คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : What's Worth The Pain -- 8 อดีตและความทรงจำ Past & Memories
บทที่8 อีและวามทรำ Past & Memories
“ันอยารู้ัุ”ู่ๆร่าเปลือยเปล่าในอ้อมแน็เอ่ยึ้นมา
“เธอ็รู้ัันอยู่นี่ไ”ทอมพูอย่าไม่ใส่ใในะที่ใ้ริมฝีปาุมพิไปามไหล่บา
“ไม่ใ่อย่านั้น
ันอยารู้ัุที่แม่เยรู้ัและไม่เยรู้ั เรื่ออุที่ันไม่เยรู้
ไม่ว่าะีหรือร้าย ันอยาเ้าใุ”
“ันไม่้อารให้ใรมาเ้าใัน”เาพูเสียห้วน
ันเธอออ ำลัะลุออาเีย แ่ร่าบาุเาไว้้วยแรที่เาไม่ิว่าเธอะมีไ้
นเาลับไปหายหลัอยู่บนเียแล้วสาวน้อยอเา็ึ้นร่อมเาทิ้น้ำหนัทั้หมทับลาัวเา
ไหล่ทั้สออเาแนบับเีย
เามอวาู่สวยที่ายแววื้อรั้นเอาแ่ใออมาอย่าที่ไม่่อยไ้เห็น
แ่็บ่อยพอที่ะรู้ฤทธิ์อมันว่ามีล่าะไม่ยอมปล่อยเานว่าะไ้ในสิ่ที่อยาไ้หรืออย่าน้อย้อมีเหุผลมาพอที่ะทำให้เธอัใาเป้าหมาย
“ทอม
ันอยู่ับุมาเือบทั้ีวิอัน ุเป็นทุสิ่ทุอย่าที่ัน้อาร
ันอยารู้ัุ เ้าใุ เพื่อที่ะไ้ไม่เ้าไปัวาานอุ”
“ัวาานอัน?”ทอมทวน
น้ำเสียไม่พอใ
“ัน้อยอมรับว่าลึๆอันไม่เยเห็น้วยในสิ่ทีุ่ทำเลย”
มีล่าพู “แ่ันไม่อยามีอิับุ
ันไม่อยาีัวเป็นฝั่ร้ามันนที่ันรั
ันอยารู้และเ้าใว่าุทำทุสิ่ทุอย่าทีุ่ทำอนนี้ทำไม”
“เธอ็น่าะรู้! ันเลียมัเิ้ล! เลียเลือสีโลน! เลียพวทรยศ่อเลือ!”ทอมอบทันที
“็แล้วทำไมถึเลียละ”เานิ่เียบ
“ันไม่้อารไ้ยินำอบ แ่ัน้อารเห็น” ทอมมอเธออย่าไม่เื่อหู
“ให้ันเ้าไปในใุนะ”
วาสีน้ำเินเ็มไป้วยวามอ้อนวอน
เาไม่เย้อารให้มีใรมาเ้าใ เห็นใ หรือยืน้าเา
เพราะเาบอัวเอเสมอว่าอพวนั้นมันสำหรับนอ่อนแอ และเา็ไม่ใ่นอ่อนแอ
ไม่มีวันใ่ แ่ริๆแล้วเป็นเพราะไม่เยมีใร้อารมาเ้าใเา เห็นใเา
หรือยืน้าเา นแรที่เา้อาร หล่อน็ทิ้เาไป แ่หล่อน็ใ้้วยารมอบลูสาวอัวเอมาให้เา
นที่ำลัอ้อนวอนให้เาเปิใให้ เาเลียที่้อยอมรับว่า
เาลัววามผิหวัเหลือเิน
“เธอะไม่เลียันใ่ไหม”
“ันไม่มีวันเลียุไ้”
วาสอู่สบัน นเาส่สัาอนุา “เลิลิเมนส์” มีล่า็เ้ามาูทุวามทรำอเา
เธออยู่ในสนามห้าหลัึให่ที่มีโรสร้าแบบเ่า
ลุ่มเ็ายสามนำลัยืน้ำหัวเ็ผู้ายร่าผอมที่นั่อยู่ใ้้นไม้
“ไ
ไอ้ัวประหลาริเิ้ล”ไม่ร้อรำทำเพล
เ็ที่ัวให่ที่สุในลุ่มุหนัสือออมาาเ็ที่นั่อยู่ เ็นนั้นลุึ้นทันที
ทำให้มีล่าเห็นว่าเ็ร่าผอมนนั้นมีหน้าาหล่อเหลาั้แ่เ็ เาือทอม
“เอาหนัสือันืนมา!”ทอมวัยหวบพยายามเอาออัวเอลับมา
แ่ยาเหลือเินที่เอามาไ้าเ็ที่สูว่าเา เมื่อเาเือบะึหนัสือมาไ้
หนึ่ในสาม็ผลัเาระแทพื้น หัวเาไประแทราไม้ที่โผล่ึ้นมาเหนือิน
เลือเปื้อนุที่ระแท วาอเ็ายทอมเย็นเยียบทันที
เาเยหน้ามอไปบนยอไม้ มีรัผึ้อยู่
เาอยาให้ผึ้มา่อยพวนี้นออไปาที่นี่สัพั
วาสีเ้มเบิอย่าใเมื่อู่ๆฝูผึ้็พร้อมใันออมาพุ่รไปที่เ็สามนนั่น
พวนั้นวิ่หนี ทิ้หนัสืออเาไว้อย่าไม่ใยี เาหยิบมันึ้นมา
พร้อมรอยยิ้มที่มุมปา ลับไปนั่อ่านหนัสือใ้้นไม้เหมือนไม่มีอะไรเิึ้น
แล้วทุอย่า็เปลี่ยนไป
มีล่าเห็นทอมทีู่โึ้นเล็น้อยนั่ปลีวิเวอยู่ที่มุมหนึ่อห้อห้อหนึ่ที่เ็นอื่นๆำลัเล่นอเล่นันอยู่
ทุอย่าเียบลเมื่อประูห้อเปิึ้น ผู้หิวัยลานเินเ้ามาพร้อมเ็หิผมสีบลอน์เิน
วาสีฟ้าี
...แม่...
