Song

เนื้อเรื่อง

Song : How valuable is me to you? (ฉันมีค่าแค่ไหน?)

Artist : Peacemaker

Album : Panorama

How valuable is me to you?

I am the person who stands by you, to care for you when you are lonely.
I am only the one that you see and pass by, do you know?
You are in my heart; its purpose is only for you alone, everything for you only.
I am like the gentle breeze blowing you; I have never seen you notice me.
I cannot ask you to give me your love;

I never gave you anything to worry about.
I want to know, what is in your heart, I want to ask you.
If I pass away or leave you, will you be sad?
Someone who will be by your side whenever you are lonely,

how valuable is me to you?
Walk by myself, because I am alone, you have never cared.
I still love you and I will love you forever,

even your heart continues to ignore me.
Please answer my question, let me hear your affirmation.
I want to know how much my love mean does to you.

เป็นคนที่ยืนอยู่ข้างเธอคอยดูแล อยู่เมื่อเธอเหงาใจ
เป็นเพียงคนหนึ่งที่เธอเห็นแล้วผ่านไป เธอจะรู้หรือเปล่า?
ในใจมีเธอทำเพื่อเธอเพียงคนเดียวแต่ก็เท่านั้นเอง
เป็นลมเบาๆ ที่เธอนั้นไม่เคยเห็น เธอไม่เคยมองดูที่ฉัน
ไม่ได้ขอให้เธอมารัก ไม่เคยขอให้เธอห่วงใย
แค่อยากรู้เรื่องที่ค้างในใจ อยากๆ จะถามเธอ
ถ้าคนอย่างฉันตายจากไป เธอเศร้าใจหรือเปล่า
หนึ่งคนที่ข้างเธอยามเหงา มันมีค่าสักแค่ไหน (สำหรับเธอ)
เดินเพียงลำพังเพราะฉันมันตัวคนเดียว เธอไม่เคยสนใจ
ยังมีเพียงเธอและจะรักตลอดไป ต่อให้ใจเธอไม่มีฉัน
 โปรดเถอะตอบคำถาม ช่วยยืนยันให้ฉันฟังก่อน
อยากจะรู้ กับเธอแล้ว ความรักนี้ของฉัน มีค่าแค่ไหน