานโผล่หน้ามามอผู้มาเยือน เาสวมุทีู่็รู้ว่าั้ใะไม่ออไปไหนทั้วัน เสื้อยืแนยาวับาเผ้าหลวมๆ แถมไว้ผมยาวและพันันยุ่เหมือนพวยิปี**
“อีธาน วอลเอร์ ไม่ไ้เอันนาน" เาพูึ้นทันทีเมื่อเห็นเอธ
“อรุสวัสิ์โธมัส พอีมีอะไรให้่วย"
“อย่าบอว่าะให้ันพาไปินฟรีร้านเพรโ่อี บอามรันโนผู้ัารร้านแบนไม่ให้เ้าร้านมาาินึไ้"
“ไม่เอาน่า วันนั้นันแ่ื่มหนัไปหน่อย"
“นายเือบพัร้านเานะ"
“เราะไม่พูเรื่ออีันทอม ันไม่ไ้ให้นายพาไปเลี้ย ันำลัามหาน ้อพึ่นาย"
“นายพึ่ันลอเวลามีเรื่อในโลมนุษย์" เาบ่นอุบแ่็เปิประูให้ทุนเ้าไปในบ้าน ทาวน์เฮ้าส์อโธมัส่อน้าเล็นทั้สี่นแทบะ้อเลี่ยเรื่อเรือน่าๆ มายืนรวมันรลาห้อนั่เล่น บนโฟามีแ่แมวทีู่ไม่เื่อับแแปลหน้าเท่าไหร่นั
“ไหนบอเหุผลีๆ มาว่าทำไมถึยโยมาหาันแ่เ้า" เาถามเอธพลาวาามอนอื่นๆ
“แมรี่ อรูปถ่าย" เาหันมาแบมือให้ แมรี่ล้วรูปถ่ายาเป้ที่เธอสะพายมาาบ้านน้าเอเวอลีนแล้วยื่นให้เอธ
“เราำลัามหาผู้ายนนี้ น้าย" เาส่่อให้โธมัสรับไปู ายวัยลานพิาราภาพนั้นอยู่รู่หนึ่่อนะยิ้ม
“สัมผัสอะไรไ้บ้าไหม" เอธถาม
“ไ้สิ แ่อนนี้เาแทบไม่เหลือพลัวิาในแบบที่เาเป็นอยู่ในภาพนี้เลย" โธมัสส่รูปืนให้เอธแล้วเินไปหยิบเหยือน้ำมาถือไว้
“นายรู้ว่าเาอยู่ไหนเหรอ"
“เาื่ออะไร" เาไม่อบำถามเอธ แ่ถามลับ
“วิลเลียม ส๊ว"
โธมัสเินไปลาห้อที่มีอ่าใบเล็วาอยู่บนโ๊ะทรสู รินน้ำในเหยือล ท่อาถาบาอย่าแล้วเอ่ยื่อวิลเลียม น้ำในอ่านิ่ ไม่มีอะไรเิึ้น แมรี่มออย่าั้ใ ถึเธอะไม่่อยเื่อเรื่อพวนี้แ่เธอวระเริ่มเื่อไ้แล้ว
“พลัวิาอเาแทบไม่เหลือเ้าเิมเลย" เาเอ่ยเบาๆ เามอน้ำ่อยๆ ระเพื่อมและเปลี่ยนสีเป็นสีล้ำ โทมัสหยิบระาษใบเล็ๆ สีาวุ่มลในน้ำ
“เหมือนเาะอยู่ในลอนอนนี่แหละ" โทมัสว่า
“นายรู้ไ้ยัไ น้ำไม่เห็นบออะไรเลย" เอธแย้ โธมัสึเรียเาให้เ้าไปูใล้ๆ เาหยิบระาษึ้นมาาน้ำ สิ่ที่ทำให้แมรี่ทึ่็ือระาษใบนั้นมี้อวามอยู่
อีรอส
“ใรืออีรอส" แมย่นิ้ว
“อยู่ในเทพปรัมรี เป็นเทพแห่วามรัและวามาม มีื่อในภาษาโรมันว่าิวปิ" แมทอธิบาย
“แล้วมันะมีประโยน์อะไร เราแ่อยาไ้ที่อยู่อนื่อวิลเลียม ไม่ไ้อยาไ้ำใบ้เป็นื่อเทพเ้ารีะหน่อย" เอธโวย
“เี๋ยว่อน" แมรี่โพล่ึ้นมา "นี่ือที่อยู่อเา"
