คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : บทที่1 [กลั่นแกล้ง] 120% อัพแล้ว (รีไรต์)
บทที่1
[ลั่นแล้]
* เป็นบับรีไร์นะะ และเราไ้รวมอนเป็นอนเียวัน ็ือ บทที่1 ทั้หม้า *
นิวยอร์ สหรัอเมริา
หโมเ้าบนถนนสายหลัอนิวยอร์
าิลแลสามันำลัมุ่หน้าสู่ฤหาสน์เพื่อพาเฮเอร์ผูุ้มบัเหียนบริษัทแบล็ฟอร์อมพานีวัยสามสิบเ็ปีลับไปพัผ่อนโยสวัสิภาพ
หลัเินทาไปุยธุริที่วอิันี.ี. ถึสอวันและเพิ่ลาเรื่อบินเมื่อเ้านี้
เาือนัธุริที่ร่ำรวยมหาศาล สิ่ที่บรรพบุรุษสร้าเอาไว้
ือราานอันมั่นที่หลายน่าแสวหา
ในวาร้าอาวุธอประเทศและระับโลไม่เยมีใรโ่นล้มแบล็ฟอร์ไ้ ไม่เยมีใร
“ล้า” ยเว้นเพียนเียว ศัรูทาธุริอย่าอลาโน เรย์แฮม
ที่ล้าลอีถึั้นลอบสัหารทายาทอระูลทั้สอนและหนีลอยนวลไปไ้อย่าน่าเสียาย้วยวามผิพลาอเฮเอร์เอ
อนนี้ยัไม่มีใรามับไ้ แ่เมื่อไร็ามที่เาพบเ้าล่ะ็
ะไม่มีารใ้หมายัาร ะ้อเป็นอเาเท่านั้น ถึเวลานั้นะไ้รู้ว่าวามโหร้ายบนโลใบนี้
เทียบไม่ไ้ับสิ่ที่เาเรียมเอาไว้เลย
าร์เอร์
มอร์แนนั่เบาะหน้าู่ับลูอิสนับรถและเป็นบอี้าร์มือวาอเฮเอร์เาลอบมอผู้เป็นนายผ่านระหลั
ที่ระหว่าเินทาไม่ไ้พัผ่อนเลยอนนี้็ยันั่อ่านเอสารเียบๆ
นับั้แ่เฮเอร์บาเ็บสาหัสในเหุาร์ลอบสัหารเมื่อหลายปี่อน
เพื่อามล่านอยู่เบื้อหลัและรัษาัว
เาำ้อออ่าวลวว่าผู้เป็นนายเสียีวิและให้แฮร์ริส
ทายาทนเล็ึ้นเป็นผูุ้มบัเหียนแทน แม้อนนี้ผู้เป็นนายะีึ้นมานลับมาทำานไ้ามปิ
ทว่ายัปิเสธที่ะปราัวออสื่อหรือเ้าบริษัท
แ่เลือที่ะเ็บัวทำานที่บ้าน เารู้ีว่าพฤิรรมที่เปลี่ยนไปมาาอะไร
เหุาร์ารถูปอร้ายรั้นั้น ยัไม่เ็บเท่าับาร “สูเสีย” ลูน้อมือีที่สุ และารถูภรรยาหัหลั
แม้เธอะไ้รับบทเรียนือ “วามาย”
แ่็ไม่อาทำให้ิใอเฮเอร์สบล
นว่าะไ้ัารทุนที่เี่ยว้อนิุราถอนโน
เสียโทรศัพท์ัึ้นาร์เอร์ละสายาาระ
หยิบโทรศัพท์เรื่อหรูึ้นมาู พอเห็นว่าใร็อมยิ้ม หันไปบอเ้านายหนุ่ม่อนที่ะรับสาย
“มีสายสำัรับ”
ใบหน้ามเ้มแสสีหน้าสสัย
แม้ะมีรอยแผลเป็นแ่็ไม่สามารถทำให้วามหล่อหลาลลไ้เลย
เายัเป็นผู้ายที่ผู้หิ่อนประเทศหมายปอ ทุอย่าูลัวไม่ว่าะิ้วเ้ม
มูโ่ ริมฝีปาหนาไ้รูปและนัยน์าสีเทาทรเสน่ห์
ผมสี็อโแลัสั้นเป็นทรอย่าูี
และ้วยวามสูว่าหนึ่ร้อยแปสิบแปเนิเมร
ยิ่ทำให้ทุอย่าที่เป็นผู้ายนนีู้เพอร์เฟ์
“ใร?”
“หนึ่ในนสำัอเรารับ” าร์เอร์ยื่นให้
ำว่า
“นสำั” ทำให้เฮเอร์ีวามว่าเป็นลู้า ้วยวามไว้ใพ่อบ้านรายนี้ึรับโทรศัพท์มา
พอเห็นหน้าอที่ไม่แสื่อหรือเบอร์โทรามปิ ึิว่าสำัริๆอาเี่ยวับนที่เาให้ามหา
เพราะแบล็ฟอร์มีอิทธิพลทั้บนินและลุ่มใ้ิน ธุริสีเทา หรือแ๊่าๆ
ที่ไม่อาเปิเผยัวนแ่เป็นแหล่่าวและนัล่า่าหัวฝีมือเยี่ยม
เาาหวัว่าะเป็น่าวี ึไม่ปิเสธและพร้อมที่ะสนทนาันแบบเห็นหน้า
เพราะถ้ามาาาร์เอร์แปลว่าผ่านารัรอมาแล้ว สอนาที่อมาภาพที่ปราทำเอาเาลอา
แทนที่ะไ้เห็นายรร์ แ่ลายเป็นเ็ผู้หิวัยห้าวบว่า ัวป่วนั้นเยี่ยม
ับรอยยิ้มที่ทำให้นลุัน
“ไฮ
ุลุ ฮันนี่เอ ิถึฮันนี่ไหมะ”
“ให้ายเถอะาร์เอร์
แหลอันนี่!”
เาสบถใส่พ่อบ้านเ่าแ่ทันที
เ้าอื่อสะุ้เล็น้อยแ่อมยิ้ม
ไม่ไ้หันหลัลับไปมอ
เป็นพันธะสัาระหว่าเาับุหนูัวน้อยว่าหาอยาุยับเฮเอร์เมื่อไหร่ ห้ามบอว่าโทรมา
ให้ส่โทรศัพท์ให้็พอ ยัไม่ทันอบอะไร็ไ้ยินเสียเล็ัแทรึ้นมา
“ุลุพูำหยาบอีแล้ว
หม่ามี้บอว่าไม่ี ไม่น่ารัเลยนะะ” ฮันนี่หรือ นารา แบล็ฟอร์
หลานสาวเพียนเียวอเา ลูสาวอแฮร์ริส
“เรื่ออัน
ไม่เี่ยวับเธอ” เาอบลับอย่าไม่ใส่ใ
“ุลุใร้าย
ุลุไม่รับโทรศัพท์ฮันนี่” เ็น้อยบออย่าน้อยใ
พยายามิ่อผู้เป็นลุแล้วแ่ไม่ยอมรับสาย บาที็ัสายทิ้
“ทำไมัน้อรับ
โทรมาทำไม ไม่มีอะไรทำหรือไ ถ้าว่ามานั ็ไปวิ่เล่นับน้อเธอะ อย่าวนัน”
ถึแม้ะถูพูาไม่ีใส่ทว่านารายัมีรอยยิ้มสใสเสมอเป็นเพราะ
“ิน” ับนิสัยเหล่านี้
“ฮันนี่โทรมาเพราะลัวุลุเหา...อนนี้พี่ฮิวโ้เล่นับแฮร์รี่อยู่
ไม่มีใรเล่นุ๊าับฮันนี่เลย เล่นแ่หุ่นยน์ัน ฮันนี่ไม่อบ”
เ็น้อยไ้ทีฟ้อ
“วนหม่ามี้เล่น้วยสิ”
“หม่ามี้ำลัสวีับแ็ี้อยู่”
“ให้ายเถอะ เธอเลยมาป่วนัน อยาะบ้าาย
ันไม่ว่า แ่นี้นะ ะวาสายแล้ว”
“ุลุำลัะทิ้ฮันนี่อีนใ่ไหมะ”
พอเห็นทำหน้าเศร้า
าละห้อย นใแ็ หยาบระ้าอย่าเฮเอร์ถึับไปไม่เป็น ไม่ใ่เพราะใอ่อน
แ่รู้ว่าถ้าเ็นนี้ไ้ร้อไห้เมื่อไหร่ แ้วหูเาแทบแ เพราะะนั้นเพื่อวามปลอภัยไว้่อนึรีบถามลับ
“อยาไ้อะไร
พูมา ันมีเวลาแ่ห้านาที”
“ฮันนี่อยาุยับุลุ”
“แ่ันไม่อยาุยับเธอ”
ายหนุ่มบอ้วยน้ำเสียิะรำา
“ั้นฮันนี่ะรี๊นะ”
เมื่อรู้ว่าปลายสายำลัะทำอะไร
นัธุริหนุ่ม็ทำหน้าสยอส่ายหน้าทันที เสียรี๊อเ็ยิ่ว่าเสียอปลาวาฬ
ระับเิเบลทำให้หูอเาพิารั่วราวไ้เลย
“ไม่
อย่า...อย่าแม้แ่ะิ เียบเลย”