ผู้ให่พูอะไรสัอย่าทอมไม่ไ้สนใฟั
วาสีเ้มพิาราเ็ใหม่่อนะลับมาสนใหนัสืออัวเอ
าเปลี่ยนไปอีรั้
มีล่ามั่นใว่าเธออยู่ในสถานที่เิมแม้ะนละมุม
“ผมไม่ไ้ทำ!”เสียเ็ายทอมพูับหิวัยลาที่ยืนระหว่าทอมับเ็ผู้ายัวให่ที่เยรัแทอมอนอยู่ใ้้นไม้
แผลผึ้่อยยัทิ้ร่อรอยไว้
“แ้อเป็นนทำแน่ๆ”เาพูอน่าับแ้นน้ำานอหน้า
ในแนเามีระ่ายน้อยนอนอ่อนปวเปียไร้ีวิ “แ! ไอ้ปีศา!”
เ็นอื่นๆ็เหมือนะรุมประนามทอมเ่นัน
แ่มีล่าไม่เห็นแม่เธอในลุ่มสนทนานี่
“ั้น็อยู่ห่าๆันไว้ละัน!” ทอมะโนใส่เ็ลุ่มให่่อนะหมุนัวเินไปอีทา
เาะัเมื่อเอนาาายืนอยู่มุมบันไ เธอเหมือนะพูอะไร แ่เาไม่ฟั
เินปึปัึ้นไปั้นบน
“ทอม! ทอม!”เสียเ็ผู้หิที่เาไม่เยุย้วยไล่หลัเามา
เารีบเ้าห้อปิประู่อนที่เธอะมาถึ แ่ประูไม่ยอมปิามที่เาึปิ
มันทำให้เ็หิมาถึแล้วันัวเอเ้ามาในห้อเาโยไม่ไ้รับอนุาแล้วรีบปิประู
“ันเห็นเธออนที่เธอทำร้ายระ่ายอบิลลี่”
นาาารีบพู่อนที่ำไล่ะหลุออมาาปาเ้าอห้อ
“อ้อเหรอ
็ไปบอยัยป้านั่นสิ”ทอมพู้วยน้ำเสียท้าทาย
“นั่นไม่ใุ่ประส์อัน”นาาาพูเสียเรียบ
“เธอทำให้ระ่ายมันแวนอเอ”
“ะมา่าันว่าเป็นปีศารึไ”
นาาาิ๊ปาอย่าัใับทอมที่ะไม่เ้าใวามนัยน์ที่เธอพยายามะสื่อ
“ูนี่” นาาบอเมื่อทำหน้าเหมือนัสินใบาอย่า
หนัสือที่อยู่ในมือทอมู่ๆ็พุ่ออาเาเ้ามาอยู่ในมือเธอแทน ทอมเบิา
ไม่ใ่เพราะวามใลัว เป็นเพราะวามื่นเ้น “พวเราแ่า”
าเปลี่ยนอีรอบ
เ็ายวัยสิบเอ็ปีนั่เหยียาถือหนัสืออยู่บนเียเหล็อเา เสียเาะประูห้อัึ้น
แล้วเปิออ มีล่าเห็นหิวัยลานเิม ้าหลัมีผู้ายอีน ...ัมเบิลอร์...
มีล่าแน่ใ แม้ว่าผมและเราะไม่ยาวเท่าอนนี้ และมันมีสีน้ำาล
แ่วาสีฟ้าอ่อนที่เ็มไป้วยวามรู้และวามอ่อนโยนนั่นไม่มีใรเหมือนไ้อีแล้ว
“ทอม เธอมีแมาเยี่ยม
นี่ือุัมเบอร์ัน – อโทษ่ะ ันเอบอร์น่ะ เามาบอเธอ –
เอ้อ...ให้เาเป็นนบอเธอีว่า”
ัมเบิลอร์เินเ้ามา
แ่่อนที่หิวัยลาะาไป ัมเบิลอร์พูับเธอว่า “ุ่วยไปามนาาา เฮลลีน
้วยไ้ไหมรับ”
“อ่อ...เอ่อ ่ะ”หล่อนรับำๆ่อนะเินไป
ัมเบิลอร์ทัทายทอมทีู่ไม่ไ้ีใที่มีแ ทอมมอัมเบิลอร์อย่าระแว
ัมเบลอร์แนะนำัว แ่ทอมปัใเื่อิว่าเาเป็นหมอาโรพยาบาลบ้าอมัเิ้ล
อธิบายอยู่นานนทอมบอให้เาพิสูน์ ัมเบิลอร์ัไม้ายสิทธิ์ออมา ระสบายๆ
แล้วู้เสื้อผ้าทอม็ลุเป็นไฟ ทอมโวยวายอย่าเือาล นประูห้อเาเปิเ้ามา
ไฟ็ับโยทีู่้ไม่มีวามเสียหายใ
นาาาเ้ามาแล้วปิประู
วาสีฟ้าีมอไปที่ัมเบิลอร์อย่าสนใ พนันไ้ว่าเธอเห็นารุไฟเผาู้อทอม
เธอลูบู้ไม้อย่าเบามือ ่อนะเินรไปหาัมเบิลอร์ที่ยืนมอเธอเ่นัน
“อัลบัส