“ยัไ ในลอนอนมีถนนื่อว่าอีรอสหรือเป็นื่อแมนั่นสัแห่หรือ" เอธถาม
“อีรอสเป็นแลน์มาร์อุรัสพิาิลลีเอร์ัส และมีอพาร์ทเม้นท์ที่ื่อพิาิลลีเอร์ัสอยู่แถวนั้น อยู่ถัารีนพาร์ไปสถานีรถไฟเียว" แมรี่ว่า
“เ๋เป้!” แมบมือ "เหมือนำลัอ่านรหัสลับาวินี***" สาวผมบลอน์าเป็นประาย
“เล่มนั้นันยัไม่ไ้อ่าน" แมรี่ยิ้ม "แู่หนัแล้ว"
“อะไรือรหัสลับาวินี" แมทแทรึ้น
“นิยายแนวผภัยสืบสวนอโลมนุษย์ สนุนะ ลออ่านู” แมเสนอ
“ไม่เอา” แมทมุ่ยหน้า "ฟัูับ้อน" แมส่ายหน้า
“ถ้านายรู้เรื่อเทพปรัมรี นาย็วรอ่านหนัสืออแนบราวน์หรือโทลเียนะบ้านะแมท สาบานว่าไม่ไ้ับ้อนมาว่าันเท่าไหร่เลย"
“เอาล่ะ เราวระเผ่นแล้วไปุรัสพิาิลลีไ้แล้ว เรา้อเอวิลเลียม่อนะมื พวสัว์นรทนแสอาทิย์ไม่ไ้เท่าไหร่ ถ้ามันยัล่าแมรี่อยู่็ะทำหลัอาทิย์ิน" เอธรีบพู
“เพื่อนอนายนนี้มีพลับาอย่า" ู่ๆ โธมัส็ี้มาที่แมรี่ "พลัวิาอเธอแปลและแ่าาพววิาสีเทาปิ ันไม่เยเอมา่อน"
“อาเป็นสาเหุให้าเธอไม่เปลี่ยนสี" แมว่า "เธอเป็นวิาสีเทาเหมือนพวเราแ่าเธอยัเป็นสีฟ้าเหมือนอนเป็นวิาบริสุทธิ์อยู่เลย"
“ระวััว้วย พวนายำลัุ้มรอพลัที่ไม่รู้ัอยู่" โธมัสเือน "อย่าไว้ใใร่ายๆ นอาพวนายแล้วเราไม่อารู้ไ้ว่าใร้อารอะไราเธอบ้า รวมทั้ันเอ้วย"
หลัาออาทาวน์เฮ้าส์อโธมัส ทั้สี่หิวโเพราะั้แ่เ้ายัไม่ไ้หาอะไรใส่ท้อ เอธับแมึอาสาไปื้อแน์วิารถายแถวๆ สถานีรถไฟใ้ิน แมรี่และแมทึนั่รอันอยู่ในสวนรีนพาร์
“นายไม่่อยมาโลนี้ับสอนนั่นหรือ" แมรี่ถามทำลายวามเียบ หวันิๆ ว่าะเป็นเพื่อนับแมทธิวไ้
“สอนนั้นอบโลมนุษย์ แ่ันเยๆ เลยไม่่อยามมา้วย" แมทว่า "อีอย่า สอนนั่นเป็นู่หมั้นัน ันไม่วรมา้วยริไหม" แมทยิ้มน้อยๆ รอยยิ้มบนใบหน้าทำให้เาูน่ารั แ่แมรี่แทบไม่ไ้ใส่ใมอ เธอรู้สึเหมือนสะพานลอนอนบริ์ถล่มใส่อนำลันั่เรือมวิวผ่าน ใที่ไ้รู้ว่าเอธับแมเป็นู่หมั้นัน ริอยู่ว่าแมรี่ิว่าสอนนี้เหมาะสมัน แ่ลึๆ แล้วเธอรู้สึอบเอธ ึ่อนนี้เธอแพ้หมรูปทั้ๆ ที่ยัไม่ไ้ลสนามแ่
“ันเพิ่รู้ว่าพวเาเป็นู่หมั้นัน พวเาไม่เยบอ"
“ปิสอนนั้น็ไม่่อยพูถึเรื่อนี้อยู่แล้ว เอธับแมโมา้วยัน สนิทันมา ะเป็นู่หมั้นหรือไม่ใ่็สนิทันแบบนั้นมาแ่ไหนแ่ไร" แมทว่า
“แล้วนาย็สนิทับพวเา้วยใ่ไหม"