“ั้นุลุ็้อุยับฮันนี่”
“ุยับาร์เอร์โน่นันะส่ให้”
เาทำท่าะยื่นโทรศัพท์ให้พ่อบ้านทว่าปลายสาย็พูึ้น่อ
“ุลุ
ฮันนี่โนเพื่อนแล้้วย”
ประโยนี้เรียวามสนใาผู้เป็นลุไ้ทันที
“ใรมันล้าแล้นระูลแบล็ฟอร์
หน้าเาไปสิ แฮร์ริสทำอะไรอยู่ เป็นเ้าอโรเรียนะเปล่า
ทำไมรับเ็เเรเ้ามาเรียน” ายหนุ่มบ่นเพราะน้อายเปิโรเรียนสำหรับลูัวเอและเ็ทั่วไป
น่าะัรอบ้า
“เ้านายะสอนุหนูแบบนั้นไม่ไ้นะรับ”
าร์เอร์พูแทร
“ทำไมะไม่ไ้
แบล็ฟอร์ไม่เยลัวใร ไม่เยยอมให้ใรมาลั่นแล้...เอาื่อมา
ันะส่นไปัารให้” ายหนุ่มบอเสียเ้ม เาะไม่ยอมให้ใรมาแะ้อนในระูลเป็นอันา
“โว้ๆ
ุลุะ เาเป็นเ็นะ”
“แล้วไ? ิว่าันสนใเหรอ”
เฮเอร์เลิิ้ว
าร์เอร์ส่ายหน้า
สมแล้วที่ผู้ายนนี้ะมีสโลแนที่ว่า “ไม่อ่อนโยน่อสรี ไม่ปรานี่อเ็
ไม่เป็นมิรับนรา” อเพียเาพอใทุอย่าเิึ้นไ้ทั้นั้น
“ุลุใเย็นๆ
ฮันนี่ล้อเล่น” นารายิ้มหวานเมื่อเห็นเฮเอร์ริั
“บ้าริ ล้าหลอันเหรอยายเ็แสบ” เาบรามแน่นบ่นลับ
“อย่าน้อยฮันนี่็รู้ว่าุลุเป็นห่ว
เหมือนที่หม่ามี้บอว่า ุลุแลุ้ แ่ริๆ รัฮันนี่
พี่ฮิวโ้แล้ว็น้อแฮร์รี่ ม๊ามา” เ็น้อยยิ้มว้านเห็นฟันสวย
เาลอาโน้มัวไป้าหน้าโยนโทรศัพท์ให้ับาร์เอร์
“นายพูับเธอ่อ ันรำาแล้ว”
พ่อบ้านเหวอเล็น้อยแ่พอเ้าใว่าเฮเอร์มัทำัวไม่ถูเวลาอยู่ับเ็
โยเพาะนาราที่มัะ่าพู ่าเ้าหาและไม่ลัว
ึหยิบโทรศัพท์มาเพื่อพูุยับเ็น้อยที่ยัเื้อยแ้ว่อ ่อนวาสายเ็น้อยไม่ลืมะโนเสียใสลับมานเรียรอยยิ้มอนทั้รถ
ยเว้นเฮเอร์
“ฮันนี่รัุลุ
อย่าโมโหบ่อยนะะ แ็ี้บอว่า ุลุะแ่เร็ว บ๊ายบาย” เมื่อัสายรถ็อยู่ในวามเียบอีรั้หนึ่
“ไม่อยาะเื่อเลย” ร่าสูพึมพำ
“เ้านายน่าะลอเปิในะรับ
เ็ๆน่ารัะาย ทำให้โลสใสึ้นเยอะ ถ้าเ้านายไ้อยู่...”
“นายะอบ็เรื่ออนาย แ่อย่าบัับให้ันอบ้วย
และทีหลัอย่าทำแบบนี้อี ถ้านายไม่อยาโนลโทษเหมือนราว่อน ำเอาไว้”
ายหนุ่มบอเสียเ้มเพื่อทวนวามำ
าร์เอร์ลืนน้ำลาย
ำบทลโทษรั้่อนไ้
สาเหุมาาเาแอบเปลี่ยนเสียนาฬิาปลุในโทรศัพท์มือถืออเฮเอร์เป็นเสียรี๊อนารา
เพราะ้อารเอาใุหนูัวน้อย ผล็ือ...่วที่ไปเราธุริแทนเฮเอร์ทีู่ไบ
่อนะลับ บอี้าร์็พาเาไปเที่ยวมทะเลทราย อนแรเหมือนะี แ่ที่ไหนไ้
ลับปล่อยเาทิ้ลาทา ับรถาไปอย่ารวเร็ว โยไม่มีทั้โทรศัพท์ ระเป๋าสา์หรือแม้แ่น้ำื่มสัว! ำไ้ว่า้อทนับอาาศร้อนนหน้าแห้แล้วแห้อีอยู่ร่วมสิบห้านาที
นิว่าอาะายไ้เลย ระทั่มีรถลับมารับและรายานว่าเป็นำสั่อ...เฮเอร์
แบล็ฟอร์ผู้ไม่เยปรานีใร ทว่าภายใ้หน้าาเยา ร้ายาและเผ็าร มีเพียนในรอบรัวเท่านั้นถึะรู้ว่าเา
“ผ่าน” อะไรมาบ้า
บาที็หนัหนาเินว่านธรรมาทั่วไปะเ้าใ
“เอ่อ...รับ”
“ีมา” ายหนุ่มแสยะยิ้ม
“เ้านายอยาไ้อะไรอีไหมรับ
ผมะโทรสั่ให้ผู้่วยนใหม่เรียมให้” าร์เอร์เปลี่ยนเรื่อ
วามเ้มหรี่เล็น้อยเมื่อนึถึผู้่วยฝีปาล้า
“ไม่้อ เพราะันมีอะไรเรียมไว้ให้เธอแทน”
ร่าสูระุยิ้ม
่อนหน้านี้ไ้รับรู้ประวัิร่าวๆ าาร์เอร์แล้วว่าหิสาวเิบโที่อเมริา อาศัยอยู่ที่แลิฟอร์เนียพร้อมมาราและพี่สาวั้แ่ห้าวบ
ระทั่อนนี้อายุยี่สิบสี่ปีแล้ว บมหาวิทยาลัยื่อัสาาายภาพบำบั
ไม่มีเบื้อลึเบื้อหลัที่เป็นอันราย เป็นเพียผู้หิธรรมาเท่านั้นเารับฟัมาเพียเท่านี้เพราะไม่มีอะไรน่าสนใ
โยที่ไม่รู้เลยว่า ยัมีอี “มา” ที่าร์เอร์ไม่ไ้เล่า
รถเลื่อนัวเ้ามายัฤหาสน์หลัาม
่อนะอนิ่สนิท เฮเอร์เปิประูรถลมาโยไม่รอให้บอี้าร์ัาร ายหนุ่มว้าไม้เท้าู่ใเินเ้าบ้านทันที
“มิสมาิเนสล่ะ” าร์เอร์หันไปถามโอี้ที่ยืนอยู่
“ิันบอให้ึ้นไปเรียมน้ำ้าบน่ะ”
แม่บ้านรายาน หลัไ้รับ้อวามาาร์เอร์ว่าลเรื่อแล้ว็รีบสั่ารผู้่วยสาวให้ึ้นไปเรียมน้ำให้เฮเอร์ทันที
“หวัว่าไม่เิเรื่ออะไรอีนะ”
“ิันำับเธอแล้ว
อย่าพูอะไรที่ไม่ำเป็น ให้ทำามหน้าที่เท่านั้น่ะ”
าร์เอร์พยัหน้ารับแ่ยัไม่วาใ
ั้ใะึ้นไปูสัหน่อยทว่ามีสายเรียเ้าาบริษัทเสีย่อน
เารับสายแล้วพูุย
ภายในห้อน้ำนาให่เน้นโทนสีาวับสีำัันอย่าสิ้นเิ
ผนัและพื้นปู้วยหินอ่อนเนื้อีที่ประเมินาสายา ราาย่อมไม่ธรรมาอย่าแน่นอน
แ่แบบเรียบ่ายามสไล์ห้อน้ำผู้าย ร่าเพรียวระหำลันั่อยู่รั้นบันไเล็ๆ
บนพื้นที่ยสู เพื่อรอระับน้ำในอ่าาุี่ที่อยู่ิับหน้า่าบานให่มอเห็นทัศนียภาพอันแสนาม
ระหว่ารอให้น้ำเ็ม ็รุ่นิถึารเ้ามาอยู่สถานที่แห่นี้
เป็นเวลาเือบสัปาห์แล้ว หลัารสอวันปะทะารม พริสา็ไ้รู้ัเฮเอร์มาึ้น
ทั้าำบอเล่าอโอี้ถึอุปนิสัย สิ่ที่อบและไม่อบ เธอ้นพบว่าผู้ายนนี้มีสิ่ที่อบ
“น้อยเหลือเิน” ที่เหลือือ “ไม่อบ” ทั้สิ้น โยเพาะเ็
เธอไ้เรียมัวสำหรับารเผิหน้าอีรั้ในวันนี้ แม้ะเป็นเรื่อยา
แ่หิสาวะอทน เพื่อวามปลอภัยออาทิยา
ทีู่ะปรับัวเ้าับที่นี่และพนัานทุนไ้เป็นอย่าี ร่าบามอไปรอบๆ