ัมเบิลอร์”ัมเบิลอร์ยืนมือมาให้ และนาาาับอบ้วยสีหน้าเป็นมิร
ทีู่ไม่ออว่าเธอไว้ใัมเบิลอร์หรือระแวเาเหมือนับเพื่อนอเธอ
“นาาา
เฮลลีน่ะ”แล้วเธอ็เินไปที่เียอทอม ุเ้าอเียให้นั่ลับเธอ
ฟััมเบิลอร์อธิบายเรื่อฮอวอส์ ารื้ออที่รอไแออน
เธอไม่ไ้พูอะไรหรือแม้แ่แสสีหน้าเมื่อทอมแสอาารไม่อบื่อัวเอ
หรือพูวามิัวเอเี่ยวับพ่อแม่ หรือเรื่อที่ทอมเป็นพาร์เลเมาท์
แ่เธอเ้ลุึ้นเมื่อัมเบิลอร์บอลา
“ันไปส่่ะ” ทอมมอามหลันาาาและัมเบิลอร์ไป
เา่อยๆแอบามพวเาลไป้าล่า ไ้ยินทั้สอพูัน
“ันิว่าเธอไ้ยินเรื่อฮอวอส์มาพอวร”ัมเบิลอร์พู
“่ะ
พ่อันเยเล่าให้ฟั”นาาาอบ “เาเป็นพ่อม...ใ่มั้ยะ”
“ใ่
แล้วเา็เป็นพ่อมที่มีพรสวรร์มาทีเียว”ัมเบิลอร์พู้วยน้ำเสียปราี “เ็ปิมัสมีพี่ายื่อบรูัส
มัลฟอย แล้วบรูัส็มีลูาย ื่อแอแบรัส
เาะเ้าเรียนปีเียวับเธอสอนที่ฮอวอส์”
ไม่มีใรเห็นสีหน้าอนาาาเพราะเธอหันหลัให้นแอบู
แ่มีล่าสัมผัสไ้ถึวามอิาน้อยๆาทอม
าเปลี่ยนไปอีรั้
ทอมและนาาาเ้าไปในริอส์ ไม่ใ่ทอมที่มีสมบัิในนั้นแ่เป็นนาาา
ทอมมออเหรียทอในู้นิรภัยอเธอ วาสีเ้มไม่ปิเลยว่าอิาแ่ไหน
แล้วทั้สอ็มาเินอยู่ที่ถนนให่อรอไแออน
วาสีเ้มเหลือบมอเ็หิ้าายที่ยิ้มออมาอย่าสใสเมื่อมอไปรอบๆ
เาไม่อยาัวามสุเธอแ่มันอไม่ไ้
“ัมเบิลอร์รู้ัพ่ออเธอ”นาาาลับมามอที่เา
วาูสับสนเล็น้อย่อนะับไ้ว่าเาพูเรื่ออะไร “แล้ว็บอเรื่อาิๆอเธอ”
“ใ่”
“แ่เาไม่ยอมบอัน” ทอมูเือาลอีรั้
“เาอาะไม่รู้ัพ่อเธอริๆ็ไ้นี่”
นาาาพูอย่าใเย็น
“เาอาะยัไม่ไ้เป็นรูอนที่พ่อเธอเรียนหรือพ่อเธออาไม่ไ้เ้าเรียนที่ฮอวอส์
เาบออยู่ว่าทุนไม่ไ้บัับ้อเรียนที่ฮอวอส์”
เธอรีบเสริมเมื่อทอมเหมือนะเถีย
“็ริ”ทอมเหมือนะมไปในวามิัวเอ
“พ่ออเธอูรวย” มอไปที่ถุเินุๆอเธอ
“อืม... ถ้าำไม่ผิ
แม่ันเยบ่นๆอยู่ว่ารอบรัวอพ่อเป็นระูลเ่าแ่ แ่พ่อไปทำอะไร็ไม่รู้
เหมือนะโนัาิ” น้าายไม่ไ้โนัวามสุแ่อย่าใ อบำถามเาอย่าปิ
่อนพูอย่าื่นเ้น “ร้านถ่ายรูป!”
แล้วเธอ็ุทอมรรี่เ้าร้าน
“ยิ้มสิ”นาาาบัับทอม
แ่ทอมลับลับมวิ้วให้แทน เ็หิแว่แนเพื่อนอย่าอ้อนวอน “นะทอมนะ”
เา่อยๆลี่ยิ้ม
นาาาหัวเราะออมา ับเาหมุนไปรอบๆเหมือนเ้นรำ มีล่ารู้แล้วว่านี่ือที่มาอรูปในล็อเ็ที่เธอสวมอยู่
ออมาแล้วเ็ทั้สอ็ไปหยุที่ร้านไอศรีม
เถียัน
“ันเป็นผู้าย”
“แล้วไ”นัยน์าสีฟ้าีมีแววเอาเรื่อ
“เธอเป็นเพื่อนัน ันมีเิน ็เลี้ยเธอไม่ผินี่” แ่ทอมยัทำสีหน้าไม่พอใ
“อนนี้ันเลี้ยเธอ ่อไปเรียนบมีานทำ เธอ่อยเลี้ยันืน ีไหม”
ทอมเม้มปา แ่็พยัหน้าอย่าไม่เ็มใ
...่อไปเรียนบมีานทำ
เธอ่อยเลี้ยันืน...
เธอ่อยเลี้ยันืน...
