ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    (ปิดบทความแล้วจ้า) Chinese Lyrics || แปลเพลงจีน

    ลำดับตอนที่ #91 : -

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 1.22K
      0
      26 พ.ค. 57

    心愿便利贴 (Xīn yuàn biàn lì tiē)
    ความหวังของคนไร้ค่า
    [ Sticky Notes For Wishes ]


    ร้องโดย: Shorty Yuan (元若蓝 Yuán Ruòlán) & Quack Wu (吴忠明 Wú Zhōngmíng)
    OST. Fated to Love You命中注定我爱你 Mìng zhòng zhù dìng wǒ ài nǐชะตารักลิขิตเลิฟ
     


     
    一天一天贴近你的
    yì tiān yì tiān tiē jìn nǐ de xīn 
    ขยับเข้าไปใกล้ใจเธอทุกวันๆ

    你开心 我关心

    nǐ kāi xīn wǒ guān xīn
    คุณดีใจ ผมกังวล

    一点一滴我都能感应 

    yì diǎn yì dī wǒ dōu néng gǎn yìng
    ทุกสิ่งทุกอย่างฉันรับรู้ได้

    你是我最美的相信

    nǐ shì wǒ zuì měi de xiāng xìn 
    คุณคือความเชื่อมั่นที่งดงามที่สุด


    (*) 等不到双子座流星雨撒满天际
    děng bú dào shuāng zǐ zuò liú xīng yǔ sā mǎn tiān jì
    รอให้ดาวคนคู่โปรยปรายลงมาเป็นดาวตกเกลื่อนท้องฟ้าไม่ได้

    新点燃九支仙女棒代

    xīn diǎn rán jiǔ zhī xiān nǚ bàng dài tì
    จุดพลุนางฟ้า 9 อันแทนที่

    灿烂不一定要许多钻石黄

    zuì càn làn bù yí dìng yào xǔ duō zuàn shí huáng jīn
    ความรุ่งเรืองที่สุดไม่จำเป็นจะต้องมีแก้วแหวนเงินทองมากมาย

    看你眼睛有幸福的倒

    kàn nǐ yǎn jīng yǒu xìng fú de dào yǐng
    มองเห็นว่าในแววตาของเธอมีเงาแห่งความสุข(ก็เพียงพอแล้ว)


    (**) 把你的讨厌转几遍送到天边
    bǎ nǐ de tǎo yàn zhuǎn jǐ biàn sòng dào tiān biān
    เอาความเกลียดของเธอขว้างขึ้นไปบนท้องฟ้า

    平凡的傻事用了心变成经

    píng fán de shǎ shì yòng le xīn biàn chéng jīng diǎn
    เรื่องสิ้นคิดที่แสนจะธรรมดาหากใช้จิตใจไปเข้าใจมัน ก็สามารถเปลี่ยนเป็นพระคัมภีร์อันอมตะ

    最浪漫的心愿便利贴

    zuì làng màn de xīn yuàn biàn lì tiē
    ความหวังที่สุดแสนจะโรแมนติกของคนไร้ค่า

    贴成无限 就是我们最富有的宣

    tiē chéng wú xiàn jiù shì wǒ men zuì fù yǒu de xuān yán
    จะไม่มีวันสิ้นสุด นั่นคือคำประกาศที่มีอยู่มากมายที่สุดของพวกเรา


    (***) 把你的喜欢每一天复习两
    bǎ nǐ de xǐ huan měi yì tiān fù xí liǎng biàn
    เอาสิ่งที่เธอชอบมาทบทวนวันละ 2 รอบ

    惊喜的语言我的天通通灵验

    jīng xǐ de yǔ yán wǒ de tiān tōng tōng líng yàn
    คำพูดที่ทำให้ทั้งตกใจและดีใจ มันมีผลต่อใข้ฉันจริงๆ

    你和我的心愿便利贴

    nǐ hé wǒ de xīn yuàn biàn lì tiē
    ความหวังของคุณกับฉัน/ผม ทำให้ใจของเรามาแนบชิดกัน

    贴心里面 收集感 给以后怀

    tiē xīn lǐ miàn shōu jí gǎn dòng gěi yǐ hòu huái niàn
    เก็บความประทับใจเอาไว้ เป็นที่ระลึกถึงในวันข้างหน้า


    (Repeat * / ** / *** / ** / ***)


    一天一天贴近你的
    yì tiān yì tiān tiē jìn nǐ de xīn 
    เข้าใกล้ใจเธอทุกวันๆ

    一点一滴我都能感

    yì diǎn yì dī wǒ dōu néng gǎn yìng
    ทุกสิ้งทุกอย่างฉันสัมผัสได้

    你是最美的相

    nǐ shì wǒ zuì měi de xiāng xìn 
    คุณคือความเชื่อมั่นที่งดงามที่สุด





     
    Credits:
    **AnnY~LiN**(avetsada)
    http://forums.popcornfor2.com/lofiversion/index.php?t55521.html













    © Tenpoints!
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×