ห้อน้ำอันแสนหรูหราอีรั้
“ไม่อยาเื่อว่าเราะไ้มาอยู่ที่นี่
เป็นผู้่วยส่วนัวอนัธุริรวยระับโล ถ้าไม่เิเรื่อะ่อน ป่านนี้ไ้เป็นนัายภาพบำบัไปแล้ว”
หิสาวรำพันออมาเบาๆ
ีวิพริสาเรียบ่ายมาลอ
เธอมาอเมริาับมาราและพี่สาวอย่าพริมรา อาศัยอยู่ับพ่อเลี้ยที่แลิฟอร์เนีย
ใ้ีวิรอบรัวอย่ามีวามสุ นระทั่ทั้สอาไป้วยอุบัิเหุ
อนนั้นเธออายุสิบห้า พริมรายี่สิบ ำลัศึษา่อะพยาบาล
ทั้สอึอยู่้วยันและสนิทันมา
นระทั่เรียนบพริมราย้ายไปทำานเป็นพยาบาลที่นิวยอร์ เธอึอยู่เพียลำพั
นระทั่สอปี่อน พี่สาวิ่อมาว่าะย้ายไปทำานที่่าประเทศ
ไม่บอล่าวล่วหน้า รายละเอีย็ไม่มานั พริสาสสัยแ่ไม่ไ้เ้าี้
่อนะลับมาแลิฟอร์เนียปีที่แล้ว
ารเอันและลับมาอยู่้วยันอีรั้ทำให้พริสารู้ว่ามีอะไรเปลี่ยนไปอย่ามา
โยเพาะสามเือน่อน มีเหุาร์มามายเิึ้น ทำให้ีวิอเธอไม่เหมือนเิม
และำ้อพาอาทิยาเินทามาไลถึนิวยอร์ ยัีว่าพอมีเินเ็บาานพิเศษอยู่บ้า
เธอ้อารานที่สามารถให้ที่พัพิและไม่้อออไปไหน
นระทั่นรู้ัแนะนำานผู้่วยส่วนัวที่ฤหาสน์แบล็ฟอร์
เธอผ่านารัเลือรอบแรนไ้สัมภาษ์ับาร์เอร์ สุท้าย็ว้าานนี้มาไ้
เธอไม่ิหน้าิหลัลเ็นสัาทันที อย่าน้อยานรนี้็เป็นอย่าที่เธอ้อาร
อีทั้ยัเินเือนสู ที่สำัเธอับอาทิยาไม่้อเสี่ยถูามล่าอี
สอวันที่ผ่านมานอาที่ไ้เรียนรู้และทำวามรู้ัสถานที่่าๆ
เธอ็อาศัยเวลาลาืนหลัล่อมลูสาวหลับ หา้อมูลประวัิอเฮเอร์ แบล็ฟอร์
ไม่อยาเื่อว่าผู้ายนนี้ะมีเรื่อราวในอีเยอะมาทีเียว
ที่น่าใเป็น่าวารเสียีวิาเหุลอบสัหาร ทำให้แฮร์ริส แบล็ฟอร์
น้อายไ้ึ้นแท่นุมบัเหียนแทน แ่สี่ปี่อมาเา็ปราัวอีรั้ ยืนยันว่าารเสียีวิเป็นเรื่อโหเพื่อวามปลอภัยาศัรูเพื่อรัษาัวและามล่านร้าย
รายละเอียมีเพียแ่นี้ เรื่อราวอย่าับหนั
แ่พอเห็นว่าเามีวามสัมพันธ์อันีับผู้นำหลายประเทศ มีทั้นั
นสำัอีทั้ธุริยัสร้ารายไ้มหาศาลไม่แปลที่ะมีศัรูเยอะ
มี่าวลือเยอะมานไม่รู้่าวไหนริหรือเท็
อย่าเรื่อภรรยาสาว ราเล แบล็ฟอร์ ับสาเหุารเสียีวิเ็มไป้วยวามลุมเรือ
บ้าบอว่าเธอเสียีวิานร้ายที่อยู่เบื้อหลัเหุาร์ลอบสัหารอย่าอลาโน
เรย์แฮม บ้า็บอว่าถูเฮเอร์่าเพราะับไ้ว่าบู้
บ้า็บอว่าเธอินยา่าัวายเพราะไม่สามารถทนับสามีเอาแ่ใ
เผ็ารและโหเหี้ยม สำหรับพริสาแล้ว เอนเอียไปทาอย่าหลัที่พอเ้าใไ้
แ่เอันอนนั้นยัสยอแ่ไม่อยาเื่อว่าผู้หิ่อนประเทศะรี๊และอยาเป็นมาามอพ่อหม้ายรายนี้อยู่ี
“ผู้หินไหนทนไ้็บ้าแล้วล่ะ
เิมาไม่เยเอใรอารม์ร้ายเท่านี้มา่อน แม้ระทั่เานนั้น็าม”
เธอพึมพำเบาๆนึถึพี่เยอย่าเนเล ราิเ ที่เยใ้ีวิภายใ้ายาเียวอยู่หลายเือน
เาเป็นหัวหน้าแ๊ผู้มาอิทธิพลแห่แลิฟอร์เนีย เป็นผู้ายที่แปล
เ็บัวและอารม์แปรปรวน พอนึถึเรื่อราวในอี ใบหน้าสวย็หม่นล
่อนะเรียสิัวเออีรั้และสะบัศีรษะไล่ภาพเหล่านั้นออไป
“ไม่เอา...
อย่าิถึเา อย่าิถึผู้ายนนั้น”
เพราะมัวแ่สนใับวามิัวเอ
พริสาึไม่รู้เลยว่ามีใรบานำลัอยู่ห้อแ่ัว เมื่อทุอย่าเสร็ เธอึปิน้ำใ้มือสัมผัสูและพบว่าอุ่นพอี
อันที่ริโอี้บอให้ใ้เรื่อวัอุหภูมิ แ่เธอิว่าไม่ำเป็น
พอิว่าเรียบร้อย็ะออไปรอ้านนอ ทันทีที่เปิประูห้อน้ำึ่เื่อมับห้อแ่ัว
วาลมโเบิว้าเมื่อพบเฮเอร์เหลือแ่าเั้นในัวเียว!
“รี๊!!!!!”
เสียรีร้อระับร้อยเิเบลัลั่นทำเฮเอร์สะุ้สุัวมอผู้หิรหน้าที่ยัส่เสียัพลาระทืบเท้ายมือปิาหมุนัวหันหลัให้
ายหนุ่มรีบมอ้ายมอวาหาวามผิปิแ่พอไม่เออะไร็วาลับเสียั
“เียบ! พอ หยุรี๊ไ้แล้ว!” เพราะเสียอเาัว่าทำเอาหิสาวหุบปาแทบะทันที
“เธอรี๊ทำไม
เป็นบ้าอะไรอี เมื่อไหร่ะรู้ัเียบสัที” เาถามเสียเ้ม
“ะ
ุโป๊นี่” เธออบโยไม่หันหลับไปมอ
“แล้วยัไ? ะให้ันสวมเสื้อผ้าอาบน้ำเหรอ” ายหนุ่มวนลับ
“ทำไมุไม่เ็ู่อนว่าันอยู่้าในหรือเปล่า”
เาเท้าสะเอวว้าผ้าเ็ัวมาพันรอบเอวสอบ
“ใ่หน้าที่อันเหรอ หันลับมาะ”
“ไม่
ัน...”
“ันไม่อบุยับนที่หันหลัให้ัน
หันลับมา!” ายหนุ่มสั่เสียเ้ม
“ะ
ุโป๊อยู่หรือเปล่า” พริสายอมทำามำสั่แ่ยัไม่เอามือออาใบหน้า
เาลอา
แ่ยัไม่ทันไรประูห้อแ่ัวถูเปิเ้ามาโยาร์เอร์ที่ทำหน้าาื่น
“เิอะไรึ้นรับ”
“เธอเห็นันถอเสื้อผ้า
แล้ว็รี๊เสียสิเหมือนันะ่มืนเธอ” ายหนุ่มพูไป็รู้สึเ
“ะ
ะ...็ันใ” ร่าบาอบรับามร เิมาเพิ่เยเห็นผู้ายเปลือยใล้ๆ
่อหน้า่อานานี้
“วัอ่อนริ!”
“เอามือออเถอะรับมิส ไม่มีอะไรแล้ว” าร์เอร์ถอนหายใ
หิสาว
เพียแ่แยนิ้วให้เป็น่อเล็ๆ เพื่อมอู
เห็นเามีผ้าเ็ัวพันรอบเอวสอบ็ลอบถอนหายใเอามือออ สิ่แรที่สะุาเป็นรอยสันาให่รอ้า้าย
แ่ยัไม่ทันไ้พิาราว่าเป็นรูปอะไร ลับถูรอยแผลเป็นาไฟไหม้หลายุรแนอเาึูวามสนใเสีย่อนแม้ะไม่ไู้น่าลัวแ่็เป็นหลัานยืนยันว่าเา้อผ่านอะไรมาบ้าในอี
“เธอมอ้อันอย่านั้นทำไม
อยานอนับันเหรอ?”