โหทั้เพ
หมวัสรร์ส่ทั้สอไปที่สลิธีรินเพียแ่สัมผัสปลายผม
มีล่าเห็นแม่ับแอแบรัสราวๆในวามทรำ่วปีหนึ่ถึปีสี่อทอม
เาทำัวีให้อาารย์ทุนรัเา มี็แ่ัมเบิลอร์ที่ทอมูระมัระวััว้วย
เา้นหา้อมูลรอบรัวัวเอในห้อสมุโยมีนาาานั่เป็นเพื่อน้วยบารั้
ทุอย่า็ูสบี นปิเทอมึ้นปีห้า เธอลับมาอยู่ในสถานเลี้ยเ็ำพร้าอีรั้
นาาาเหมือนไ้รับหมายมัเิ้ลในวันเิรบรอบสิบห้าปีแ่เธอบอทอมไม่มีอะไร
สายอวันหนึ่ทอมวัยสิบห้าปียืนอยู่หน้าห้อๆหนึ่ เาะประู
“นาาา”เาเรีย “นาาา”
หมวามอทน เาเปิประูเ้าไป แ่ห้อว่าเปล่า เียโนัไว้อย่าเรียบร้อย
ู้เสื้อผ้าเปิอ้าเอาไว้ ้าในว่าเปล่าเหมือนห้อไท่มีนอยู่ เารีบวิ่ลไปั้นล่า
ะโน “มิสิสโล!”
“อะ...อะไร”หิวัยลาูใที่ทอมเรียเธอ
“นาาา...ไปไหน”
“อ้าว เาไม่ไ้บอเธอเหรอ
เาย้ายออไปเมื่อเ้านี้เอ”ทอมมอมิสิสโล วานิ่อย่าน่าลัว เาไม่พูอะไร
เินออไปาที่นั่น เารอ... เารอนถึวันที่้อไปื้ออที่รอไแออน
เธอ็ยัไม่มา ที่านะลา็ยัไม่มีแม้แ่เา เาพยายามส่หมายทานฮู
แ่นฮู็ลับมาพร้อมหมายเหมือนหานรับไม่เอ เานิ่และเย็นามาว่าเิมเท่าัวเมื่อศาราารย์ลัฮอร์นประาศที่ห้อนั่เล่นรวมสลิธีรินว่านาาาลาออไปแล้ว
มีล่าลอบลืนน้ำลาย
เพราะเธอเยไ้หมายล้ายๆที่แม่ไ้ โยที่เธอไม่รู้เลยว่ามันมาไ้อย่าไร มันเียนื่อเธอ
เธอเปิอ่านแล้วัสินใเผามันทิ้โยไม่บอทอม
ไม่นานหลัานั้น
เา็เอ้อมูลาัวเอ มาโวโล่ ๊อนท์ และรู้ว่าัวเอเป็นทายาทสลิธีริน าหนัสือเล่มเียวับที่เธอเอ้อมูลอเา
พร้อมับ้อมูลเล็ๆน้อยๆอารสร้าฮอร์รั์ระหว่าารารหมัวในห้อสมุ เาทำารเปิห้อแห่วามลับ
ส่บาิลิส์ไปทำร้ายลูมัเิ้ลทั้หลาย น่าเมอร์เทิล วอร์เรน
หรือที่เรียันว่าเมอร์เทิลอมร่ำรว ผีที่สิอยู่ในห้อน้ำหิั้นสอ ทอมำใ้อหยุเพราะไม่อยาให้ฮอวอส์้อปิัวล
แ่อย่าน้อยเา็ไ้สร้าฮอรั์าาร่าเมอร์เทิล ลในบันทึ
เล่มที่นาาาให้เาอนวันเิปีสอที่ฮอวอส์ แล้วเา็สร้าื่อใหม่ให้ัวเอ
ลอร์โวลเอมอร์
ทุอย่าัไป
มีล่าอยู่ในที่ที่เธอไม่รู้ั ทอมยืนถือะเียโบราอยู่้าหน้าเธอ เาสูส่า
ูีแม้ระทั่้าหลั พวเธอยืนอยู่หน้าอ้นไม้
มีล่า้อะโหน้าไปูว่าทอมมออะไรันแน่ เพราะทอมไม่ใ่พวรัธรรมาิ มีอารม์สุนธรีย์ในสภาพแวล้อมมืๆอย่านี้
แล้วเธอ็สัเเห็นแสไฟสลัวๆาลุ่ม้นไม้
อ่อ...มันมีบ้านหลัหนึ่้อนัวในลุ่ม้นไม้ มันเป็นบ้านที่มีวามน่าอยู่และวามสามารถที่ะอยู่ในนั้นไ้น้อยที่สุที่มีล่าเยเห็น
และถ้า้ออยู่ริๆ
มีล่ารู้ััวเอีว่า้อยอมทุ่มแรเป็นอาทิย์เพื่อัเอาะไร้ออาำแพบ้าน
ถอน้นำแยรอบๆบ้านทิ้ ทุบำแพทำหน้า่าบานิ๋วให้ให่ว่าเิม
อย่าน้อย็เพื่อให้แสแเ้าไปำัเื้อโรและลิ่นอับในบ้าน แ่เธอ็ิไ้ว่าทุบมันแล้วสร้าใหม่เลยยั่ายว่า
และ...อ่า...มีูายโนอรึอยู่ที่ลาประูบ้าน
มีล่าเ้าใทันทีว่าบ้านนี้้อเป็นอระูล๊อนท์
ทอมวัยสิบเ็ปีเาะประูัๆ
แล้วเปิเ้าไปโยไม่รอรับอนุา ทอมมอรอบๆบ้าน วามผิหวัปนยะแยายอยู่ในาสีเ้ม
มีล่าเอ็ไม่ไ้รู้สึเือเลยที่ทอมมีแววาเ่นนั้น บ้านสุโสโร
เพานมีหยาไย่ับัวหนา ี้ินเ็มพื้น อาหารเน่าึ้นราว่าเลื่อนโ๊ะ
ทายาทสลิธีริน...
พวนี้่ำว่าบริวารสลิธีรินเสียอี เธอิว่า – และเธอ็มั่นใ้วยว่า ทอม็าิไว้เหมือนัน
– บ้านอพวเาะูีพอๆับฤหาสมัลฟอย
หรืออย่าน้อย็ูเหมือนเป็นที่อยู่อนมีระับอย่าริมโมลเพลส แ่นี่...