“ทำนอนั้น ัน็โมาพร้อมๆ พวเา" แมทอบ สายาอเาเหม่อมอออไป เาูไม่ไ้ั้ใมออะไรเป็นพิเศษแม้สวนรีนพาร์ะน่ามอแ่ไหน็าม
“สอนนั้นนิสัยล้ายันนะ พวเาเหมาะสมันี"
“ใ่ ส่วนันเป็นพวแปลแย ถึยัไพวเา็ีับัน แ่รู้อะไรไหม บาที็ปิเสธไม่ไ้ว่ารู้สึโเี่ยว" เา้มลมอปลายเท้าัวเอ
“ทำไมถึเป็นั้นล่ะ นายมีอะไรที่ทำให้ไม่สบายใอยู่หรือ" แมรี่ถามเสียอ่อน แมทยัไหล่
“เธอเยรู้สึว่าัวเอเป็นัวประหลา มีปัหาหรือบาแผลที่เยียวยาไม่ไ้และไม่มีใร่วยแบ่เบาไ้บ้าไหมล่ะ" ู่ๆ เา็พู้วยำพูที่เ้าใยา แมรี่นิ่ิอยู่สัพั เธอไม่รู้ว่าเธอเยมีปัหาอะไรทำนอนั้นไหมเพราะใ้ีวิเรื่อยเปื่อยมาลอสิบแปปี
“ันไม่แน่ใ" เธออบามร แมทถแนเสื้อแล้วยื่นแนให้เธอู "แมเยบอเธอแล้วว่าันมีสายเลือเทวาเหมือนเธอ" เาว่า “ลีฟนี่ือเอวาเรียม เทวาแห่ารรัษา รอบรัวันรัษานเ็บมาทุรุ่น"
“มันเป็นพลัที่ามนะ พลัอนายน่ะ" แมรี่ว่า "อย่าน้อยนาย็รูุ้่าอัวเอมาว่าัน ันไม่รู้้วย้ำว่าัวเอทำอะไรไ้บ้า แล้วพลัอันมันส่ผลีหรือร้าย"
“อบุที่พูให้ันรู้สึีึ้น" แมทเยหน้าึ้น หันมามอแมรี่ "ันไม่่อยมีเพื่อนที่ะุยเรื่อส่วนัวเท่าไหร่ แม้แ่ับเอธและแมัน็ยัลัเลในบาที"
“มีเรื่อที่นายเล่าให้ใรฟัไม่ไ้อยู่หรือ"
“ประมานั้น"
“ถ้าเป็นเรื่อที่นายเล่าให้เพื่อนสนิทฟัไม่ไ้ บาทีเล่าให้นนอที่ไม่ไ้สนิทันอย่าันฟัอาะทำให้นายสบายใึ้นนะ รู้ไหม บาทีัน็มีวามลับับเพื่อนสนิทัวเอเหมือนัน แ่ลับไปเล่าให้เพื่อนที่ไม่ไ้สนิทอะไรันฟัแทน ไม่ใ่ันไม่เื่อใเพื่อนสนิทนะ แ่วามสบายใมัน่าัน" แมรี่ยิ้มให้แมท เาเอ็ยิ้ม
“ทำไมเธอถึีับัน ันำไ้ว่าทำัวแย่ๆ ับเธอไว้ั้เยอะ"
“พูอะไรแบบนั้น นายำลั่วยันอยู่นะ ันวระอบในาย้วย้ำ" แมรี่ยิ้ม
“ั้นันอบอบาอย่าับเธอ สัาไ้ไหมว่าะไม่บอใร" แมทหรี่ารอำอบ
“แม้แ่เพื่อนสนิทอนายหรือ"
“แม้แ่เอธับแม" เาย้ำ
“ันสัา" แมรี่รับปา แมทสูหายใเ้าลึๆ
“ันิว่าันไม่ปิ" เาลเสียล "ันไม่เยมีแฟนเลยทั้ๆ ที่พ่อับแม่พยายามแนะนำผู้หิให้ันเยอะแยะ"
“เรื่อแบบนี้ปิออ ไม่มีใรอบวิธีลุมถุนหรอนะ" แมรี่ออวามเห็น
“ไม่ใ่แบบนั้น ันหมายถึ ันิว่าัวเอไม่ไ้อบผู้หิ ไม่รู้สิ ันอาะอบผู้าย็ไ้ แ่ยัไม่เยบับผู้ายเท่านั้น" แมทเอ่ยเสียเรียบ ูประหม่าพอสมวร แมรี่นิ่ไปรู่หนึ่
“แมท...”