เฮเอร์เห็นหิสาวมอไม่ละสายา็อพูไม่ไ้
หิสาวส่ายหน้าระรัว
“ปะ...เปล่า ันไม่มีทาิแบบนั้นแน่”
“นี่เธอ...”
“ุเรียมน้ำเรียบร้อยหรือยั”
าร์เอร์เอ่ยถามึ้นมาเสีย่อนไม่อย่านั้นทัู้่้อถเถียันอีแน่
“เรียบร้อยแล้ว่ะ”
“ั้นลไปเรียมอาหารเ้าเถอะรับ
ผมะัารทานี้เอ”
พริสาพยัหน้ารับรีบเินออไปทันที
มิวายหันลับไปมอ ็้อใเมื่อพบว่าแผ่นหลัอายหนุ่มเ็มไป้วยรอยแผลเป็นเ่นัน
เพราะมัวแ่มอนไม่ทันระวัึนเ้าับประู
ปั
“โอ๊ยเ็บะมั!”
ผู้าย่าวัยสอนหันมาเห็นเธอำลัลูบศีรษะป้อยๆ
โยประูยัสั่นไหวทำเอาร่าสูรู้สึเอือมระอา
“พูมาแล้วยัุ่ม่ามอี”
พริสาวัสายามอหมายะพูอะไรบาอย่าแ่พอเห็นสายาอาร์เอร์็ทำให้เธอสบล
่อนะรีบออาห้อโยไม่ลืมปิประูให้
“นายว่าเธอะไหวเหรอ
ูแล้ว...ไม่น่าเหมาะับานนี้นะ”
“ราบใที่เ้านายไม่แล้เธอ
ผมว่าเธอไหว” าร์เอร์ออวามเห็น
“นายออไปไ้แล้ว
เรียลูอิสมาหาัน้วย”
“รับ”
เฮเอร์มอูพ่อบ้านเ่าแ่เินออไปึถอเสื้อผ้าที่เหลือ
ว้าวเหล้าที่หยิบิมือมาเมื่อรู่เินเ้าห้อน้ำและลแ่อ่าที่เธอเรียมเอาไว้ให้
แ่เพียแ่าุ่มลเท่านั้น เา็้อร้อออมาเบาๆ
“บ้าเอ้ย
น้ำร้อนะมั เธอหนัหนาไม่รู้สึรู้สาหรือไ” เาบ่นอย่าหัวเสียรีบเปิน้ำเพิ่ม
เมื่ออุหภูมิเหมาะแ่ารแ่็ทรุัวลนั่ผ่อนลาย
น้ำอุ่นทำให้้อเท้า้าวารู้สึีึ้นหลัาที่มันเริ่มเ็บึ้นมาอีแล้ว
ระหว่าที่ำลัื่มเหล้า
ประูห้อน้ำ็ถูเาะสอรั้่อนเปิออ เป็นบอี้าร์นสนิทอย่าลูอิส
น้อายแท้ๆ อโรแวน์ อีมือวาที่เสียีวิาารปป้อเา ้วยวามรัภัีอนระูลนี้
เมื่อลูอิสสมัรเ้าทำาน เฮเอร์ไม่ลัเลที่ะรับทันที
“เ้านายเรียผมเหรอรับ”
“นายว่าผู้หิลัวอะไรมาที่สุ”
ลูอิสมวิ้ว้วยวามสสัยในำถามแ่รู้ีว่าหน้าที่อเาือ
“อบ” ไม่ใ่ “สสัย”
“พวแมลมั้รับ”
เาออวามเห็น
“แมล? ี… ันมีอะไรให้นายทำหน่อย” เาระุยิ้ม
หลัาไ้ฟัำสั่อันแสนประหลา
ลูอิสยัสสัยเล็น้อยแ่นาที่อมา็เ้าใทุอย่า
ไม่ใ่รั้แรที่เฮเอร์สนุสนานับารลั่นแล้ผู้่วยส่วนัว
เาโ้รับำสั่แล้วออไปัารให้
พริสาลมา้านล่า็รเ้าไปในรัวเพื่อัเรียมอาหาร
แม้ฤหาสน์หลันี้ะมีแม่บ้านหลายน
แ่พริสาในานะผู้่วยส่วนัวึ้อูแลทุอย่าอเฮเอร์้วยัวเอ
พอมาถึ็พบว่าโอี้ไ้เรียมอาหารใส่ถาให้แล้ว ประอบ้วย แนวิแฮมแสนธรรมา
าแฟำหนึ่แ้วและไ่สอฟอ
“ปิเ้านายะื่มแ่าแฟ
ไม่ยอมรับประทานอาหารเ้า ุ้อพยายามทำให้ท่านินให้ไ้นะะ” โอี้ำับ
“ันเนี่ยนะะ? แ่ันะทำไ้ยัไ เาไม่อบหน้าัน”
“เป็นหน้าที่อุ่ะ
ารเป็นผู้่วยส่วนัวไม่ไู้แลแ่เรื่อวามเป็นอยู่หรืออยรับใ้อย่าเียว
ยั้อูแลสุภาพ้วย ุเฮเอร์มัะินอาหารไม่รเวลา ส่วนให่ทำแ่านับประุม
ุ้ออยเือนและัเรียมให้ บารั้็นอนไม่เป็นเวลา
ที่สำั...เรื่อารื่มเหล้า
ถ้าเป็นไปไุ้วรวบุมไม่ให้เาื่มเยอะนเินไป” โอี้อธิบาย
นึเป็นห่วผู้เป็นนายโยเพาะแอลอฮอล์
แม้สิ่ที่พูออไปะไม่เยมีใรทำไ้็าม แ่นี่ือหน้าที่อพริสา
ไ้แ่ฝาวามหวัว่าะทำไ้
“น่อนหน้านี้ทำยัไล่ะะ
พอแนะนำไ้ไหม” หิสาวถามเผื่อมีเล็ลับ
โอี้มีสีหน้าลำบาใเล็น้อยแ่ยอมอบามร
“ไม่มีใรทำไ้เลย่ะ”
“ไม่มีใรทำไ้? แุ่าหวัให้ันทำเนี่ยนะะ
ือ...ัน็อยาทำ แุ่รู้ัเ้านายอุี แ่ันแนะนำัว เายั่า
ถ้าันแนะนำให้ใ้ีวิเหมือนนปิ รับประทานอาหาร ื่มเหล้า และเ้านอนเป็นเวลา
ันอาะถู่าฝัอยู่หลัฤหาสน์็ไ้่ะ” หิสาวว่าแล้วทำหน้าสยอ ไ้ยินแม่บ้านนอื่นหัวเราะ
“ุเฮเอร์ไม่ไ้โหร้ายนานั้นหรอนะะ”
“ใระไปรู้ะ
เอันรั้แรเอามี่ออ แถมยัหาว่าันะนอนับเาอี”
“เพราะน่อนหน้าุเป็นแบบนั้นเือบหมนี่ะ”
“ริเหรอะ
ันไ้ยินมาว่าำแหน่นี้เยมีนทำมาแล้วหลายสิบน ็แปลว่า
เาเอ็ผ่านผู้หิมานับไม่ถ้วนเหมือนัน” พริสาทำสีหน้าื่นใ
“ทำนอนั้น่ะ”
“นที่รอนี่
้อโีมาๆเลย่ะ”
“โร้ายสิะ เพราะนเหล่านี้ไ้ใ้เวลาในฤหาสน์ไม่เินหนึ่ั่วโม
หาไม่โนไล่ออ ็อลาออเอ แ่อย่าเพิ่มอในแ่ร้าย
ผู้หิพวนี้เ็มใและหมายปอุเฮเอร์อยู่แล้ว ารเ้ามาทำานำแหน่นี้แ่บัหน้าเป้าหมายแท้ริือำแหน่มาามแบล็ฟอร์่าหา”
โอี้อธิบายามร เพราะเห็นมาับาและเ้าใุประส์อนที่เ้ามาทำานในำแหน่นี้
ยเว้นพริสาทีู่่าออไป
“ไม่อยาเื่อ ว่ามีนอยาอยู่ับผู้ายอารม์ร้าย้วย”
“ถ้าุไ้ใล้ิ...”