เธอีใมาที่อยู่ในแ่วามทรำ และารพินิใไม่มีลิ่นให้สัมผัส
เสียร๊อแร๊ทำให้มีล่าหันไปมอ
ผู้ายนหนึ่ยืนอยู่หน้าเาผิ มือวาถือไม้ายสิทธิ์มือ้ายถือมี
แสสลัวๆมาาเทียนไแท่เียวที่น้ำาเทียนไหลและแ็เป็นทาั้อยู่ที่พื้นแทบเท้าอเา
รอบๆมีวแ้วเปล่าหลายใบเลื่อนพื้น
ผู้ายนนี้หน้าาเป็นอย่าไรมีล่าไม่มีทารู้
เพราะผมและเรายาวเฟื้อยปิทั้าและปา นเธอแปลใที่เห็นเาเินเ้าใส่ทอมไ้
“แ! แ!”เาแผเสีย ทอมพู – ส่เสียู่ฟู่ๆฟ่อๆ
เหมือนเวลาพูับนาินี – โยปิเธอไม่เ้าใ แ่นี่เธออยู่ในวามิเา
เธอเ้าใ
“หยุ”
ทำให้ายนนั้นลื่นมานโ๊ะหม้อโสโรระแทพื้น ทั้สอ้อาัน
่อนะพูเป็นภาษาพาร์เลเรื่อมาโวโล่ แล้วมีล่า็รู้ว่าายที่ไม่น่ามอือมอร์ฟีน
ลุอทอม เธอิ – พร้อมับที่มอร์ฟีนบอ -- ว่าทอมเหมือนทอม ริเิ้ล
มัเิ้ลที่อยู่บ้านหลัให่ หลัที่เธอรู้ว่าเป็นสถานที่่อไปที่ทอมะไป
มอร์ฟีนบอว่าทอมรุ่นพ่อ
ทิ้แม่อทอม เมโรเพ ลับมา แล้ว็เมโรเพเอาล็อเสลิธีรินไป
โวยวายอะไรเี่ยวับารเสื่อมเสียเียริยศ เมื่อเาเมินไปทาอื่น
ทอม็เินเ้าหาไปแล้วเา็ล้มล ทอมึไม้ายสิทธิ์ออมาามอร์ฟีน
แล้วเหมือนทอมสัเเห็นอะไรบาอย่าที่นิ้วมอร์ฟีน มันเป็นแหวนฝัหินสีำน่าเลีย
ราบาอย่าประทับอยู่บนหิน มีล่ามั่นใว่าเธอิเหมือนทอม
ว่ามัน้อมีวามสำับาอย่า ทอมถอแหวนออมาแล้วใส่ในระเป๋าเสื้อลุม
แล้วเินออมาาบ้าน รไปอีทา มีล่าเห็นป้านเียนื่อเมือว่า
ลิเิ้ลแฮเิลัน
้ามมาที่อีฟาอหุบเา
ท้ามลาบรรยาาศมืมัว มีล่าเห็นฤหาสหลัให่ั้อยู่
แสไฟสว่าายออมาทาหน้า่า แม้แสน้อย
แ่มีล่าูออว่ามันเป็นฤหาสหลัามทีเียว
...ฤหาสน์ริเิ้ล
ทอมเินผ่านรั้ว้นไม้ที่ัแ่เป็นทรสวยามเ้าไปอย่าเียบเียบ
เมื่อถึประูหน้า เามอมันนิ่ราวับลัเล ่อนะมีเสียปิประูเบาๆาอี้านและมีเสียฮัมเพลเบาๆ
ทอมเินอ้อมมาสวนหลับ้าน มีเาผู้ายเินะเพลออไปยับ้านพัหลัเล็
เมื่อเานั้นลับา ทอม็เินไปที่ทาเ้าหลับ้าน ปลล็อประู เินเ้าไป
มีล่าสำรวห้อที่เ้าไป
พื้นปู้วยระเบื้อหินอย่าี ผนั อบหนา่า ทุอย่าทำ้วยวัสุั้นี
ให้อารม์เียวับฤหาสมัลฟอย แ่ร้ามับระูล๊อนท์สินเิ
แล้วทอมีเนียร์มารัับเมโรเพไ้ไ...
มีล่าิ ...หรือว่าเาเป็นนไม่ถือน – ไม่ ไม่ริ – หมอนั่นทิ้เมโรเพมา
ทิ้่อนที่ทอมะเิอี เี๋ยว็รู้น่า...
เธอเาว่าห้อที่เธออยู่มัน้อเป็นห้อสำหรับเ็บอุปร์ทำสวนแน่ๆ
อุปร์หลาหลายวาเรียรายอย่าเป็นระเบียบ
นี่นาห้อเ็บอุปร์ทำสวนนะเว้ยเฮ้ยยย
ให่ว่าห้อนอนอทอมที่สถานเลี้ยเ็ำพร้าอี
ทอม็ิเหมือนัน
เธอเห็นประายโรธเือลั่แ้นายแววโรในวาาแสสะท้อนที่ส่อออมาาในัวบ้าน
เาเปิประูัวในเ้าไปอี ราวนี้เป็นห้อรัว
มีโ๊ะลาเรียบๆวาอยู่ลาห้อ
สำหรับพวนใ้
เสียโทรทัศน์ัมาาห้อนั่เล่น
มีล่ารู้สึแปลใที่อนแรเธอแปลใว่าพวริเิ้ลสามารถมีโทรทัศน์มารอ
เธอเยไปูโลมัเิ้ล
แน่นอนว่าเธอรู้ัมัน(อาเธอร์แทบะถอมันออมาเป็นิ้นเพื่อูว่าอะไรทำให้เิภาพในล่อสี่เหลี่ยมนั่นหลัาที่้อมันเือบั่วโมในร้านายอุปร์ไฟฟ้า)
แล้ว็ไ้รู้ว่ามันแพแ่ไหนในสมัย่อน
นในรอบรัวสามนนั่อยู่บนเบาะุโฟาเนื้อำมะหยี่ั้นี
สอายหิราผมหอเ็มหัวนั่อยู่ที่โฟาัวลา อีนเป็นายวัยลา
มีผมาวแมผมำ มีรอยอายุบนใบหน้าแ่็ยัูี เานั่เอเนอยู่บนโฟาัวยาว้าๆพ่อและแม่เา
ทั้สามยัอยู่ในุทานอาหารเย็น สายา้อไปที่รายารในทีวี มีวามสุับเวลารอบรัวที่เลือเนื้อเื้อสายอพวเาไม่เยไ้รับ
ปั! เสียประูสอบานที่เปิ้าไว้โนลมพัปิพร้อมัน
“แฟร์! ลืมอะไรรึไ! ทำอะไรเสียัริ!”ายวัยลาะโน โยไม่ละสายาออาทีวี มีล่าบอไ้แ่ไลเลยว่าเาือทอมอเธอในวัยห้าสิบว่า
– ็ถ้าทอมแ่ไ้อะนะ – ไม่ผิเลยที่มอร์ฟีนบอว่าราวับแะ ฝาแฝัๆ!