“ิว่าันประหลาไหม พ่อแม่ไล่ันออาบ้านถ้ารู้เรื่อนี้"
แมรี่เม้มปา เธอิว่าแมทหล่อน่ารัเหมือนนายแบบวัยรุ่น มีหุ่นผอมเพรียวไม่ล่ำบึ้เหมือนเอธ พอมาทบทวนู ็ไม่น่าแปลนัถ้าเาะเป็นเย์ เพียแ่เธอไม่ทันสัเ และนั่นหมายถึเรื่อแบบนี้ในโลเบื้อหลัะเป็นเรื่อให่พอูแมทถึเลือะบอเธอที่มาาโลเบื้อหน้าทั้ๆ ที่เพิ่รู้ััน
“ไม่เลย มันเป็นเรื่อปิในโลมนุษย์นะรู้ไหม ันมีเพื่อนที่เป็นเหมือนนายั้หลายน ถ้านายเป็นริๆ ละ็นะ หมายถึเป็นเย์น่ะ พวเาเ๋มา้วย" แมรี่อบามริ
“ปิหรือ" แมทมีท่าทีแปลใ
“ใ่ ในอัฤษนี่็ออหมายให้นเพศเียวันแ่านันไ้แล้ว้วย มันเป็นเรื่อธรรมาแมท มันไม่ผิถ้านายะอบผู้าย้วยัน"
“ในโลเบื้อหลัผู้นไม่ิแบบนั้น" แมทว่า "เป็นเรื่อน่ารัเีย" เาำมือแน่น แมรี่เอื้อมมือไปุมมือเา
“ันมั่นใว่าเอธับแม็ะไม่ิแบบนั้น เป็นันัน็ไม่เลิบใรเพราะเาเป็นเย์หรอ อีอย่าบาทีนายอา้อารเวลา นายอาอบผู้หิ็ไ้นะ แ่ยัไม่เอนที่นายอบเท่านั้น"
“อย่านั้นหรือ" แมทถาม แมรี่พยัหน้า "อบในะ สำหรับทุอย่า" แมทยิ้มให้ เป็นรั้แรที่แมรี่เห็นแมทยิ้มาใ เาูไม่ฝืนหรือพยายามอะไร และเ่นเย เาูน่ารัมาริๆ
โปริามอน่อไป
---------------------------------------------------------
หมายเหุ :
*แนวนรีหนึ่ที่ไ้รับอิทธิพลมาาแนวเฮฟวีเมทัลและฮาร์อร์พั์ มีอิทธิพล่อแฟั่นและารแ่าย้วย โยะเน้นไปที่ทรผมยุ่ๆไม่เ็หรือแ่อะไรับเสื้อผ้าลายหมารุ
**วันธรรมหนึ่อนเผ่าเร่ร่อนเื้อสายอเอย์แ่มีผิวล้ำ ำรีพ้วยารเล่นนรี ้าายวัว ทำนายโะา เป็น้น
***นิยายแนวผภัยสืบสวนอแน บราวน์ โยัวเออเรื่อ้อไปริศนาเพื่อใ้นำทาไปยัสถานที่ถัไปเรื่อยๆ
----------------------------------------------------------
Reference images
ถนนาวน์สรีทและร้านเพรโ่ อยบ้านอโธมัส
------------------------------------------------------
TALK
เอาบทที่ 5 มาลแล้ว้า ีใไ้ลับมาลอนอนแล้วอิอิ
อนนี้ภาริามหาวิลเลียมยัำเนิน่อไป ใล้ไ้เอปู่อแมรี่แล้ว่ะ
และอนนี้อามีเรื่อที่็อผู้อ่านไม่มา็น้อย ยัไ็ฝาิาม่อไป้วยนะะ
เรื่อราวะเ้ม้นึ้นเรื่อยๆ่ะ :D
Please die carefully and welcome to OTHER WORLDS
DAREN L.
ความคิดเห็น