เสียเือนนาฬิา้อมือัึ้น
เมื่อมอหน้าอ็ปราื่อว่า “BOSS” หิสาวรีบยถาทันที
“ไวุ้ยันใหม่นะะ
ัน้อไป่อน”
โอี้มอพริสาที่รีบร้อนออไปไ้แ่หวัว่านนี้ะอยู่นานที่สุ
เธอูแปลไม่เหมือนใร ไม่ถือัว เพราะผู้่วยรายอื่นเ้ามาทำานเหมือนิว่าัวเอือมาามอบ้าน
วาัวสูส่ ไม่พูุยับแม่บ้าน และเรียใ้ราวับเป็นเ้านาย เมื่อ่อนนที่ทำานำแหน่นี้
ะมีอยู่มามายหลาย้อ แ่เพราะไม่เยมีใรทนเฮเอร์ไ้สัราย
าร์เอร์ึเหลือเพีย้อเียวืออให้ “อทน” นอนั้น่อยๆ สอน หรือปรับเปลี่ยนทีหลัยัไ้
็หวัว่าพริสาะทำาม้อนี้ไหว
เมื่อมาถึระเบียั้นสอที่ว้าพอสมวร มีมุมรับประทานอาหารสามารถื่ม่ำับสวนว้า้านหลัอฤหาสน์หลัามและทะเลสาบที่พอพระอาทิย์ระทบผิวน้ำ็ส่อแสเป็นประายาม
ลมเย็นๆ พัผ่านลอเวลาพาให้สื่น อาาศีอย่านี้ พริสาาหวัว่าอารม์อผู้เป็นนายะี้วย
ไม่หาเรื่อลั่นแล้หรือพูาเสียสีให้เ็บใอี
เธอมอเห็นร่าสูำลันั่รออยู่แล้ว เาสวมเสื้อลุมสีำสนิท
สาบเสื้อแยออาันเผยให้เห็นมัล้ามหนั่นแน่น อันที่ริ็เห็นในห้อน้ำเมื่อรู่แล้วว่า
เฮเอร์มีหุ่นเพอร์เฟ์แ่ไหน เมื่อเ้ามาใล้ึไ้ลิ่นแอลอฮอล์ัเน เธอนึถึำพูอโอี้
ใอยาะเือน แ่วามล้ายัไม่มี เลยเลือะปล่อยผ่านไป่อน
หิสาววาถาหยิบแ้วาแฟำวารหน้าาม้วยานแนวิ
ร่าบาั้ใะออไปรอ้านนอแ่นาที่อมา็เห็นเาเลื่อนานแนวิพร้อมับออำสั่
“เอาไปเ็บ”
“แ่ว่า...”
เมื่อไ้สบับนัยน์าสีเทาพริสาหุบปาเ็บานใส่ถาัเิม ่อนะยับถอยหลั
ิว่าวันนี้ไม่วรปะทะารม ามใเาไป่อน อย่าเ้มวมาเินไป
เฮเอร์ือเ้านาย ไม่ใ่ลูายสัหน่อย
นัธุริหนุ่มพึพอใที่เห็นหิสาวยอมำนน
ไม่่อ้านปาเ่ัเิม เายาแฟำึ้นิบ เวลานั้นลูอิส็เินเ้ามาแล้ววาานใบเล็ที่ใส่มัฟฟินลูเส่ลิ่นหอมน่าินลรหน้า
พริสาเ้าใไ้ทันทีว่าายหนุ่มมีอาหารเ้าอัวเอแล้ว
แบบนี้โอี้ะว่าเธอไม่ไ้ หิสาวิว่าหมหน้าที่แล้วึั้ใะออไปรอ้านนอแ่เสียอเารั้เธอไว้อีรั้
“ะไปไหน”
“เอาอาหารเ้าไปเ็บ่ะ”
“อย่าเพิ่
เธอยัไม่หมหน้าที่รนี้”
“ะ?” หิสาวมวิ้ว
“หน้าที่ผู้่วยส่วนัวนอาะูแลเรื่อทั่วไปและทำามำสั่
เรื่อวามปลอภัย็สำัเหมือนันมัฟฟินานนี้อาะมีใรในบ้านไม่หวัีใส่ยาพิษลไป็ไ้เพราะะนั้นเป็นหน้าที่อเธอ
ที่ะ้อินมัน่อน” ายหนุ่มหันมามอแอบลอบยิ้มในใ
“ไม่เยมีใรบอันว่า้อทำหน้าที่นี้้วย” พริสาส่สีหน้าุนลับไป
“ันเพิ่บออยู่นี่ไ”
ายหนุ่มย้ำ
“แปลว่าถ้าเิมียาพิษ...ัน็าย่อน
ถูไหมะ” เธอถามลับ สีหน้าไม่่อยีนั เธอยัมีลูสาว้อเลี้ย
หาายไปใระูแลอาทิยาันล่ะ
“แน่นอน...ไม่ั้นันะ้าเธอทำไม”
“แ่บ้านหลันี้
ทุนล้วนทำานันมานาน ไม่มีใรปอร้ายุหรอ่ะ ไม่อย่านั้นุไปนานแล้ว”
พริสายัพู่อ
“ไปไหน?”
เามวิ้วไม่่อยเ้าใ
“เอ่อ...หมายถึว่า
ายน่ะ่ะ” หิสาวยายวาม
เฮเอร์บรามเล็น้อยเมื่อเธอถเถียหา้ออ้า่าๆ
มามาย ไม่ยอมทำามำสั่ว่า่ายเหมือนลูน้อรายอื่นยิ่ทำให้วามหุหิทวีมาึ้น
“ันสั่อะไร็้อทำ! อย่าพูมา
รู้ไหมว่าเธอเป็นผู้หิที่น่ารำาที่สุ ถ้าิว่าทนไม่ไหว็ลาออไปเลย
อย่าลืม่ายเิน่าผิสัามา้วย”
พริสาลืนน้ำลายเมื่อเห็นวามเรี้ยวรานั้น ูเหมือนเาะำลัโมโหหิว
เธอรีบเินเ้าไปมอูมัฟฟินที่ส่ลิ่นหอมใล้ๆ ่อนที่ะเป็นเรื่อให่
เมื่อสบับนัยน์าสีเทาที่้อเม็เป็นารันลายๆ
ร่าบาไม่มีทาเลือนอาบินมเป็นิ้นเล็และลิ้มรสาิ
็พบว่ามันทั้หอมและอร่อย
“ินแ่นั้นะไปรู้อะไร
ินเยอะว่านี้สิ บาทียาพิษอาะอยู่รลา” ายหนุ่มออวามเห็น
หิสาวลอา
“ุระแวเินไปแล้ว ถ้าเิมียาพิษริๆ ่อให้ันินรไหน ็โนอยู่ี”
“ันสั่
็ทำ!” ายหนุ่มวาอีหน
พริสาสะุ้เือบทำานนมหลุมือ
“แ่ถ้าันินนถึรลา เท่าับว่าันินไปรึ่ิ้น ุะิน่อาันเหรอะ”
เมื่อเห็นว่าเธอยัไม่เลิสสัยมีำถามลอ
วามอทนอเฮเอร์เริ่มะหมล
“ินๆไปเถอะน่า!”
ร่าบาไม่ทันเลียวใแม้แ่น้อย
ว่าเหุใเาถึอยาให้ินนั ็ัเ้าไปเ็มที่ มัฟฟินหายไปเือบรึ่
เธอเห็นรอยยิ้มพึพอใ็ิว่าผู้ายนนี้บ้าไปแล้ว แ่พอเี้ยวไ้เพียรู่เียว
เธอัโนบาอย่า ที่ไม่ใ่ลูเอย่าแน่นอน เนื้อสัมผัสแ็ๆ และิ้นให่พอู
ลอใ้ลิ้นันู็รับรู้ถึวามผิปิ
พอเห็นใบหน้าเ้านายที่ยัยิ้มลับรู้สึว่านี่ไม่ใ่รอยยิ้มทั่วไป
แ่เป็นรอยยิ้มั่วร้ายัๆ พริสารู้สึไม่อบมาพาล เมื่อรู้ัวว่าเี้ยวเ้าสิ่นี้ไม่ไ้แน่
เธอึใ้นิ้วหยิบมันออมา พอเห็นสิ่ที่ำลัถือ
วาลมโเบิว้าแทบถลนเพราะมันือแมลสาบ!
พรว!!
“อี๋
แหวะ!”
หิสาวพ่นสิ่ที่อยู่ในปาออมาโยนแมลสาบลบนโ๊ะ
ว้าาแฟำที่เาเพิ่ื่มมาล้าปาทันที ้วยวามสิแึไม่ไ้สัเเลยว่า
ใบหน้าหล่อเหลามเ้มบันี้เ็มไป้วยนมที่เธอเพิ่พ่นใส่ พอะ่อว่าเฮเอร์
ภาพที่เห็น็ทำเอาร่าายาวาบ มือไม้สั่นอ่อนแรนเผลอทำแ้วาแฟหลุมือ
ส่ผลให้าแฟระอโนเสื้อลุมอเา เรียว่าวย้ำวย้อนนไ้แ่รำพันในใ
โอ้๊อ! ันทำอะไรลไป…เา้อ่าันแน่ๆ
“ะ...ัน
ะ...ือว่า...” ไม่เพียแ่เสียที่สั่น มือบา็สั่นไม่หยุ
เฮเอร์บรามแน่นนนูนเป็นสันหยิบผ้าเ็ปาึ้นมาเ็หน้า
เา้อารแล้เธอ แ่ลับโนเธอเอาืน มันน่านั
ายหนุ่มมอ้วยสายาแทบอยา่าให้าย ไม่เยมีใรล้าทำับเาอย่านี้มา่อน
ไม่เยมีเลย
ปั!
“ทำบ้าอะไรอเธอ!”
ายหนุ่มทุบโ๊ะเสียันหิสาวสะุ้สุัว
“ะ...ือ
ันใ” เธออบลับ่อนะิไ้ว่าทุอย่าที่เิึ้นเป็นเพราะผู้ายนนี้ึรีบพู่อ
“ุแล้ันใ่ไหม
ุเอาแมลสาบใส่ในนมให้ันิน”
“เธอมีหลัานเหรอว่าันทำ”
ายหนุ่มลุึ้นาเ้าอี้้าวมาหาและเธอ้าวถอยหลั
“ุะยั้นะยอให้ันิน...ุใแล้ัน
อยาให้ันลาออใ่ไหมล่ะ”
“ใ่! แล้วทำไม ทนไม่ไหวเหรอ ลาออไปสิ”
“ันไม่ออหรอ!” หิสาวสวนลับทันที
เฮเอร์ิว่าสมอเธอมีปัหาแน่
โนนานี้เป็นนอื่นร้อไห้เผ่นลับบ้านไปแล้ว แ่นอาเธอะยืนยันเสียแ็ว่าไม่ลาออ
แล้วยัโวยวายพ่นนมใส่หน้าเาอี
“็ี!