เมื่อไม่มีเสียอบลับมา
ทำให้ทอม ริเิ้ล ีเนียร์หันมามอ ัวาเาเบิึ้น เาเ้ัวึ้นมามอทอมอีน
มีล่าเ้าใถ้าเาะิว่าเห็นภาพหลอนอัวเอในวัยหนุ่มำลัเินเ้ามาหาเา ารระทำอเาทำใหู้่ราหันมามอ้วย
“อะไรัน ทอม –
เธอเป็นใร”หิราพู ราวนี้ทอมนพ่อแน่ใแล้วว่าทอมไม่ใ่ภาพหลอน
เาลุึ้นยืนอย่าระับระเอย่านสุภาพี
“เธอเป็นใร”เาทวนำถามที่พ่อเาพู
ทอมยิ้มเหมือนเรื่อั ยิ้มทั้ๆที่นัยน์าเย็นเยียบ
“นั่นสิ...
ุไม่รู้ัผม เพราะุทิ้แม่ไป่อนที่ผมะเิ”ทอมพูเสียนุ่ม
เาหยุเินแล้วโ้ำนับ “ผม... ทอม มาโวโล่ ...ริเิ้ล”
เาเสียเน้นที่นามสุลที่เาเลียแสนเลีย
ทั้สามเบิาว้าอย่าใ นายและนาริเิ้ลมอไปที่ลูายัวเอ แววาวยและสับสนัเน
“โทมัส ลูไม่ไ้...”
นาริเิ้ลเอ่ย แ่โนลูายหล่อนั
“แ... แเป็นลูอนันั่น”
ไม่มีวามเอื้ออาทรสำหรับวัยรุ่นหนุ่มที่เพิ่รู้ว่าเป็นลู โทมัสเินมามอลูายัวเอ้วยแววาหวาลัวและรัเีย
“ั้นแ็้อเป็นัวประหลาเหมือนแม่แน่ะสิ ใ่มั้ย!”
“โทมัส! นี่มันเรื่ออะไรัน” นาริเิ้ลรีร้อ “เาเป็นลูอลูริเหรอ”
“ไม่!” ทอมีเนียร์พูโยไม่้อิ เาีัวออห่าาทอม “ผมไม่นับเ็ที่เิาผู้หิบ้านรั๊อนท์เป็นลูหรอ!”
ทอมผู้เป็นพ่อทำให้ทุอย่าแย่ล
วาสีเ้มอนลูายแววโร มือำแน่นน้อนิ้วเป็นสีาว
ไม่... หุบปาเี๋ยวนี้...
มีล่า้อาระโนใส่หน้าทอมีเนียร์แ่ทำอะไรไม่ไ้ ูเหมือนนาริเิ้ละไม่สนใำพูลูัวเอ
เธอเินเ้ามาใล้ เยหน้ามอทอม นิ้วมือเหี่ยวย่นสัมผัสใบหน้าที่ราวับถอพิมพ์เียวับลูายอหล่อนมา
“ใ่ริๆ้วย”หล่อนพูเสียระิบ
มือไม้สั่นไม่หม เธอับมืออทอมอย่าอ่อนโยน “เธอ -- เป็น--
เรา...เราไม่เยรู้เลย”
มีล่ามอาทอม
วามโรธยัุรุ่น้าใน และ็มันหลาอารม์ีสับสน น้ำใสๆหยลมาาาเา
“ผม...”เสียอเาสั่นเรือ
มีล่าเอามือุมอ ้อนเนื้อในนั้นเ็บเหมือนโนบีบ
“แม่! อย่าไปนับาิมัน! แม่มัน...!
แม่มัน...!”ทอมีเนียร์ึแม่เาออมา เ้ามาระาเสื้ออลูัวเอ
เาหน้าเียวล่ำเมื่อนึถึสิ่ที่ไม่ล้าพูออมา วามสับสนลัเลหายไปาสายานที่โนระาอ
“ยัไ็ะไม่รับผมเป็นลูสินะ”รอยยิ้มไม่น่ามอปราบนใบหน้าหล่อเหลา
อย่าที่มีล่ารู้ว่าสิ่ไม่ีะ้อเิหลัานี้ ทอมึไม้ายสิทธิ์ออมา
อันที่เป็นอมอร์ฟีน ี้ไปที่นาริเิ้ล ทุสายามอามไม้ “ผมอโทษ... แ่นี่เป็นทาเียวที่ผมะรู้วามริ--
อะวาา เราฟ-รา!”