เธอะไ้ใ้ับารระทำวันนี้แน่ ไม่เยมีใรล้าพ่นนมใส่หน้าัน รอบนี้เธอยัโีที่ันปรานีใ้แมลสาบปลอม
แ่รอบหน้ามันอาะเป็นอริหรือเป็นอย่าอื่นที่เธอิไม่ถึ!” เฮเอร์่มู่เสียเ้ม
“ถ้าุไม่แล้ัน่อน
ันะทำแบบนั้นทำไม”
“ันะทำอะไรับเธอ็ไ้
ันมีสิทธิ์!”
“แ่ัน็เป็นมนุษย์เหมือนัน ันมีวามรู้สึ” เธอัริมฝีปาแน่นระบอาร้อนผ่าว
“วามรู้สึอเธอ...เินันื้อไว้แล้ว
่า้านั่นไ มาพอให้เธอทนไ้ แ่ถ้าิว่าทนไม่ไหว็ออไปไ้เลย
และเอาเิน่าผิสัาวาไว้ให้้วย เท่าไหร่นะ...ห้าหมื่นเหรียใ่ไหม สำหรับันมันน้อยมา แ่สำหรับเธอ
ทั้ีวิะหาไ้หรือเปล่า็ไม่รู้” เฮเอร์พูบ็ว้าไม้เท้าะเินออไปแ่ถูมือบาว้า้อมือไว้่อน
“อโทษัน”
เิมาในีวิพริสาไม่เยโนูถูนานี้มา่อน
“ว่าอะไรนะ”
ายหนุ่มึมือออหันลับมาหรี่ามอถามย้ำเพราะิว่าัวเออาะฟัผิ
“อโทษัน่อน”
“ไม่เยมีผู้หินไหนล้าเรียร้อำอโทษาัน”
เาบอเสียเ้ม
“ันนี่ไ
ำลัพูอยู่ ุทำผิ้วยารแล้ัน เพราะะนั้นุ้ออโทษ” พริสาไม่ยอมแพ้มอ้วยสายาร้าว
แม้น้ำาใล้ะไหลรอมร่อแ่บอัวเอให้ฮึบเอาไว้ อย่าร้อไห้ให้เาเห็น
“ันมีสอ้อ
้อแรันไม่อโทษใร และ้อสอันไม่เยผิ ำเอาไว้!”
ทันทีที่เาเินาไปวาลมโ็ปล่อยให้น้ำาไหลลมาเธอรีบเ็ออในทันทีแ่ยัยืนอยู่ที่ริมระเบียามลำพั
หันไปมอแมลสาบอปลอมยัรู้สึใไม่หาย ีที่ว่าไม่ใ่อริ
ไม่อย่านั้นินอาหารไม่ลไปอีหลายวัน
เวลานั้นเสียฝีเท้าัมาา้านหลัเมื่อหันลับไปึเห็นเป็นาร์เอร์
“ผมรู้ว่าานนี้มันยา
ุ้ออทนอย่ามา ถ้าุทนไม่ไหว...”
“ันทนไหว่ะ”
หิสาวอบรับทันที
“แน่ในะรับ”
าร์เอร์เลิิ้วถามลับ
“่ะ
ันไหว”
เมื่อเห็นแววาแน่วแน่ับวามเป็นนัสู้็พึพอใ
“ุลับไปพัผ่อน่อนเถอะ
อนบ่าย่อยมาทำาน เพราะอนนี้เ้านายไม่อยาเห็นหน้าุ”
“่ะ”
พริสาพูเสร็เินออไปทันที
าร์เอร์ไ้แ่ถอนหายใ ไม่ใ่เรื่อแปลใหม่ที่เฮเอร์ะแล้ใรสัน
เาเยแล้ผู้่วยส่วนัวน่อนที่พูมา้วยารให้อมเลม่อนอยู่รึ่วัน
ผลือารรไร้า รีบส่โรพยาบาลแทบไม่ทันและยี่สิบนาที่อมาเธอ็อลาออ
แ่ที่แปลใือพริสา่าหา เธอมีวามอทนมาว่าที่ิ แ่าร์เอร์็ทำใไว้บ้า
หาพ้นนนี้ไป เาไม่หานใหม่แล้วและ้อยอมรับวามริว่าไม่มีใรที่ะูแลและรอรับอารม์ผู้เป็นนายไ้
้อปล่อยให้ทุอย่าเป็นไปอย่าที่วระเป็น
เวลาเียวันนั้นในห้อน้ำั้นบน
เฮเอร์ำลัมอัวเอผ่านระ นึถึวาลมโที่เอ่อลอ้วยหยาน้ำา
สัมผัสามือนุ่มที่ับ้อมือยัไม่าหาย นี่เป็นรั้แรที่ายหนุ่มรู้สึสนใใรสันอย่าน่าประหลาแ่เพียรู่เียวเท่านั้น็ลับมาหุหิัเิม
“เธออาะิว่าัวเอทนไ้
แ่เธอิผิแล้วพริสา เธอทนไม่ไ้หรอ เธอรู้ัเฮเอร์ แบล็ฟอร์น้อยไป”
ายหนุ่มแสยะยิ้ม
ไม่เยมีผู้่วยนไหนทนเาไ้ แม้พริสาะทำใล้าปาเ่
แ่สุท้าย็้อยอมพ่ายแพ้อย่าหมรูป และออาฤหาสน์หลันี้ไป
เฮเอร์ไม่ปรารถนาให้ผู้หินไหนอยู่เีย้า ไม่ว่าะในำแหน่ใ็าม
เาไม่อบารผูมั
นอเสียาว่าะมีผลประโยน์ร่วมันอย่าเ่นารแ่านับภรรยานแร
ผู้หิที่เามีแ่วามเลียัมอบให้ แม้วันที่เธอหมลมหายใ
เฮเอร์็ยัไม่แยแส
หลายนมัพูว่าีวิไ้ถูโะาำหนไว้แล้วแ่สำหรับเฮเอร์
เาเียนโะา้วยัวเอ
พริสาลับมาสบสิอารม์ที่ห้อพัอัวเอ
เออันยาำลันั่เฝ้าอาทิยารับประทานอาหารเ้าอยู่บนเ้าอี้เ็ึ่เยเป็นอลูแฮร์ริสมา่อน
เท่าที่รู้มาว่ามีลูฝาแฝายหิและนรียา็เพิ่ให้ำเนิลูายนเล็อีหนึ่น
่วเวลาที่ไม่อยู่ าร์เอร์ึอนุาให้อาทิยาใ้สิ่อเหล่านี้ไ้
อีทั้สอแฝ็เลยวัยที่ะใ้แล้ว้วย
“มัม...
มัมา!”
อาทิยาเห็นมาราส่เสียเรียอย่าีใ พร้อมับูไมู้มือ
อันยาเห็นอย่านั้น็เินออไปอย่ารู้หน้าที่
ปล่อยให้ทั้สออยู่้วยัน
พริสาเินเ้าไปหอมแ้มยุ้ยที่มีเศษแพนเ้ิอยู่เล็น้อย
“ิถึันนี่ัเลย”
“ถึมัม่ะ”
อาทิยาอบลับ
เธอมอหน้าลูสาวัวน้อย้วยวามรั
หาไม่เิเรื่อ เธอไม่ยอมทนถึนานี้ หิสาวลูบแ้มยุ้ยเบาๆ
อาทิยาส่แพนเ้มาให้
“มัม
หม่ำๆ”
“อื้ม...อร่อย” เธออ้าปารับส่ยิ้มหวาน
“ันนี่อบ”
“อบ็ินเยอะๆนะะเ็ี
โมาอย่าเป็นเ็ินยาแบบปีศาร้ายเฮเอร์นะ” ร่าบาไ้ทีอพูไม่ไ้
“เอร์!” อาทิยาพูามำลท้าย
“ู่ว...อย่าพูัไป
เี๋ยวปีศาะามมา” หิสาวแล้ว่า เห็นลูสาวทำแพนเ้รีบูมือึ้น
“ลัว...ลัวเอร์ มัมอุ้ม...อุ้มันนี่”
พริสาที่แล้หลอลูสาวสำเร็็หัวเราะเสียใส้อนอุ้มึ้น
อาทิยาบรบ่า
“โอ๋ๆ มัมล้อเล่น่ะ ไม่้อลัวนะ
มัมอยู่รนี้ ะไม่ยอมให้ใรทำอะไรหนู ไม่มีวัน”
นี่ือำมั่นสัาที่เยให้เอาไว้เมื่อหลายเือน่อนและะรัษาไว้นว่าะหมลมหายใ
อาทิยาือนสำัที่สุในีวิใร็ห้ามแะ้อ
“ลัวเอร์” อาทิยาบอเบาๆ
“ถึเอร์ะน่าลัวแ่ไหน
แ่มัม็ัารไ้ รับรอ เอร์ไม่ล้าทำอะไรันนี่แน่”
“เี่ยว้อย”
เ็น้อยผละออูนิ้ว้อยเล็
“เี่ยว้อย้ะอนนี้เ็ี ุ๊บมัม
และหม่ำอาหารเ้าให้หมนะะ”
เ็น้อยัวอ้วนลมูบแ้มมาราเสียั
พริสาวาอาทิยาลบนเ้าอี้แล้วหยิบแพนเ้ให้ัเิม มอูลูสาวนั่รับประทานอาหารอย่าอร่อย
ถึะเลอะเทอะไปบ้าแ่เป็นารฝึอย่าหนึ่ ยิ่มอ็ยิ่เห็นวามน่ารั
เ็ที่เธอรัหมใั้แ่แรเห็น พลาิว่านเลียเ็อย่าเฮเอร์ ถ้าไ้เอ
็้อิไม่่าับเธอแน่
ร่าบาใ้เวลาอยู่ับลูทั้รึ่เ้าเพราะอันยารายานว่าเฮเอร์ำลันอนหลับพัผ่อนอยู่
ว่าะลับเ้าไปเริ่มานอีที็อนบ่ายโมพอิบพอี
โอี้บอว่าเาอยู่ที่ห้อทำานั้นหนึ่ปีวา
หน้าที่อเธอ็ือเสิร์ฟาแฟรอบบ่ายที่รู้มาว่าโยปิ เาะื่มถึห้าแ้ว่อวัน
นั่นเป็นำนวนที่เยอะมา พริสาไม่เห็น้วย แ่ะให้เือนหรือห้ามไม่ไ้
เาเป็นเ้านายไม่ใ่สามีสัหน่อย เธอเาะประูเล็น้อยเป็นารส่สัา
่อนะเปิเ้าไปเห็นร่าสูสวมเสื้อเิ้สีำสนิทับาเสแล็สีเียวันำลันั่อ่านเอสารอยู่
บรรยาาศที่เียบสบับห้อที่แ่้วยโทนสีทึบ ทำเอาเธอนลุันอย่าบอไม่ถู
บาทีเา็ไม่เหมือนน...แ่เหมือนปีศาริๆ
พอเินเ้ามาใล้สิ่แรที่เะมูือลิ่นแอลอฮอล์
สายาเหลือบไปเห็นแ้วเหล้าวาอยู่้าๆ เธอวาแ้วาแฟำ
พลารุ่นิว่าเาเสพิารื่มสุราหรือเปล่า หิสาวถือวิสาสะหยิบแ้วเหล้าใส่ถาั้ใะเินออไปแ่เสียทุ้มเ้ม็ัึ้นเสีย่อน
“ใรบอให้เธอเอาแ้วนั้นออไป”
พริสาลอบถอนหายใหมุนัวลับมาอยาะพูแ่เหุาร์เมื่อเ้า็เือนสิว่า
“ไม่วร” าแมลสาบอาะลายเป็นถู่าหมฤหาสน์็ไ้ เธอึเินลับมาวาแ้วเหล้าไว้ัเิมและเินออไป
ารไม่อบโ้ทำให้ิ้วหนามวแทบนัน
้วยนิสัยพูมาอบเถียเป็นที่หนึ่ เธอวระพูอะไรออมาบ้า แ่นี่เหมือนเธอำลัเมินเาอย่าไรอย่านั้น
ยิ่ระุ้นอารม์ให้อยาลั่นแล้มาึ้นไปอี
เารีบปุ่มที่ถูิั้พิเศษรโ๊ะทำาน มีอยู่สี่ปุ่ม สำหรับาร์เอร์ ลูอิส
แม่บ้าน และผู้่วยส่วนัว ึ่ะเื่อม่อับอุปร์ิามัวที่แ่ละนใ้อยู่
พริสาเพิ่พ้นประูห้อไ้ไม่ถึสามวินาที
นาฬิา็ัเือนึ้น เธอลอาเล็น้อยเินลับเ้าไปในห้อ หยุที่หน้าโ๊ะทำานอีรั้หนึ่
“มีอะไรให้รับใ้ะ”
“ไปหยิบไวน์าโ้ิแม
หนึ่เ็แปเ็มาให้ันหน่อย” ายหนุ่มสั่าร
แม้ะไม่รู้หรอว่ายี่ห้ออะไรแถมยัพูยาอี
แ่หน้าที่อเธอือทำามำสั่โยไม่้อถามึรับำแทน “่ะ”
“เินไปนะ
ห้ามนั่รถไปเ็า”
พริสารู้ีว่าห้อเ็บไวน์อยู่เือบท้ายฤหาสน์แทบะอยู่ิประูหลัอยู่แล้ว
และสถานที่แห่นั้นยัเป็นที่บานรัษาัวอยู่ร่วมปีอเา
หิสาวัริมฝีปาแน่นิว่าโนแล้อีรอบ ิว่าเธอะทนไม่ไ้สินะ
รู้ัพริสาน้อยเินไป เธอืออีแมป์วิ่ระับไฮสูลเียวนะ
“ไ้่ะ”
“ันให้เวลาแ่สิบนาทีเท่านั้น”
ายหนุ่มสั่่อหลัเห็นปิิริยาเรียบเยไม่ั้าน็รู้สึหุหิ
เธออ้าปาอยาะเถียแ่เห็นเา้อเม็เหมือนำลัรอเวลานี้
พริสาไม่ยอมทำพลาึเอ่ยอบรับไปอีรั้ “่ะ”
ร่าบารีบเินออาห้อ
พอพ้นประู็รีบวิ่ออไปพลาบ่น “ให้ายเถอะ สิบนาที ลอมาวิู่เอบ้าไหมล่ะ
ันอยาะบ้าายับผู้ายนนี้ ใรไ้เป็นสามี บอเลยว่าวยทั้าิ!”
พริสาบ่นไปลอทา
วิ่ผ่านาร์เอร์ที่อ้าปาะทัทายแ่เธอไม่มีเวลามาสนใเนื่อาเวลาำลันับถอยหลันระทั่มาถึห้อเ็บไวน์
โีที่เอพนัานำลััเรียไวน์อยู่ พอบอสิ่ที่ผู้เป็นนาย้อาร
ำอบที่ไ้มา็ทำเอาหิสาววันออหู หัวร้อนทันที เพราะเาื่มมันไปแล้ว! ึรีบวิ่ลับมายัห้อทำานัเิมในสภาพที่หน้าผาื้นเหื่อ
เธอรีบโยอาาศเ้าปอ มอนาฬิาเห็นเวลาเลยไปพอสมวร แ่ใระสน
เธอไม่ใ่ยูเนโบล์สัหน่อยที่วิ่หนึ่ร้อยเมรในเวลาเ้าุห้าสิบแปวินาที เมื่อลมหายใเป็นปิ
พริสาเปิประูเ้าไปรายาน
“ไวน์ทีุ่ให้ไปเอา ุื่มไปแล้วนี่ะ”
“อ้าว
เหรอ...ันลืมไปไ้ยัไนะ” เาอบเสียเรียบยัไม่ละสายาาเอสารที่อ่าน
ทว่าในใลับยิ้มริ่ม
“ถ้าไม่มีอะไรแล้ว็อัว่อนนะะ” พริสาัฟันอบ
“มี...หน้าที่อเธอยัไม่บ”
“มีอะไรให้รับใ้อีะ”
เธอ้อาเียวรู้สึโรธบ้าแล้ว
“ถ้าไวน์วนั้นหม...เอาวอื่นมาสิ รอยัลเมาร์เรีย
ไปเอามาะ”
“อีแล้ว! แน่ในะะว่ายัไม่หม
หรือยัไม่ไ้ื่ม” พริสาโพล่ถามอย่าเหลืออ แ่พอสบับนัยน์ามเ้มสีเทา็ลืนน้ำลาย
ผู้ายนนี้น่าลัวเินไปแล้ว
“หน้าที่อเธอือทำามำสั่
ไม่ใ่ั้ำถาม...ไปสิ เวลาำลันับถอยหลัอยู่นะ ถ้ารอบนี้มาสายอี รับรอเลยว่าบทลโทษอันไม่ธรรมาแน่ๆ”
เาระุยิ้ม
“แ่ใระวิ่ทันในเวลาสิบนาทีะ
ุเอ็น่าะรู้ีว่าบ้านหลันี้ว้ามาแ่ไหน”
“นั่นปัหาอเธอ
ไม่ใ่ปัหาอัน”
พริสาัริมฝีปา
ผู้ายนนี้เหลือทนริๆ เผ็าร เอาแ่ใ ไม่แปลที่ผู้่วยหลายนทนไม่ไ้
ถ้าไม่เห็นแ่อาทิยาับสัาที่เ็นไป พริสาะเะผ่าหมา ่อน่ารา
แล้วออาบ้านสวยๆไปแล้ว
“ไ้่ะ!”