แสสีเียวบาาพุ่ไปที่หน้าอนาริเิ้ล
หล่อนล้มลเหมือนหุ่นเิ้โนัเือที่ใ้บัับ
แล้วไม้ายสิทธิ์็เบี่ยไปเล็น้อย ไปยัายราที่ลุึ้นอย่าใ
“ไม่-- ”
ไม่ทันที่ทอมรุ่นพ่อะร้อห้าม อัศนีสีเียวสว่าวาบอีรั้
แล้วพ่ออเา็ล้มลไปเหมือนแม่ วาสีเ้มหันลับมามอลูัวเออย่าหวาลัว
มือปล่อยอเสื้ออเาแล้วถอยออห่า ทอมัเสื้อัวเออย่าไม่รีบร้อน
“เอาละ ทีนี้
็เหลือแ่เราสอน” ทอมพู้วยน้ำเสียสบายๆที่แฝไป้วยไออันราย “ุบอวามริผมมาไ้แล้ว
ไม่้อลัวว่าผมะเอาไปบอใรหรอ”
โทมัสเหมือนะ็ออยู่
แ่เมื่อั้สิไ้ เา็เหมือนหมานรอ หัวเราะออมาเหมือนนบ้า
“แม่แ...! นัเมโรเพ...! มันใ้ยาสเน่ห์...! ันรู้ัว ันมีสิ แ่ันห้ามัวเอไม่ไ้ นันั่นพาันหนี ออไปาเมือนี้
ใ้ยาบรรลัยนั่นเป็นปี นเหมือนหล่อนะหลอัวเอ…
ว่าันะรัหล่อนบ้า! ฮ่าฮ่า! ถุย!”เาถมน้ำลาย “ืื! ผมแห้รั! าเหล่! ีเหมือนศพเินไ้!
ใระไปเอาผู้หิอย่านั้นมาเป็นเมีย แ่ิว่าันไ้นอนับหล่อน
ัน็ยะแยแล้ว!”
สุท้าย็ยาสเน่ห์สินะ...
“แล้วรู้ไหม อนที่ันะไป
มันยัมีหน้ามาบอว่าท้อับันอี” โทมัสพัหายใ “แ่ันไม่สน
ันไม่เอาผู้หิอย่านั้นเ้าระูลันแน่ ยิ่เ็ในท้อ –
่อให้อนนั้นันไม่รู้หรอนะว่ามันริหรือไม่ริ – ออมา็้อเป็นเหมือนแม่มัน! ัวประหลา! ปีศา!”
สิ้นเสียอเา
แสสีเียว็สว่าวาบอีรั้ โทมัส็สิ้นใ
มือที่ี้ไม้้าสั่นเทาับอารม์ที่ไม่มั่น เสียวามเ็บปวและผิหวัเล็ลอออมาาปาที่บฟันแน่น
ทอมโัโเเินออไปทาทาเิม ประูทุอย่าล็อเหมือนอนามา
เาลับไปที่บ้านโโรโโสอ๊อนท์ ยัไม้ายสิทธิ์เ้ามือเ้าอ
แล้วใ้ไม้ัวเอัแ่วามทรำอมอร์ฟีนแล้วาไป
มีล่าทิ้หัวล้าๆหัวทอมที่นอนหายอยู่
ุมูในผมำ มือที่ไหล่เาโอบอศีรษะเา ารพินิใินแรมาพอวร
แ่อนนี้ใเธออ่อนแรมาว่า ทุอย่าที่ทอมเอ อีที่เ้าเ็บไว้
เธอเ็บที่ไ้เห็น เ็บที่เาเ็บ ไม่รู้ว่าเาเ็บแ่ไหน และเ็บที่เธอไม่สามารถไปอยู่เีย้าเาไ้ในอนนั้น
ส่วนนที่ทำไ้... ็ไม่รู้ไปอยู่ไหน
“หลัานั้นละ”
มีล่าถาม้วยน้ำเสียอ่อนแร
“หลัานั้น...”ทอมพู้วยน้ำเสียเลื่อนลอย
มือหนาะลูบไล้แผ่นหลัเปลือยเปล่าอร่าบา
“...ัน็ใ้แหวนประำระูลเป็นฮอร์รั์ ทุอย่าำเนินไปอย่าสบนันเรียนบ
ันไปทำานที่ร้านบอร์เ็นและเบิร์ส์ในรอน็อเทิร์น
มันเป็นร้านที่มีอุปร์ศาสร์มืมามาย รวมทั้อมี่า้านประวัิศาสร์”
“เหล่าอาารย์เสียายแย่”มีล่าพูเสียอู้อี้
ทอมส่เสียในลำอหัวเราะเล็น้อย
“ใ่สิ โยเพาะลัฮอร์น
เาหวัว่าันะเป็นนายฯ ันทำเป็นผู้่วย
โนส่ไปเรา่อรอให้นที่มีสมบัิายให้ร้าน รวมถึราาื้อ้วย...” ...ุทำไ้ีแน่...
มีล่าไม่ไ้พูออไป “...นวันหนึ่ ันโนส่ไปเราับเฮปิบาห์ สมิท หล่อนมีสมบัิมามายที่มิสเอร์เบิร์้อาร
แ่หล่อนโปรปราัน โอ้อวสมบัิล้ำ่าที่หล่อนมีให้ันู
ถ้วยประำบ้านฮัฟเฟิลพัฟ ับล็อเ็สลิธีริน”
“นั่นมันอแมุ่นี่!”มีล่าเ้ัวึ้นมา ทอมยับัว เธอึลุออให้เายันัวึ้นมาพิพนัหัวเีย
“ใ่...
แ่แม่ันายมันอนใล้ลอัน มิสเอร์เบิร์ให้แม่ันแ่สิบเลเลียน”
มีล่ารู้สึถึแรอารม์ในน้ำเสีย่วท้ายอเา มือหนาโอบไหล่เธอ ึเธอให้ไปพิเา
“ัน่ามิสสมิท โยนวามผิให้เอลฟ์ประำบ้าน แล้วลาออาร้านายอ
ันใ้ล็อเ็ับถ้วยเป็นฮอร์รั์ หลัานั้นัน็เ็บัว ฝึศาสร์มื
รวบรวมอำลั ลอร์โวลเเอมอร์เป็นที่รู้ัันวใน มี่วหนึ่ที่ันไปทำธุระที่ร้านหม้อให่รั่ว
แล้วัน็เอแม่เธอ”
มีล่ามอาทอม วาสีเ้มมอไปยัรูปู่อพ่อแม่เธอที่แวนอยู่ร้าม
แน่นิ่ไร้อารม์
“หายไปสิบปี ไม่มี่าวราวหรือหมาย
อนนั้นแม่เธอำลัท้ออยู่้วย ันไ้ยินพ่อเธอบ่นับหล่อน
เาไปทำธุระแทนแม่เธอที่ริ๊อส์ แล้วหลัานั้นัน็ไม่เอหล่อนอี
ันพยายามหา่าว เบาะแส อยู่ห้าปี ันรู้ถึสถานที่แห่นี้ ันมาหาพวเธอ
มาแ้แ้น เรื่อ... ็อย่าที่เธอรู้”
“ทอม” เธอผละออาอ้อมแนเา
ถอสร้อยที่เธอสวมมาเ็ปี ยื่นให้เา เารับไว้ๆ “เปิสิะ”
ทอมทำามำแน่ะนำ
เาเบิามอสิ่ที่อยู่ภายใน แล้วมอสลับมาที่เธอ
“มันอยู่ในู้นิรภัยอแม่
ันิว่าแม่ให้พ่อเ็บมันไว้ในนั้นวันทีุ่เอแม่ันนั่นแหละ” มีล่าถอนหายใ
“แม่ไม่เยรัพ่อเลย ั้แ่ำวามไ้ แม่็ปิบัิ่อพ่อเหมือนเพื่อนนหนึ่
ไม่เยมาว่านั้น ันว่าแม่ำเป็นริๆที่ทิุ้ไป
และำเป็นริๆที่้อแ่านับพ่อ ที่แม่ไม่เยบอลาุเพราะแม่ใแ็ไม่พอ
ุรัแม่ันแ่ไหนันรู้ีในวันนั้น
สลิธีริน...ถึส่วนให่ะไม่น่าบแ่ันว่าพวเาเป็นนที่มั่นในวามรั” ...และเป็นนที่โหยหาวามรัว่าเพื่อน
ทอมมอหน้าเธอ แววาเหมือนหวาหวั่นอะไรบาอย่า
เธอเ้าใวามรู้สึนั้น
“ันเ้าใและยอมรับเรื่อนี้ั้แ่วันแรที่ันมาอยู่ับุแล้วทอม”
เธอยิ้มให้เา “ันไม่ไ้มาแทนที่ใร ุะรัแม่ัน็รัไป ันไม่สน
ันไม่เยหวัใหุ้มารััน แุ่อยามี อยาไ้ัน... ัน้อารแ่อยู่แบบนี้ับุไปเรื่อยๆ
เป็นสาวน้อยอุนว่าันะาย ุให้ันไ้ใ่ไหม”
สอร่าุเ่าุมมือันท้ามลาแสันที่ส่อสว่าบนพื้นที่เ็มไป้วยหิมะืนึ้นปีใหม่
สายใยเรื่อแส่อยๆสว่าึ้นรอบๆทั้สอ
“You will be
only mine.” ...เธอะเป็นอันนเียว...
แสใยฝั่เาลอยมาพันที่นิ้วนา้ายอเธอ
“I will be
yours alone and only.”…ันะเป็นอุนเียวเท่านั้น...
“You will
never leave me.”...เธอะไม่มีวันทิ้ันไปไหน...
“I will never
want to.”...ันไม่มีวันอยาาุไป...เธอให้ำมั่น
“เธอะรััน
ไม่ว่ายัไ็าม”
“ันะรัุไม่ว่าุะเป็นทอมหรือลอร์โวลเอมอร์”
ทอมมอเธอย่าใ แ่เธอยิ้มให้วามมั่นใเา ่อนที่ะเป็นาเธอให้เามอบำมั่น
“You will
want me in your life.” …ุ (ะไม่มีวันเลิ)
อยามีันในีวิุ… มีล่าพู
แสใยลอยาเธอไปพันที่นิ้วนา้ายอเา
“I need
you.” ...ัน้อารเธอ... มีล่ายิ้ม
“ุะไม่ลาันไปยุ่เี่ยวับารานอุ
ถ้าันไม่้อาร”ทอมมอเธอ เหมือนำนวส่วนไ้ส่วนเสีย ่อนะพู
“As long as
you want.” ...ามที่เธอ้อาร...
“นั่นือทุสิ่ที่ัน้อาร”สิ้นเสียมีล่า
ารให้ำสัา็ถือว่าเสร็ั้นอน แสใยหมุนรอบนิ้วแล้วึมเ้าไปในผิวอเาและเธอ
ส่อแส้าอีรั้ ทิ้รอยเหมือนแหวนเรือแสที่นิ้วนา เมื่อแสหาย
มัน็เป็นเหมือนรอยสัธรรมา รอยสัที่ะอยู่ไปลอีวิ
รอยสัที่ผูมัเธอับเาไป้วยันลอาล
[Want= อยาไ้ธรรมา หาไม่ไ้็ไม่เป็นไร เหมือนเ็อยาไ้อเล่น , need= ้อารสิ่ที่ำเป็น้อมีมา หาไม่ไ้ะมีผลร้ายแรามมา เหมือนนห้อารอาหารในารำรีวิ]
(ันะมีแ่เธอลอไป) I’ll always have you.’
- TATOO
ความคิดเห็น