หิสาวระแทเสียใส่อย่าหุหิรีบหันหลัออาห้อ
วิ่ไปยัห้อเ็บไวน์อีรั้ท่ามลาสายาอบอี้าร์ที่มอ้วยวามเห็นใ เพราะรู้ว่าผู้่วยรายนี้ำลัโนแล้อยู่
ลอบ่ายหมไปับารวิ่มาราธอนาฤหาสน์หลัามสู่ห้อเ็บไวน์
เพราะหลัารอยัลเมาร์เรีย เา็ยัไม่พอใ อยาไ้วอื่นอี
ใอยาลาเาไปห้อเ็บไวน์้วยันให้รู้แล้วรู้รอ แ่ถ้าทำอย่านั้น มีหวั
นอาะโนวา อาะเอเหุาร์ไม่าิถึีวิ็ไ้ านนี้ไม่เสี่ยีว่า
แทนที่ายหนุ่มะื่ม ลับเอามันมาั้วาไว้เยๆ เธอล่ะอยาฟา้วยวไวน์ริๆ
นอานั้นยัสั่ให้เธอทำวามสะอาห้อนอนนเียว ห้ามให้มีแม้แ่ไรฝุ่น
หาเอะหัเินุละหนึ่ร้อยเหรีย แม้ไม่ใ่หน้าที่
แ่เาสั่มาะปิเสธ็ไม่ไ้ สุท้ายทำไปบ่นไป
ว่าะไ้ออาฤหาสน์หลัาม็แทบหมแร พระอาทิย์ำลัิน นับเป็นโีที่าร์เอร์ให้เธอไ้พัผ่อนืนนี้
เนื่อา่วลาืน เฮเอร์มัทำานโยมีลูอิสอย่วยเหลือลอ ึไม่้อารผู้่วยส่วนัว
แ่ืนอื่นะเป็นยัไ พริสาวรเรียมรับมือไว้บ้า
“เาะแล้ันไปถึไหนนะ...ให้ายเถอะ
แ่วันแร ร่าัน็แทบพั ปวาะมัเลย” หิสาวเินไปบ่นไปเพื่อะลับไปึ้านหลั
“ฝันไปเถอะ...อย่าิว่าพริสาะยอมแพ้
ันะไม่ยอมไปไหนนุอแายเลย อยู!”
ระหว่าที่ำลัเินอยู่
สายามอไปยั สนามห้าว้า
ที่สะุาไม่ใ่วามสวยามทว่าเป็นร่าสูอเฮเอร์ แบล็ฟอร์ำลันั่ิบเหล้าอยู่
โยมีาร์เอร์ยืนรายานบาอย่า เธอหยุนิ่ยืนมอเียบๆ ในหัว็เิวามสสัย
เาเป็นผู้ายที่โีมีพร้อมทุอย่า แ่ทำไมถึเป็นนเรี้ยวราไ้นานี้
มีบาอย่าบอพริสาว่าเาำลัประสบ “ปัหา” ทั้สภาพร่าายและิใ
ูาพฤิรรมารื่มเหล้า หรืออาารบาเ็บที่พอมีร่อรอยให้เห็นอยู่บ้า
เท่าที่อ่านประวัิ น้อายอย่าแฮร์ริส ถึะเ็า แ่็อ่อนโยน
นสื่ออเมริาถึับั้ายาว่า “าานอยู่อเมริาแ่เทวาอยู่ประเทศไทย”
แสว่า้อแ่าันสุั้วทั้ที่พี่น้อท้อเียวันแท้ๆ แ่็นั่นแหละ...ผู้ายแบบเฮเอร์มีนเียว็พอแล้ว
เธอั้ใะเิน่อทว่าิอะไรไ้บาอย่า
มอไปุที่เาำลันั่อยู่ ึ่สอวัน่อนพาอาทิยามานั่เล่น้วยัน
ใบหน้าเรียวรีรูปไ่แสนหวานลี่ยิ้ม มอ้ายมอวาเหมือนหาอะไรบาอย่า ่อยๆ
เินูนระทั่พบสิ่ที่้อารอยู่รพุ่มไม้ึ่ถูัแ่ิ่เรียัวันสวยลอแนว
เธอย่อัวลแล้วหันไปมอเ้านายและพ่อบ้านที่ำลัพูุยันอยู่
“อเอาืนหน่อยเถอะ
อโทษนะะุาร์เอร์”
ว่าแล้วมือบา็ล้วเ้าไปใ้พุ่มไม้หมุน๊อสีแ
เพียสอวินาที ระบบสปริเอร์รสนามห้า ุที่เฮเอร์นั่อยู่็ทำาน
น้ำำลัพุ่ีใส่เาอย่าบ้าลั่ท่ามลาเสียร้อโวยวายัลั่นราวับฟ้าผ่า
“บ้าเอ้ย! ให้ายสิ ใรเปิน้ำวะ”
เฮเอร์ลุึ้นมอ้ายมอวาเมื่อสปริเอร์ทำานทั้ที่ไม่ใ่เวลา
พอหันไปมอาร์เอร์ที่เปียปอนไม่่าันทั้สอ็รีบเินหนีารนี้
“สมน้ำหน้า
อยาแล้ันีนั” พริสาหัวเราะเพียลำพั
เธอสัเว่านสวนะเปิสปริเอร์รนี้ทุเ้า
นั่นทำให้เธอรู้ว่าหาเปิะเิอะไรึ้นับนที่นั่รนั้น
เสียโวยวายอเฮเอร์ยัั่อเนื่อทั้ที่เาเินไปารนี้แล้ว
พริสาไ้ยินาร์เอร์สั่ารแว่วๆ
ให้มาูวามผิปิึรีบลุึ้นเินหนีไปอีทาทันที พอพ้นระยะ็ถอนหายใโล่อ
รู้สึีึ้นมาบ้าหลัาถูายหนุ่มแล้อยู่ฝ่ายเียว
ส่วนนที่เปียปอนเินเ้ามาในบ้านอย่าหัวเสีย
รับผ้านหนูาโอี้ที่รีบวิ่ไปหยิบมาให้ อยู่ีๆ สปริเอร์็ทำานเออย่าที่ไม่เยเป็นมา่อน
้อมีนเปิมันแน่ หวัว่าบอี้าร์ะหาัวนทำเอ เาะไล่ออาบ้านเสีย
“ผู้หินนั้นอยู่ไหน”
เาเอ่ยถามเมื่อไร้เาพริสา
“ผมให้เธอลับที่พัไปแล้วรับ”
“ลับที่พั? ลับทำไม เธอไม่ไ้ห้อเิมอผู้่วยที่อยู่้าบนหรอหรอ”
“เอ่อ...เธอไม่สะวรับ
ผมเลยให้พัึ้านหลั”
“ไม่สะว? เธอมีสิทธิ์เลือ้วยหรือไ
ย้ายเธอลับมาที่เิม เผื่อลาืนันะเรียใ้และันไม่อยารอ” เฮเอร์สั่ารเสียเ้ม
ริอยู่ว่าลาืนเามัใ้เวลาเียบๆ อยู่ามลำพั โยมีลูอิสอยรับใ้
แ่พริสาอาะเป็น้อยเว้นในอนาเพราะเาอยาแล้เธอ
“ุไม่อบหน้าเธอ
แยันอยู่ะีว่ารับ” าร์เอร์ลอบลืนน้ำลาย้วยรู้ว่าย้ายลับมาไม่ไ้
“ทำอย่าับว่าวันนี้ันไม่เห็นหน้าเธออย่านั้นล่ะ”
เาอบลับอย่าเย็นา้อพ่อบ้านเม็
“แ่ผม...”
“นายไม่เยมีปัหาาร์เอร์ มีอะไรปิบัันหรือเปล่า
ทำไมนายถึไม่อยาให้เธอย้ายมาอยู่ที่นี่” เาหรี่ามออย่าสสัย
ับสัเไ้ถึวามผิปิ
“ไม่ใ่รับ ือ...เอ่อ...ผมลัวุะนอนับเธอ
และผมไม่อยาหานใหม่”
“ให้ายเถอะ
ถ้าันนอนับยายนั่น้อหาอะไรมามัปา ถ้าไม่พูมา็ร้อหนวหู”
าร์เอร์อ้าปาำลัะแย้แ่เสียโทรศัพท์็ััึ้นเสีย่อน
พอรู้ว่าใรโทรมา็ถอนหายใ มีน่วยีวิเาเอาไว้แล้ว
หลัรับสาย็รีบรายาน่อทันที
“ทุนพร้อมประุมแล้วรับ”
“ย้ายเธอมาะ อย่าให้้อพู้ำ” เฮเอร์พูเสร็หมุนัวเินไปยัห้อทำานทันที
เมื่อเอำสั่ประาศิปิเสธไม่ไ้
หายัึันไม่ให้ผู้หินนั้นมา วาม้อแอย่าไม่้อสสัย
แ่หาทำาม็เสี่ยอยู่มาที่เฮเอร์ะรู้ถึารมีอยู่ออาทิยา
เพราะ้อรีบเ้าประุมับผู้เป็นนาย าร์เอร์ึไม่มีเวลาปรึษาพริสา
แ่ไม่ว่าอีฝ่ายะอบอย่าไร
ำอบ็ไม่มีทาเป็นอย่าอื่นไ้นอาย้ายมาที่นี่และแผนสำรอ็ือ
ฝาอาทิยาไว้ับอันยา หวัว่าพริสาะยอม ไม่อย่านั้นถ้าเฮเอร์รู้เ้า ไ้ายันยบ้าน!
ปล.ไฟล์บับนี้ะไม่เหมือนับบับที่เราลให้อ่าน่อนหน้านี้นะะ มีบาุเปลี่ยนแปลไปอยู่บ้า เพราะะนั้น็อ่านันอีรอบน้อออ ^^
ความคิดเห็น